Operating instructions

-4
9
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
:[
]
]ﺮﻴﻴﻐﺗ ةءﺎﺿإ
LCD ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[
ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﺔﻔﻴﻇو ّن إ
LCDﺗ ﻟا ﻲﻓ أﺪﺒ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌ
جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا
ﺦﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋوﻩﺬه ﻟالﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮ
ﺰﻣر]
[ ﻰﻟإ]
.[
:[
]
]ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ةءﺎﺿإ
ﺷﺎﺷﺔ [LCD
ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد دادﺰﺗ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟLCD ﺎﻣ ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ
ﻚﻟذو ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜآﺄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ
جرﺎﺧ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
ﺔﻓﺮﻐﻟا.
:[ ]
]ﺔﻳواز ﺔﻴﻟﺎﻋ[
قﻮﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﻚﺳأر ىﻮﺘﺴﻣﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦّﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ
ﺔﻳؤر ﻚﻴﻠﻋ ﻞّﻬﺴﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ّن ﺈ ﻓ ،ﻩﺎﻧدأ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ ﺎﻣLCD . ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻻا نود ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﱢﻜﻤُﻳ
ﺺﺨﺷ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ًﻼ ﺜ ﻣ ،داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا
ﻚﻘﻴﻌُﻳ) . اذإ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻦﻜﻟو
،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻴﻨﻴﻋ مﺎﻣأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻌﺿو
ﺔﻳؤﺮﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﺘﺳ(.
]ﻳإفﺎﻘ[
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ]فﺎﻘﻳإ[ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺟﺮﺘﻓ ،
LCDﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﺔﺟرد ﻰﻟإ .
3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
A ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ]ﺮﻴﻴﻐﺗ ةءﺎﺿإ LCD ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [])
[
])
(([ ، ﺰﻣر]ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ةءﺎﺿإ ﺔﺷﺎﺷLCD [
])
([ ﺰﻣر وأ] ﺔﻳواز ﺔﻴﻟﺎﻋ[]) ([.
∫ ﻂﻤﻨﻟا ءﺎﻐﻟإ
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإMODE] [LCD ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺖﻌﺑﺎﺗو1 ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ّﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻢﻗر 2 . ﺮﺘﺧا ،ﺎﻣ ﻂﻤﻧ ءﺎﻐﻟﻹو]فﺎﻘﻳإ[.
• ﻳو ﺎﻤآ ّﻢ ﺘاز ﻦﻣ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳو
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ.
• ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ"ﺗﺮﻴﻴﻐ ةءﺎﺿإ LCD ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ " ﻂﻤﻧ وأ" ةدﺎﻳز
ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟردLCD " ﻂﻤﻧ وأ ﺔﻳواز ﻦﻣ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةءﺎﺿإ
ﺔﺟرد دادﺰﺗ ،
LCD .ّﻴ ﻐ ﺘ ﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺮLCD فاﺪهﻷا ﺮﻬﻈﻣ
ّﻮ ﺼ ﻤ ﻟ اّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ اﺬهو ،ةرﺔﻠ.
• ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋLCD ﻊﺟﺮﺗ ،
ﺔﺷﺎﺷLCD ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ .
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ةدﺎﻳﺰﻟو، يأ ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
رزﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .
• ﺒُﻌﺻ اذإﺖﻴﻠﻋ ﺔﻳؤر ﻚﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸ ﻊﻣﻼﻟا
ﺮﺧﺁ ءﻮﺿ رﺪﺼﻣ يأ وأ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳأ وأ كﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،
ﻰﻟإ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﻮﻀﻟا لﻮﺻو ﻊﻨﻤﻟ ىﺮﺧأﻟاﺔﺷﺎﺸ.
• ﻳ ﻻ ّﻢ ﺘﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻤﻧ "ﺗ ةءﺎﺿإ ﺮﻴﻴﻐLCD ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "وأ
ﻂﻤﻧ طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳواز ﻦﻣ رﻮﺼﻟا:
– ﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓت]
[
– ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ]
[
– ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
– ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ