Operating instructions
-6
5
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ اًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ
ﻳوﺪﻳ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓًﺎ.
1 ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ﻂﻐﺿا)سﺎّﺒﻜﻟا ( ﻮﺤﻧ
3/4/2/1 ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو.
6
1/30
1/30
F2.8
F2.8
ﺔﻋﺮﺳو ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
طﺎﻘﺘﻟﻻا.
ﻰﻟإ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ.
2 ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
1/125
1/125
F4.0
F4.0
• ّﺻ ﺎ ﺨ ﻟ ا ةرﺎﺷﻹا ﺮﻬﻈﺗّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
A ةﺪﻤﻟ 10 ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ اءﻮﻀﻠﻟ ض.
• ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا ،ًﺎﻤﺋﻼﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﺮﻣ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗىﺮﺧأ ة.
3 ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
1/125
1/125
F5.6
F5.6
∫ ّﺻ ﺎ ﺨ ﻟ ا ةرﺎﺷﻹاّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ىﻮﺘﺴﻣﺐﺳﺎﻨﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ض.
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﻂﺒﺿ وأ ﻰﻠﻋأ
ﺮﺒآأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ.
ّﻞ ﻗ أ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﻂﺒﺿ وأ
ﺮﻐﺻأ ﺔﻤﻴﻗ.
• ّن إّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻮﻜﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ . ،ﻚﻟﺬﻟّآ ﺄ ﺘ ﻟ ا ﻢﺛ ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺪ
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو.
• ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ل
ص ﻊﺟار ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟو ءﻮﻀﻟا 66.
• ﺔﺟرد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ةءﺎﺿﻹاLCD/ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﻦﻋ
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد . رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا.
• ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻤﻴﻗ
ةرﺎﺷإ لﻮﺤﺘﺘﺳ ،ًﺎﻤﺋﻼﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا.
• ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ًﺎﻳوﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
–
ءﻲﻄﺒﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا/RED-EYE) ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا] (
[
–
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO[
–
]AUTO [ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓISO) ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ]AUTO[ ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻰﻟإ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻂﺒﻀُﺗ ،ًﺎﻳوﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ءﻮﻀﻠﻟISO ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ]ISO100(.[
–
ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ