Operating instructions

-7
4
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
] ﺮﻈﻨﻣ[
ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ّن إ.
]يدﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ[
ةﺪﻴﻌﺒﻟا فاﺪهﻸﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﻲﻄﻌﺗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ّن إ.
]ﺔﻌﻴﺒﻃ[
هﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻞﻀﻓﻷا داﺪﻋﻹا ﻮه اﺬ.
]ﺔﻳرﺎﻤﻌﻣ فاﺪهأ[
فاﺪهﻷ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،داﺪﻋﻹا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻳرﺎﻤﻌﻣ) .ص 47(
]ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺮﻳﻮﺼﺗ[
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ)ص 64 ( داﺪﻋإ ﻲﻓ
]ﺮﻈﻨﻣ يدﺎﻋ.[
• ﻦﻣ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ نﻮﻜﻳ5 ﺔﻳﺎﻐﻟ م ¶.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ[
].
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإ ّﻢ ﺘ ﻳAF.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
] ﺔﺿﺎﻳر [
ﻊﺋﺎﻗو وأ ﺔﻴﺿﺎﻳر ثاﺪﺣﻷ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻂﺒﺿا
ﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎآﺮﺣ ﻞﻤﺸﺗ ىﺮﺧأ.
]ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﺿﺎﻳر[
د ﻲﻓ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرISO ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،
ﺪﻴﻤﺠﺗ)ﻒﻴﻗﻮﺗ ( ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رّﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﺔآﺮﺣ
طﺎﻘﺘﻟﻼﻟ.
]جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﺎﻳر[
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ)ﻒﻴﻗﻮﺗ (،رّﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﺔآﺮﺣ
ﻲﻓﺎﺼﻟا ﺲﻘﻄﻟﺎﺑو جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ اﺬهو.
]ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺿﺎﻳر[
ﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ ﻞآ دادﺰﺗ ءISO ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو
ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو
ﻞﺧاﺪﻟا.
]ﺔﺿﺎﻳﺮﻟ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺮﻳﻮﺼﺗ[
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ)ص 64 ( داﺪﻋإ ﻲﻓ
]ﺔﺿﺎﻳر ﺔﻳدﺎﻋ.[
• ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺐﺳﺎﻨﻳ5 فﺪﻬﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ م
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا.
• ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO [ ﻊﻴﻤﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟ.[
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]ﺔﺿﺎﻳر ﺔﻳدﺎﻋ [ وأ]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟ[ ،
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
• ﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﻻماﺪﺨ ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟ([.