Operating instructions

- 171 -
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا: ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ: 8.4 ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺖﻟﻮﻓ DC
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا: 1.5 تاو)ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ LCD(
1.5 تاو)ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ(
0.7 تاو)تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ LCD(
0.7 تاو) تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﻴﺴﻜﺑ تاﺪﺣو: 8,100,000ﻞﻴﺴﻜﺑ
ةرﻮﺼﻟا سﺎﺴﺣإ زﺎﻬﺟ: زﺎﻬﺟCCD 2.5/1 ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻞﻴﺴﻜﺑ تاﺪﺣو دﺪﻋو ،ﺔﺻﻮﺑ8,320,000ﻞﻴﺴﻜﺑ ،
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ناﻮﻟﻷا ﺢﺷﺮﻣ
ﺔﺳﺪﻌﻟا: يﺮﺼﺑ موز18k ﺰﻴآﺮﺘﻟا ،f lﻦﻣ 4.6 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﻣ82.8 ﻢﻣ)ﻢﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ تاذ اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓو
35 لدﺎﻌﻳ اﺬه ﻢﻣ
28 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﻣ504 ﻢﻣ/( ﻦﻣF2.8 ﺔﻳﺎﻐﻟ F4.2
ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا: 4kﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا: )دﺎﻌﺑﻷا ﺐﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞآ ﻲﻓ رﻮﺼﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻢﺠﺤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ(28.7kﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
يرﺆﺒﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا: يدﺎﻌﻟا/ وﺮآﺎﻣAF/يوﺪﻴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا، ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا/ ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺪﻋ/
ﻰﻠﻋ
ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ 3 ﻖﻃﺎﻨﻣ )ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ(/ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ 1) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ/(
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ 1/ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ
ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ: ﺘﻟا ﻂﻤﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮ AF : ﻦﻣ30 ﻢﺳ)Wide/(2 م)Tele (ﻟ ﺔﻳﺎﻐ¶
وﺮآﺎﻣAF/ ﻂﻤﻧﺰﻴآﺮﺘﻟا يوﺪﻴﻟا MF/ﻟا ﻂﻤﻨآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻲ
: ﻦﻣ1 ﻢﺳ)Wide/(2 م)Tele (
ﺔﻳﺎﻐﻟ¶
نﻮﻜﻳ ﻦﻜﻟو ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ1 ﻟ م ﺔﻳﺎﻐ¶ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﻢﻳوﺰﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻨﻋ 12k و 18k
طﺎﻘﺘﻟﻻا مﺎﻈﻧ: ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻖﻟﺎﻏiﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻖﻟﺎﻏ
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ: ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]
[:
480k640ﻞﻴﺴﻜﺑ ) اﺬهواﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ مةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ(/ 240k320ﻞﻴﺴﻜﺑ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]
:[
k848480 ﻞﻴﺴﻜﺑ) اﺬهو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ(
30 ةرﻮﺻframeﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜ10 رﻮﺻframeﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ.
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ: 3 رﻮﺻ/ ﺔﻴﻧﺎﺛ)
ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ( ﻲﻟاﻮﺣ ،2 رﻮﺻﻦﻴﺗ/ ﺔﻴﻧﺎﺛ)ةدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺳ(
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ: 7 رﻮﺻ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ)ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ( ،4 رﻮﺻ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ)ﺔﻴﻘﻧ( ،و ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻌﻟا اﺬه
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ )ةدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ(.
)وذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ًﺎ ﻧ ﻮ ﻤ ﻀ ﻣ ءادﻷا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮآا عﻮﻧ ﻦﻣSD وأ
SDHC عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ءادﻷا اﺬه ﺾﻔﺨﻨﻳوMultiMediaCard(.
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISO: AUTO/
100/200/400/800/1250/1600
ﻲﻓ ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ[ﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ : ﻦﻣ1600 ﺔﻳﺎﻐﻟ 6400