Operating instructions
-6
8
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
[MF1]
ﺗ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺳﻮﺘ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ،ّﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةرﺆﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦ
ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا دﺪﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ.
[MF2]
ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺳﻮﺘﺗ
ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻳواﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺪﻴﻔﻳ اﺬه
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﺴﺘ
ﻣ
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ.
[OFF]
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺳﻮﺘﺗ ﻻ.
5 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
• ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤآ)سﺎّﺒﻜﻟا ( ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ًﺎ ﻀ ﻳ أ
ﻢﻗر ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا2 ﻢﻗر ﻰﻟإ 5.
∫ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺰﻴآﺮﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
1 ﻮﺤﻧ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ3/4.
2 ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
3 ﺰﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻖﻴﻗد يرﺆﺑ.
∫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟاAFةﺪﺣاو ﺔﻌﻓﺪﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿفﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا]MF[ ﻲﻓ [AF/MF]و ﻢﺛ ﻦﻣ
ﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎ
وﺮآﺎﻣ رز ﻰﻠﻋ/ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗﺰﻴآﺮﺘﻟا.
وﻖﺒﺴُﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺪﻴﻔﻳ اﺬه.
∫ ﻖﺒﺴُﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ّن إّﺻ ﺎ ﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ةرﺆﺒﻠﻟ ﻖﺒﺴُﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ًﺎ ﻔ ﻠ ﺳ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔ
ﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐُﻌﺻ اذإ ﻚﻟذو ،ﺎه
ﺔآﺮﺤﻟا ﻊﻳﺮﺳ فﺪﻬﻟ) . لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ]ﺔآﺮﺣ ﺔﻴﺿاﺮﻌﺘﺳا [
)ص 81 (ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻟﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨ(
ﺮﺒﺘﻌﺗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه
ةدﺪﺤﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ
داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟاو.