Operating instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 151 -
ﻲﻗاو ماﺪﺨﺘﺳاMC/ ﺢﺷﺮﻣND
ﻲﻗاو ّن إMC) DMW-LMC46يرﺎﻴﺘﺧﻻا ؛ ( ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
مدﺎﻘﻟا ءﻮﻀﻟا ﺔﻴﻤآ ﻰﻠﻋ وأ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو فﺎﻔﺷ ﺢﺷﺮﻣ .
اد اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟًﺎ ﻤ ﺋ.
ﺢﺷﺮﻣ ﺎّﻣأND) DMW-LND46يرﺎﻴﺘﺧﻻا ؛( ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ مﻮﻘﻴﻓ ،
ﻰﺘﺣ مدﺎﻘﻟا ءﻮﻀﻟا8/1ﻳﺮﻘﺗ ﻪﺘﻴﻤآ ًﺎ ﺒ) ﺔﻤﻴﻗ ﻊﺿو ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﻄﻗ3 تﺎﺟرد( ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ نوﺪﺑ اﺬهو ،
ناﻮﻟﻷا نزاﻮﺗ.
ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗMC 1 ﺢﺷﺮﻣ وأ ND 2 ﻊﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺳﺪﻌﻟا.
• ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻMC ﺢﺷﺮﻣو NDﻔﻧ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺲ.
• ﻲﻗاو ﻦﻣ ﻞآ نﺎآ اذإMC/ ﺢﺷﺮﻣND ﻻ ﺪﻗ ،ًاﺪﺟ ﻦﻳدوﺪﺸﻣ
ﺎﻤﻬﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ .ًاﺮﻴﺜآ ﺎﻤهﺪﺸﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ.
• ﻲﻗاو ضّﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗMC ﺢﺷﺮﻣ وأ NDﺎﻤﻬﻃﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﻠﻟ .
ﺎﻤﻬﻃﻮﻘﺳ ﻦﻣ رﺬﺣا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
،ﻚﻟﺬﻟ.
• ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ،خﺎﺳوأ لﻮﺻو ﻦﻣ رﺬﺣاتﺎﻤﺼﺑ
ﻊﺑﺎﺻأ ﻲﻗاو ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺦﻟاMC أو ﺢﺷﺮﻣND ﻻإو ، ﺪﻗ ّﻢ ﺘ ﻳ
ﺎﻤﻣ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗﺳ ﻰﻟإ يدﺆﻴﻲﻓ ةرﺎﺴﺧ
ﺰﻴآﺮﺘﻟارّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ.
• MC u "Multi-coated) ""تﺎﻘﺒﻄﻟا دﺪﻌﺘﻣ"(
• ND u
"Neutral Density) ""ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا لدﺎﻌﺘﻣ"(