Operating instructions

-31-
ﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺔﻴﺳﺎ
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﺟرﺪﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻚﻟذو ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟا.
OFF ON
CUSTOM
• ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋزﺎﻬﺠ 2 ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،3.
)1: طﺎﻘﺘﻟﻻا رز(
1 ﻦﻴﺘﻨﺛﻻا ﻚﻳﺪﻴﺑ ﻒﻄﻠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻣا، ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
نﺎﻧﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻴﻋارذ ﺐﺠﻳو ﺎﻤآ ،ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﺘﺑﺎﺛ
و فﻮﻗﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋكﺎﻗﺎﺳًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ نﺎﺗﺪﻋﺎﺒﺘﻣ .
AB
A ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟAF
B لﻮﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻣ ﺪﻨﻋ
2 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗAF ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻮﺤﻧ
رﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟاﺎﻬﻴﻠﻋ ة.
3 ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ.
1/30
1/30
F2.8
F2.8
• ءﻲﻀﺗﺰﻴآﺮﺘﻟا ةرﺎﺷإ 2 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗو ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا1ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻟإ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻦﻣ .
)3 :ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ،4 :طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ(
• ﻳ ﻻ ّﻢ ﺘ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
– أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺰﻴآﺮﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ )ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑﺮﻀﺧ(
–
ﻨﻋ ﻰﻟإ ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻣﺪ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺮﻤﺣﻷا.
– رﺪﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋراﺬﻧﻹا تﻮﺻـﻟ ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا 4 تاﺮﻣ.
• ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا نﺎآ اذإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻠﻋﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاﻟا اﺬﻬﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ قﺎﻄﻨﺮﻤﺣ.
•
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا نﺎآ اذإًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ
ﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ دوﺪﺣ ّﻢ ﺘ ﻪﻴﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ
ةءﺎﺿإ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ اﺬهو ،ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑﺰﻴآﺮﺘﻟا ةرﺎﺷإ.
4 ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ رز ﻰﻠﻋ
طﺎﻘﺘﻟﻻا، ﺪﻗ نﺎآ يﺬﻟاو ّﻢ ﺗﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا.