Operating instructions

-13
3
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
∫ يدﺮﻔﻟا داﺪﻋﻹا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ3/4ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ .
• ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ][A .
• ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 999. ﺎّﻣأ دﺪﻋ نﺎآ اذإ
طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا]0[) ﺮﻔﺻ( ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻰﻐﻠُﻴﺳ ،
DPOF.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2 قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
∫ دﺪﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ3/4ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ .
• ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ][B .
• ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ.) ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ(.
• ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 999. ﺎّﻣأ دﺪﻋ نﺎآ اذإ
طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا]0[) ﺮﻔﺻ(ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻰﻐﻠُﻴﺳ ،
DPOF.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2 قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
∫ تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﻹ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻢﻌﻧ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
]MENU/SET[.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
• ﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا دﻮﻳ ّﻢ ﺘ تاداﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻃDPOFﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ .ّﻣ أ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎ
ﻴﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ّﻢ ﺘءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ DPOF
ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
∫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،
]DISPLAY.[
• ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ]
DATE
[C .
• ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳدﻮﺘﺳأ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تدرأ اذإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ًﺎﻀﻳأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
• ﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإﺗ ﻢﻟو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂ ّﻢ ﺘ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬهّن ﺈ ﻓ اﺬه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻻﻵا وأ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا . ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار
وأ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺑﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵﺎ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ّﺺ ﻨ ﻟ ا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺿُو .
• ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ [ﻟ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﺖﻄﺒُﺿ ﺎﻬﻟ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا داﺪﻋﻹا ﻰﻐﻠﻴﺳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
MENU
SET