Operating instructions

-3
6
-
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
∫ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]ﻞﻴﺠﺴﺗ [ وأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ]داﺪﻋإ[ﻪﻄﺒﻀﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،) .ص 23(
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا
]ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا) [ص 97(
]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ) [ص 98(
]نزاﻮﻣ) [ص 104(
ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[
]ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻠﻟا) [ص 107(
]ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا) [ص 19(
]ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ) [ص 90(
]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا) [ص 88(
]راﺪﺻإ تﻮﺻ) [ص 27(
ﺔﻤﺋﺎﻗ]داﺪﻋإ[
]ﺔﻐﻟ) [ص 28(
• داﺪﻋﻹا ﺮّﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗا ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ةﺮّﻓﻮﺘﻤﻟا ت
طﺎﻤﻧأ]ﻞﻴﺠﺴﺗ [ىﺮﺧأ:
– ]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ[
– ]نزاﻮﻣ[
– ]ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻠﻟا[
• ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ّن إ]
[ﻟ ﻞﻜ
ﻦﻣ]ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا[ ،]ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ[ ،]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا[ ،
]راﺪﺻإ تﻮﺻ [و ]ﺔﻐﻟ [ طﺎﻤﻧأ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﺛﺆﺘﺳ]ﻞﻴﺠﺴﺗ [
ىﺮﺧأ.
• ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ّن إ ]ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا[ ،
]ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ[ ،]ﺔﺷﺎﺷ/دﺪﺤﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟا[ ،]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا[ ،
]ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﻳوﺰﺘﻟا
[ ،]راﺪﺻإ تﻮﺻ[ ،]تﻮﺻ AF[ ،
]اﺮﺼﻣع اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا[ ،]ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻢﻗﺮﻟا[ ،]ضﺮﻋ صﺮﻘﻟا [
و ]ﺔﻐﻟ [ ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا]داﺪﻋإ) [ص 25 ( ﻂﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﺛﺆﺘﺳ
ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا]
.[
∫ ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ]
[
ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا]
[ ﺎﻤآ ىﺮﺧﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ ،
ﻲﻠﻳ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ،تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ.
• ]ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) [ص 25(
]1SEC.[
• ]ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا [)ص 25:(
[5MIN.]
• ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا)ص 55:(
10ناﻮﺛ
• ]نزاﻮﺗ ءﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷا[) ص
93:(
[AWB]
• ]ةدﻮﺟ) [ص 98(
]
[
]
[) 0.3M EZ :( ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ] [
• ]ﻂﻤﻧ [AF) ص 101(
]
[
) اﺬه ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺟﻮﻟا ﻒﺸآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻦﻜﻟو
ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟا]
([
• ] ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﺰﻴآﺮﺗAF[) ص 105(
[ON]
• ]ﺔﺒﻤﻟ ﺰﻳﺰﻌﺗ [AF) ص 105(
[ON]
• ]ﻂﻤﻧ سﺎﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا) [ص 100 :(
[
]
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ:
– ]طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا[
– ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ
– ﻂﺒﺿ)ﺤﺼﺗﺢﻴ (شﻼﻔﻟا ةرﺪﻗ
– ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ اًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ض
– ]موز ﻲﻤﻗر[
– ارﺎﻃﻹا جرﺎﺧ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ:
– ]ﻢﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ[
– ]ﻞﻳﻮﺤﺗ[