Operating instructions

-17-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
لﺎﺧدإو جاﺮﺧإﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
• ّآ ﺄ ﺗﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻦﻣ ﺪزﺎﻬﺠ.
• شﻼﻔﻟا ﻖﻠﻏأ.
• ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒ)ﻻاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧ(.
• ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ.
1 ﻊﻓدا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﻪﺤﺘﻔﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ.
• تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟاPanasonic
"ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ "ﺔﻴﻠﺻﻷا.
• زاﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإﺁ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻤﻀﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺮﺧ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻤﻋ.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺑ ﻞﻜﺸ ﻞﻣﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓﻻ ﻪﺒﺘﻧاوﻩﺎﺠﺗ
ﺒﻴآﺮﺗﺎﻬ.
ﺳأﺐﺤ عارذ A ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﻹ.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا:
ﻰﺘﺣ اﺬهو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
عﺎﻤﺳﺔﻘﻄﻘﻃ، ﻩﺎﺠﺗﻻ ﻪﺒﺘﻧاو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﻹ
جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺔﻘﻄﻘﻄﻟا.
• ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ.
• ﻳ ﻢﻟ اذإ ّﻢ ﺘرﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ.
3 1:
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ.
2:
ﻊﻓداﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻘﻠﻏأ.
• ﻌﺗ اذإﺬﺔﻗﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ر/ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﻗ ، ﺎهﺪﻨﻋ جاﺮﺧﺈﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻦﻣﻢﺛﻢﻗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ،ﺪﻌﺑ اﺬهو ّآ ﺄ ﺘ ﻟ اﺪ ﻦﻣ اﻩﺎﺠﺗ
ﺒﻴآﺮﺗﺎﻬ.
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲهو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،
تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ .
• ّن إﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دّوﺰﻤﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ة.
،ﻚﻟﺬﻟ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
• وأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﺈ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟاًﻻ ﺎ ّﻐ ﺷ، اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ّن ﻷ اﺬهو
اّﺮ ﻌ ﺘ ﺗ ﺪﻗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟرﺮﻀﻠﻟ ض. ّص ﺎ ﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ
)ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞآ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ .()ص 29(
• ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺻﻮﻧ"ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ "
Panasonic.