Operating instructions

-13
5
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
• ﺖﻤﻗ اذإﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رز ﻰﻠﻋ [MENU/SET] ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻬﻟﺎﻤﺘآا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺘﻓ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.
• ﻩﺬه ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﺎ ﻌ ﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا داﺪﻋإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
• ﺎﻐﻟﺈﺑ ًﻻ و أ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ رﻮﺻ فﺬﺣ تدرأ اذإﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ء.
• ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ وأ
) ﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ(ّﻢﺘﻴﺳ ، ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﻟا ةﺮآاﺬ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ اﺬهو ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ وأ
ﺔﻴﻤﺤﻣ.
• نﺎآ اذإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣBّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
SDﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ةSDHCًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ ﻰﻠﻋ ]LOCK[ ﻻ ،
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻤﺤﻣ.
2
• ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ:
– ]ﺮﻳوﺪﺗ[
– ]ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺗﻮﺻ[
– ]ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ[.
] ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺗﻮﺻ [
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
]ﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻂﻤ]ضﺮﻋ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ) .ص 120(
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ تﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
4تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺒﻟ .
• ﺮﻬﻈﺗ ،تﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟا]ﻞﻴﺠﺴﺗ قﻮﻓ تﻮﺼﻟا ؟ظﻮﻔﺤﻤﻟا[ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻢﻌﻧ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[MENU/SET]تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ . )ﻳ ﺚﻴﺣ ّﻢ ﺘ
ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ظﻮﻔﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(.
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ:
– ﻤﻟا رﻮﺼﻟاﺔآﺮﺤﺘ
– ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا
– ّﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ]RAW[ وأ
[RAWiJPEG].
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ .
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ4 ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،
ﺪﻌﺑ10 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ.
3 ﻠﻋ ﻂﻐﺿا رز ﻰ]MENU/SET [2 قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
• رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﻲﺘﻟا ّﻢ ﺗﺮﺧﺁ زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ.