Operating instructions

-21-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘ
،ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﺛ ﻦﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﺎهﺪﻨﻋﻘﺘﻧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ لﺎ
طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤآ ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو
فﺪﻬﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻲآ ﺪﻬﺸﻤﻟاداﺮﻤﻟاﻩﺮﻳﻮﺼﺗ .
∫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻤﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺮﻗ ﻂﻤﻨﻟا ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ
مﺎﻣأ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﻤﻟاA.
ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲآ ﻚﻟذو ،مﺎﻜﺣإو ءﻂﺒﺑ ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻧ ﻞآ ﻞﻳﺪﻌﺗ. ) ﺔﻳواﺰﺑ ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ360ﺔﺟرد (
CUSTOM
• ﻩﻼﻋأ ﺔﻨّﻴﺒﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋB
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋLCD/ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ.) ص 28(
ّﻢ ﺘ ﻳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ LCD/ ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ
ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا ضﺮﻋ.
∫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻂﻤﻧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ضAEﺞﻣﺮﺒﻤﻟا )ص 31(
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ض.
ا ﻂﻤﻨﻟاﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ )ص 35(
ﻞﻤﻌﺘﺳاآ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻦّﻜﻤﺘﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا.
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ)ص 42(
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ.
∫ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻂﻤﻧ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ض)AE ( ﺔﻴﻟوﻷا ﺢﻨﻤُﺗ ﺚﻴﺣ
ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻘﻟ)ص 64(
ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا.
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻂﻤﻧ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ض)AE ( ﺔﻴﻟوﻷا ﺢﻨﻤُﺗ ﺚﻴﺣ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟ)ص 64(
ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا.
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻂﻤﻧ ض ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ)ص 65(
ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ءﻮﻀﻠﻟ ض
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻦﻳدﺪﺤﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟو ءﻮﻀﻟا.
ﺺّﺼﺨﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا )ص 71(
ﻞﻤﻌﺘﺳا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻟا رﻮﺼماﺪﺨﺘﺳﺎﺑّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠ
ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ.
ﻂﻤﻧ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا)ص 86(
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻤﻧ)ص 145(
ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻂﻤﻨﻟا اﺬه رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ)ص 76(
ةرﻮﺼﻤﻟا ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ.