Operating instructions

-4
6
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ:
F2.8 1/30
ISO
100
AWB
1/6
1/6
64
5
10:00 1.DEC.2007
10:00 1.DEC.2007
H يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا
I ﻊﻣ ضﺮﻌﻟاّﺻ ﺎ ﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻊﻣو"ﻲﺠﻴﺴﻧ"
J ضﺮﻋ ﻼﺑ
4¢ و دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ضﺮﻌﺗ ]ﺮﻤﻌﻟا [
ﻰﻠﻋ]ON [ ﻲﻓ]ﻞﻔﻃ1[/]ﻞﻔﻃ2) [ص 79 ( ﻲﻓو
]ﻮﺼﺗﺮﻳ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا[ )ص 80 ( ﻚﻟذو ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ.
5¢ ﻲﻓ ﻢﺳﻻا داﺪﻋإ ﻲﻓ فوﺮﺣ ﺔﻳأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ]ﻞﻔﻃ1[/]ﻞﻔﻃ2 [
)ص 79 ( ﻲﻓ وأ]ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا[ )ص 80 ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﻲﻓو ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ]ﺮﻳﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا) [ص 128 ( ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا
]ضﺮﻋ[ا طﺎﻘﺘﻟا ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺪﻌﺑ ةرﻮﺼﻟ ضﺮﻋ
ناﻮﺛ ﺾﻌﺒﻟ
ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ّﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا.
6¢ اذإﺖﻤﻗ ﺑ ﻂﺒﻀ]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا[) ص 88( ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ،ﻳ ّﻢ ﺘﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ ضﺮﻋ.
• ﻲﻓﻂﻤﻧ ] ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[) ص 75 (
و ]ءﺎﻤﺳ ةءﺎﻀﻣ مﻮﺠﻨﺑ [أو ﻲﻓ ]بﺎﻌﻟأ ﺔﻳرﺎﻧ [ ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺪﻬﺸﻤﻟا) ص 76(ّﻢ ﺘ ﻳ ،ضﺮﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا
يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
∫ رﺎﻃﻹا جرﺎﺧ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟاو ﻞﻔﺳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌُﺗ
مﻮﻘﺗ يﺬﻟا فﺪﻬﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ﻦﻣ
ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا
ّص ﺎ ﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺮﻳﻮﺼﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻘﻴﻌﺗ نأ نود اﺬهو ،
ﺿوﺮﻌﻤﻟاﺔ.
∫ ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ)مءﻼﺘﻳ ( ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺘﻳؤر ﻊﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻣ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]EVF/LCD [ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺜآأ
ًﺎ ﺣ ﻮ ﺿ و.
6