Operating instructions

-12
9
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
∫ دﺪﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ /ﺑفﺬﺤﻟﺎ.
ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ]ﺮﻳﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا [A
]ﻂﺒﺿ[
ﺰﻣر ﻲﻔﺘﺨﻳ]ﺮﻳﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا [A
]ءﺎﻐﻟإ[
• ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺮآ.
• داﺪﻋإ ﻲﻓ]دّﺪﻌﺘﻣ[ ،ﻟا فﺬﺣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻦﻳوﺎﻨﻌ.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
• ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ 2 ًءاﺪﺘﺑا ةرﻮآﺬﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ
2 ةﺮﻘﻔﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا "يدﺮﻔﻟا داﺪﻋﻹا "
)ص 128(.
∫ ناﻮﻨﻌﻟا فﺬﺤﻟ) داﺪﻋﻹ]دﺮﻓ [ﻂﻘﻓ(
1 رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]دﺮﻓ) [ص 128 (ﻢﻗر ةﻮﻄﺧ ﻲﻓ
2 فﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،
ﺮﺘﺧا ،صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ]ءﺎﻬﻧإ [و رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
]MENU/SET.[
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ .
ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ لﺎﺜﻣ
ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدإ تدرأ اذإ]LUMIX:[
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
]L[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
]U[ﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، رز ﻰﻠ]MENU/SET.[
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
]M[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
]I[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1 ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
]X[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
• ّﺺ ﻨ ﻟ ا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞّﺠﺴﻤﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻩﺬه.
• ،ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ّﺺ ﻨ ﻟ ا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ٍف ﺎ آ نﺎﻜﻣ كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻩﺮﻳﺮﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ)scroll(ًﺎ ﻴ ﺠ ﻳ ر ﺪ ﺗ ﻪﺗﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻚﻟذو ،.
• ﻲﻓ ﻢﺳﻻا تاداﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2) [ص 79 (
ﻲﻓ وأ]ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا) [ص 80 ( ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤّﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ
ﻢﻗر
2ﻢﻗر ﻰﻟإ 3 رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،]دﺮﻓ) [ص 128.(
• ﻲﻓ ﻢﺳﻻا تاداﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2) [ص 79 (
ﻲﻓ وأ] ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا) [ص 80 (ﻌﺑﺎﺘﻟاﺔ ﻲﻓو ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ
]ﺮﻳﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا [ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ.
• ّﻣ أ ﺺﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎ)ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(ﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ل
]PHOTOfunSTUDIO-viewer- [ صﺮﻘﻟا
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺞﻣﺪﻤﻟاCD-ROM) دّوﺰﻤﻟا] .( ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻠّﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ)ﻒﻠﻣ PDF[.(
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ]دّﺪﻌﺘﻣ[ ﻩﺎﺼﻗأ دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،50 ةرﻮﺻ
ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓﺪﺑ.
• ﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻلﺎﻤﻌﺔﻔﻴﻇو ناﻮﻨﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا :
– ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا
رﻮﺼﻟا[RAW] ﻰﻠﻋ وأ
[RAWiJPEG].
– ّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا رﻮﺼﻟاىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻠ
– ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا
– ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا.