Operating instructions

-13
4
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
• ّن إ DPOF ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋﺢﻠﻄﺼﻣ رﺎﺼﺘﺧا
“Digital Print Order Format”) ” ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ .( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﺗو
ﺒﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﻋﺎ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳاDPOF.
• ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ّن إDPOF ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﺗ
ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻻﻵاPictBridge. ﺐﻠﻐﺘﻳ ﺪﻗ
داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ . داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ) .ص 145(
• ﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻلﺎﻤﻌ ﺾﻌﺑ ﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎDPOF ﺎﻬﻄﺒﺿ ّﻢ ﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو
ﺔﻄﺳاﻮﺑﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ .و
ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
DPOF ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻄﺳاﻮﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه .
• ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻟ اذإDCF ، ﺎهﺪﻨﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿDPOF.
• ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻDPOF ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﻂﺒﺿ]ةدﻮﺟ [ ﻰﻠﻋ]RAW.[
] ﺔﻳﺎﻤﺣ [
ةرﻮﺼﻠﻟ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻨﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]ضﺮﻋ[ﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﺮﺼ
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ) .ص 120(
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺬﺤُﺗ نأ ّد ﻮ ﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺄﻄﺨﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]دﺮﻓ[ وأ ]دّﺪﻌﺘﻣ[ وأ
]ءﺎﻐﻟإ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
∫ ﻟا داﺪﻋﻹايدﺮﻔ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
4ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻐﻟإ وأ ﻂﺒﻀﻟ .
]ﻂﺒﺿ[
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ]
[A .
]ءﺎﻐﻟإ[
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﻲﻔﺘﺨﻳ]
[A .
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2 قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
∫ دﺪﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا/تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺎﻤآ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﻲﻓ "]ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF[ ."
) ﻦﻣص 132ص ﺔﻳﺎﻐﻟ 134(
MENU
SET