Operating instructions

-1
4
-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﻊﻴﺒﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺳﺮُﺗ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا.
1 ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ًﻻ و أ ﻞﺧدأﻦﻣو ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺑﻦﺣﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘ.
2 ﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ددﺮﺘﻤﻟا رAC.
ﺲﺑﺎﻗ تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺑ) ّﻦ ﺳ(ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺲﺒﻘﻣ تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺑ)ﻞﺧﺪﻣ (ﻞﻴﺻﻮﺗ
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋACﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑACﻳ ﻻ ، ّﻢ ﺘ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻪﻟﺎﺧدإ
ﻩﺎﻧدأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ غاﺮﻓ كﺎﻨه ﻰﻘﺒﻴﺳ.
• ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋءﻲﻀ ﺮﺷﺆﻣ ]CHARGE[ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ A ،
ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ.
• ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ[CHARGE] A) ﺪﻌﺑ120 ﺔﻘﻴﻗد
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ( ،ّن ﺈ ﻓلﺎﻤﺘآا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺤﺸﻟا .
• ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ[CHARGE] ،اص أﺮﻗ 15.
3 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ.
• ّآ ﺄ ﺗ ،ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪ زﺎﻬﺟﻳﺬﻐﺘﻟاﺔ ﺑﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻦﻋ
رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ) ﺲﺒﻘﻤﻟا(.
• ﻊﻔﺗﺮﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻟﺬآو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد لﻼﺧ
ﺎهﺪﻌﺑو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ، ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗو ﺎﻤآ
ﺎﻬﻠﻤﻋ. واﺬهًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ .
• ّن إ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ .ﺎهﺪﻨﻋىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،.
• ﻳًﺎ ﻴ ّﻠ آ ﺔﻏرﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤ.
• ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻦﺣﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳا)ﻦﻴﺼﺼﺨﻤﻟا (اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ.
• ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا.
• ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ يأ يﺮﺠﺗ وأ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﻻ.
• ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ كﺮﺘﺗ ﻻ) ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣClip( ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻣ ﺪﻗ ّﻻ إ و ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎّﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨ
و ﻖﻳﺮﺣ ﻞﺼﺤﻳ/ ةﺮﺋاد ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ وأ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ وأ ةﺮﺼﻘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.