Operating instructions

-1
2
-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
• ﻂﻘﻓ ﻦّﻴﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
• ﻞﻔﺳأ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻌﺑ شﻼﻔﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ
ًﺎ ﻤ ﻠ ﻈ ﻣ ةرﻮﺼﻟا) ةﺮهﺎﻇ"vignetting"( ﺎﻤآ ، ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو
ّﻜ ﺤ ﺘ ﻟ ا ﻦﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أّن ﻷ اﺬهو ،شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢ ﻊﻨﻤﻳ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻗاو
شﻼﻔﻟا ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ءﻮﻀﻟا لﻮﺧد . ،ﻚﻟﺬﻟو ﻲﻗاو ﻚﻔﺑ
ﻲﺻﻮﻧ
ﺔﺳﺪﻌﻟا.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋAF ﺐﺠﻳ ،مﻼﻈﻟا ﻲﻓ
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻗاو ﻚﻓ.
• ّﺻ ﺎ ﺨ ﻟ ا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔMC
ﺢﺷﺮﻣوNDص ﻊﺟار ، 151.
• ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻗاو ﺔﻠﺻو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻌﺑ
ﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟﺔﻴ.
•
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ]ﻞﻳﻮﺤﺗ[ص ﻊﺟار ، 111.
• وأ عزﻮﻤﻟا ﺮﺸﺘﺳا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ةدّوﺰﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺪﻘُﻓ اذإ
ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ) . ﻦﻣ ﻞآ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(.