Operating instructions

-2
6
-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
]ﺔﺷﺎﺷ/ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
MENU
SET
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ﺛ ، رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢ
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ) .ص 23(
ﻚﻟذو ،ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟ وأ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ﻞﻳﺪﻌﺗ اﺬﻬﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻼﺧ ﻦﻣ7 تاﻮﻄﺧ.
] طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
MENU
SET
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ) .ص 23(
ﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ طﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻋ بﻮ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا.
ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺎﻬﻇإ ،اﺬه ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ،ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤآ
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا"ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا"ﻳ ﺚﻴﺣ ، ّﻢ ﺘ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا
طﻮﻄﺨﻟا.) ص 45 ،47(
]تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا:[ ]ON]/[OFF[
]ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا "ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا:[" ]ON]/[OFF[
]أبﻮﻠﺳ:[ ]
[/[ ]
• ﻲﻓ ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا]
[ طﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻻ ،
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟاو ﺔﻳدﺎﺷرﻹا"ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا."
]
ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا[ )ص 88(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
MENU
SET
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ) .ص 23(
ﺔﻠﻄﻌﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.
[SET]، [OFF]
]
ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ [LCD )ص 47(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
MENU
SET
] [ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]داﺪﻋإ[ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ) .ص 23(
ضﺮﻌﻟا ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ تﺮﺘﺧا ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗLCD رﻮﺼﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬهو ،
ّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ اﺎﻬﺿﺮﻌﺑ وأ ﺔﻠ.
[ON] ،[OFF]
] ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﻳوﺰﺘﻟا[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
MENU
SET
] [ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]داﺪﻋإ[ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ) .ص 23(
ّﻢ ﺘ ﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋموﺰﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ . ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ
ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ موﺰﻟا ﻊﺟﺮﻴﻓ ،ًادﺪﺠﻣ
زﺎﻬﺠﻟا) .ص 38(
[ON] ،[OFF]
] ةﺪﻋﺎﺴﻣ MF[ )ص 67(
)ﻂﻘﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
MENU
SET
] [ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]داﺪﻋإ[ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ) .ص 23(
ﺮﻬﻈﺗ ،يوﺪﻴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ
ةﺮﻴﻐﺻﻠﻟ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ اﺬهو ،ةﺪﻋﺎﺴﻤ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
]MF1:[ ﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺳﻮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻠ
ﺔﺷﺎﺸﻟا،ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺰﻴآﺮﺘﻟا رﺆﺒﻟا
ي ﺎﻤﻨﻴﺑ
ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا دﺪﺤﺗ.
]MF2:[ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻊﺳﻮﺘﺗ
ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ . ﺔﻳواﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺪﻴﻔﻳ اﺬه
ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﺴﺘﻣ
ﺰﻴآﺮﺘﻟا.
]OFF:[ ﻻﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺳﻮﺘﺗ .