Operating instructions

-7
3
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
] ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا [
اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋّﻮ ﺼ ﻤ ﻟ ا ﺺﺨﺸﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا حﻮﺿو ﺮﺜآﺄﺑ ر
ًﺔ ﺒ ﺴ ﻧﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻟإذ ًﺎ ﻀ ﻳ أ نﻮﻜﻳو ﺎﻤآ ،ﻦﺴﺣ ﺮﻬﻈﻣ ا.
]ﻪﺟﻮﻠﻟ يدﺎﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ[
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻞﻴﻠﻈﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ.
]ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺮﺸﺑ[
ﻢﻌﻧأ ةﺮﺸﺒﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻞﻌﺠﻟ.
]ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ[
ﻢﻴﺘﻌﺗ ﻊﻨﻤﻟ)ﻢﻴﺘﻘﺗ ( ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﻩﻮﺟو
جرﺎﺨﻟا.
]ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاد ﺮﻳﻮﺼﺗ[
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳISOﻢﺋﻼﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ رّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا حﻮﺿو ضﺎﻔﺨﻧا ﻊﻨﻤﻟ
ﺔﻓﺮﻐﻟا.
]ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺮﻳﻮﺼﺗ[
ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا حﻮﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﻮﻀﻟا.) ص 64(
∫ بﻮﻠﺳأﻪﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳﺰﻟ:
1 موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋﻜﻤﻣ ّﺪ ﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻦ)نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ (
ﻮﺤﻧ ﻊﺿو Tele.
2 داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻣ بﺮﺘﻗا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜآأ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻞﻌﺠﻟ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
• ﻲﻓ]ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاد ﺮﻳﻮﺼﺗ[ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO [
ﻟا ﺢﺒﺼﺗو ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺟرﺪISO ﺔﻤﻴﻘﺑ
]ISO400.[ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ّﻢﺘﻴﻓ ،ىﺮﺧﻷا طﺎﻤﻧﻷا ﻲﻓ ﺎّﻣأ
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟاISO ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ]ISO100.[
• ﻲﻓ]ﺮﻳﻮﺼﺗ يدﺎﻋ ﻪﺟﻮﻠﻟ[ ،]ةﺮﺸﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ [
و ]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻪﺟﻮﻠﻟ[ ءﻮﻀﻟا
نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺾﻴﺑﻷا.
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]ةﺮﺸﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ[ نﻮﻠﺑ ﺦﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ نﺎآ اذإ ،
،ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻟ ﻪﺒﺸﻳﻓّﻢ ﺘ ﻴ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ءﺰﺠﻟا اﺬه ﻢﻴﻌﻨﺗ.
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]ةﺮﺸﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ[ﻻ ﺪﻗ ، ﺖﻧﺎآ اذإ ًﻻ ﺎ ّﻌ ﻓ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه نﻮﻜﻳ
ﺔﻴﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ] ﻂﻤﻧ AF [ ﻮه].[