Operating instructions

-8
2
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
• ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ اﺬهو ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﻨﺗ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﺮﻴﺛﺄﺗ)ﺔّﻴﻟﺎﻌﻓ (بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔّﻴﺿاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔآﺮﺤﻟا . ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ تازاﺰﺘهﻻا ﺮﺛﺆﺗ.
• ﺘﺳﻻا ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ًا ﺪ ّﻴ ﺟ ﺔّﻴﺿاﺮﻌ:
– ﺔﻌﻃﺎﺳو ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺔﻴﻔﻴﺻ مﺎّﻳأ ﻲﻓ . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻲﺻَﻮُﻧ
ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑND) DMW-LND46يرﺎﻴﺘﺧﻻا ؛
.(
)ص 151(
– ﻦﻣ ﺮﺒآأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ1/100.
– فﺪﻬﻟا ّن ﻷ ﻚﻟذو ،مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺄﻄﺑأ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖآّﺮﺣ اذإ
ءﻂﺒﺑ كﺮﺤﺘﻳ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا .) ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ
ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﺔّﻴﻔﻠﺨﻟا(.
– ًا ﺪ ﻴ ﺟ فﺪﻬﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
• ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ نزاﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]MODE2 .[
تﺮﺘﺧا اذإ ﺎّﻣأ]MODE1[ ﺔﻴﺿاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔآﺮﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ،
ﻂﻘﻓ ﺔّﻳدﻮﻤﻌﻟا تازاﺰﺘهﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
• ﺔﺒﻤﻠﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ءﺎﻐﻟإ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ AF
ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑوAF.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
] ءﺎﻤﺳ ةءﺎﻀﻣ مﻮﺠﻨﺑ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 76(
ﻤﺴﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ ةءﺎﻀﻤﻟا ءﺎ
ﻢﻠﻈﻣ فﺪﻬﻟ وأ مﻮﺠﻨﻟﺎﺑ.
∫ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
• ﺮﺘﺧا ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ15]ﺔﻴﻧﺎﺛ[ وأ 30]ﺔﻴﻧﺎﺛ[
وأ
60]ﺔﻴﻧﺎﺛ[.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،داﺮﻤﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رز ﻰﻠﻋ[MENU/SET].
• ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﻧاﻮﺜﻟا دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟا)ص 92.(
2 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ.
• ﻞﻜﺸﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪ ﻌ ﻟ ا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟ
ﻞﻣﺎآ. ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪ ﻌ ﻟ ا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑو]ﺮﻈﺘﻧا ًء ﺎ ﺟ ر [ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
تارﺎﺷﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ.
• ،ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪ ﻌ ﻟ ا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[