Operating instructions

-14
0
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
• تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﺖﻟوﺎﺣ اذإﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ رﻮﺼ
ﺔﻗﺎﻄﺑﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﻴﻓ ﺎﻬٍف ﺎ آ غرﺎﻓ ﺰﻴﺣﻴﺴﻓ ، ّﻢ ﺘ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺦﺴﻧ
ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑﻂﻘﻓ .،ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ زوﺎﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ غرﺎﻓ ﺰﻴﺣ)27 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ.(
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ]
[لﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ةرﻮﺻ دﻮﺟو
ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳاﻟاﺔﻬﺠ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا)ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر/ ﻢﻗر
اﻒﻠﻤﻟ(ّﻢ ﺘ ﻳ ،ةرﻮﺼﻟا ﺦﺴﻨُﺗو ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ .
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﺎّﻣأ]
[لﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ةرﻮﺻ دﻮﺟو
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا)ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر/ ﻢﻗر
ﻒﻠﻤﻟا( ،ﻓّﻢ ﺘ ﻳ ﻼﺦﺴﻧ ﻚﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا .
• ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ.
• ﻴﺳ ّﻢ ﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﺔﻄﺳاﻮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر اﺮ
)LUMIX (ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ" ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" Panasonic .
) ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو ّﻢ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآﺖﻠّﺠُﺳ ﺪﻗ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﻤﻗر" ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" Panasonic(.
• ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻDPOF ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻟﺬﻟ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،ﻚ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺦﺴﻨﻟا) .ص 132(
] ﺔﺌﻴﻬﺗ [
ﺪﻴﻬﻤﺗ)ﺔﺌﻴﻬﺗ (ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]ضﺮﻋ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ) .ص 120(
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ ًة د ﺎ ﻋ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ أ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ) ﺎﻬﺤﺴﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟا.(
ﻦﻜﻟو، ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ]ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا [ ﺔﻟﺎﺳر وأ
]ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا[، ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ)ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ(.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻌﻧﻢ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[MENU/SET].
) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌُﺗ ﻩﺎﻧدأ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ّن إ
اﺪﻟا ﺔﻴﻠﺧ)ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻨﻋ(.(
• ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬ) ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ( ﺪﻨﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ . ﺎّﻣأ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ .
• ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ رز ﻰ[MENU/SET] ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ) ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ( ﻩﺬه ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،
لﺎﻤﺘآﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.) يدﺆﻳ ﺎّﻤﻣيأ ﻲﻓ ﻰﻟإ
لﺎﺣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا.(
MENU
SET