Operating instructions

-6
0
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا تﺎﻄﻘﻠﻟا وأ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ رز
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟاّﺮ ﻤ ﺘ ﺳ ا و ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .
• ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ رز
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا وأ ةﺪﺣاﻮﻟا.
3 ﻂﻐﺿارز ﻰﻠﻋ] MENU/SET[.
• طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
وأ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﻂﺳو ﻰﻠﻋ ) سﺎّﺒﻜﻟا(.
• ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻔﺘﺨﺗ5 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ .وّﻢ ﺘ ﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا.
4 طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻟاةرﻮﺼ.
• ،ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ًﻼ ﻣ ﺎ آ ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
∫ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻤﻧ تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
)رﻮﺻ(
تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا
)رﻮﺻ/ﺔﻴﻧﺎﺛ(
¢
3
4 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ7 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
2 ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ
ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻤﺘﻌﻳ
ا ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟاﺔﻗﺎﻄﺒﻟ.
¢ نأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻧﺎآ.
• ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻞﺼﻳ
ﻦﻣ ﺮﺒآأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ نﻮﻜﺗ60/1 ﻞﻴﻐﺸﺗ نود اﺬهو ،
شﻼﻔﻟا.
• ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ّن إ)رﻮﺻ/ﺔﻴﻧﺎﺛ (اﺬهو ،ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ)ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ًﻼ ﺜ ﻣ( ﺖﻧﺎآ اذإ ،
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISOﺦﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ .
• ًﺎ ﻣ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻣ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺎّﻣأ
رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺑﺎﺘآ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ًا ﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺎﻳ