Operating instructions
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
-153 -
ISO
100
MF
5s
22
25
23
24
26
27
28
18 19 2120
42
37
38
39
40
36
41
3133 32 30 293435
ISO
100
21, 36
23
18
19
3233
37
29
41
39
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ)ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ(
18
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ)ص 93(
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا) ص 95(
19 ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISO) ص 97 (
ISOMAX
1600
/
ISOMAX
800
/
ISOMAX
400
:دوﺪﺣ ISO) ص 96(
20 ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا)ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤﻟا) (ص 109(
21 ﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧﺔﻘﺣ) ص 60(
:
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ)ص 86 ،100(
22 نﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﻤﻧ )ص 107(
23 ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ) ص 67(
24 ﺔﺼّﺼﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا)ص 70(
25 ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟاAF) ص 105(
26 ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا"ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا) "ص 47(
27 ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ)ص 88(
28 ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗو
)ص 86(
29 ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﺗاﺬﻟا )ص 55(
30 نﺎﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا داﺪﻋﻹا
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا)ص 90(:
• ﺪﻌﺑ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ةﺪﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ضﺮﻌُﺗ5 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ.
موﺰﻟا)ص 38/(ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا) ص 39 /(
ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا)ص 40(:
W
T
1X
W
ﺎﺿﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةء)ص 37 :(
31 ﺮﻤﻌﻟا)ص 79(
• ﻂﻤﻧ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2 [ وأ
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ] ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا [ ضﺮﻌُﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ا ﻩﺬهةﺪﻤﻟ ةرﺎﺷﻹ 5ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ .
32 ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ)ص 34(
33 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻔﻘﺑAF/ ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضّﺮﻌﺘﻟاAE
)ص 106(
34 ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ)ص 88(
ﻢﺳﻻا)ص 79(
• ﻂﻤﻧ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2 [ وأ
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ] ﺮﻳﻮﺼﺗ اﻮﻴﺤﻟاتﺎﻧ [ ضﺮﻌُﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ةﺪﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه 5ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ .
35 ﻢﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ)ص 38(
/
C
:ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ) ص 111(
: ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو )ص 37(
36 ضّﺮﻌﺘﻟا ﻂﺒﺿ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ )ص 59(
37 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣAF) ص 101(
38 ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳواز ﻦﻣ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ)ص 48/(
: ﻂﻤﻧﺗ ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺮﻴﻴﻐLCD ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ص 48(
: ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻂﻤﻧLCD) ص 48(
39 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟAF) ص 105(
:ﻲﻠﻴﺗ ﺔﻔﻴﻇو وﺮآﺎﻣ)Tele-macro() ص 62(
40 ﻂﺒﺿ)ﺢﻴﺤﺼﺗ ( شﻼﻔﻟا ةرﺪﻗ)ص 53(
41 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺿو ةدﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
)ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ()ص 100(
42 يوﺪﻴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟاMF) ص 67(
: وﺮآﺎﻣ يرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿAF) ص 62(