Operating instructions

-16
9
-
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
(3.5M EZ) :
)2560k1440 ﻞﻴﺴﻜﺑ(
(2M EZ) :
)1920k1080 ﻞﻴﺴﻜﺑ(
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ )27 ﺎﺠﻴﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑ(
14
28 25 48
16ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
7 14 12 25
32ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
15 31 27 53
64ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
32 64 57 105
128ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
66 130 115 220
256ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
130 250 230 430
512ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
250 510 450 860
1ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
520 1020 910 1720
2ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
1040 2040 1800 3410
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ
4ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
2040 4020 3540 6700
∫ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو )ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ(
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ
30fps
VGA
10fps
VGA
30fps
QVGA
10fps
QVGA
30fps
16:9
10fps
16:9
ا ةﺮآاذﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
)27 ﺎﺠﻴﻣ ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺖﻳﺎﺑ(
j j
53ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﺔﻘﻴﻗد
و40ﺔﻴﻧﺎﺛ
j j
16ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ 6ناﻮﺛ 26ﺔﻴﻧﺎﺛ 26ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 22 ﺔﻴﻧﺎﺛ
5ناﻮﺛ 22ﺔﻴﻧﺎﺛ
32ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ 17ﺔﻴﻧﺎﺛ 58ﺔﻴﻧﺎﺛ 59ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 55ﺔﻴﻧﺎﺛ
14ﺔﻴﻧﺎﺛ 50ﺔﻴﻧﺎﺛ
64ﺎﺠﻴﻣ ﺑﺖﻳﺎ 39ﺔﻴﻧﺎﺛ 2ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد 2ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد 6ﻖﺋﺎﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
1ﻪﻘﻴﻗد
و 45ﺔﻴﻧﺎﺛ
128ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 23ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
12 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1ﺔﻘﻴﻗد
و 11ﻴﻧﺎﺛ ﺔ
3 ﻖﺋﺎﻗد
و 35ﺔﻴﻧﺎﺛ
256ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 45 ﺔﻴﻧﺎﺛ
8 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ﺛناﻮ
8 ﻖﺋﺎﻗد
و 10ناﻮﺛ
24ﺔﻘﻴﻗد
2ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 20ﺔﻴﻧﺎﺛ
7ﻖﺋﺎﻗد
512ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
5 ﻖﺋﺎﻗد
و 30ﺔﻴﻧﺎﺛ
16 ﺔﻘﻴﻗد
و20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
16 ﺔﻘﻴﻗد
و20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
47 ﺔﻘﻴﻗد
و50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
4ﻖﺋﺎﻗد
و 40ﺔﻴﻧﺎﺛ
14ﺔﻘﻴﻗد
1ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
11ﺔﻘﻴﻗد
32 ﺔﻘﻴﻗد
و 50ﺔﻴﻧﺎﺛ
32 ﺔﻘﻴﻗد
و 50ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺎﺳﺔﻋ
و35 ﺔﻘﻴﻗد
9ﻗد ﻖﺋﺎ
و 20ﺔﻴﻧﺎﺛ
28ﺔﻘﻴﻗد
و 10ناﻮﺛ
2ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
22 ﺔﻘﻴﻗد
و 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 7ﻖﺋﺎﻗد
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 7ﻖﺋﺎﻗد
3 تﺎﻋﺎﺳ
و 15د ﻪﻘﻴﻗ
19ﻘﻴﻗد ﺔ
و 20ﻴﻧﺎﺛ ﺔ
57ﺔﻘﻴﻗد
و 30ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻌﺳ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
4ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
44 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
و 11د ﻪﻘﻴﻗ
2 ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
و 11د ﻪﻘﻴﻗ
6 تﺎﻋﺎﺳ
و 22د ﻪﻘﻴﻗ
38ﺔﻘﻴﻗد
1ﺔﻋﺎﺳ
و53 ﺔﻘﻴﻗد
)DMC-FZ18GC/DMC-FZ18SG/DMC-FZ18PL(
¢ ﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴ)عﺎﻄﻘﻧا نود ( ﺎهرﺪﻗو ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ.
ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻳﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا 2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑﻂﻘﻓ .
)DMC-FZ18EG/DMC-FZ18E(
¢ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ)عﺎﻄﻘﻧا نود ( ﺔﻳﺎﻐﻟو15
ﺔﻘﻴﻗد.
ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻳﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ) ﺔﻳﺎﻐﻟ15 ﺔﻘﻴﻗد(.