Operating instructions

-11
2
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
∫ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻳوﺰﺘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ
ﻦﻣ9k ﻰﻟإ k18
¢
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ
ﻦﻣ2k ﻰﻟإ k18
¢ ،ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ّن ﺈ ﻓ
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا نﻮﻜﻳ راﺪﻘﻤﺑ1.7kﺒﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةﺮﻣ ﻲﻤﻳوﺰﺘﻟا ﺮﻴ
ضوﺮﻌﻤﻟا.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲه ﻩﺬه ّن إ
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا)ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا (ﺎﻴﻠﻌﻟا.
∫ تﺎﺳﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﺔﺳﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ
• ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا ّن إرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟاﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺔﺳ
ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا5.5و ﺮﺘﻣ ¶ .
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ
Wide Tele
يدﺎﻋ
ﻦﻣ20 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 50ﻢﺳ ﻦﻣ40 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 50ﻢﺳ
ﺐﻳﺮﻘﺗ
ﻦﻣ14 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 50ﻢﺳ ﻦﻣ40 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 50ﻢﺳ
ﺐﻳﺮﻘﺗ
ﻲﻠﻴﺗ وﺮآﺎﻣ
— ﻦﻣ33 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 50ﻢﺳ
• ّن إ خﺎﺳوأ دﻮﺟو )وأ ﺖﻳز وأ ءﺎﻣﺦﻟا تﺎﻤﺼﺑ ( ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺳﺪﻌﻟا . مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ
ﻒﻄﻠﺑ ﺢﺴﻣا ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑﺔﺳﺪﻌﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺟو.
• ّآ ﺄ ﺗ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪ]ﻞﻳﻮﺤﺗ[ ﻰﻠﻋ
]OFF.[
•
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﺳﺪﻋ وأ
ﺘﻟاﺐﻳﺮﻘ:
– ّآ ﺮ ﻤ ﻟ ا شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺐ.
– ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]ﻞﻳﻮﺤﺗ [ ﻰﻠﻋ]OFF[ّن ﺈ ﻓ ، ﺔﺳﺪﻋ ءادأ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ وأﻞﻀﻓﻷا نﻮﻜﻳ ﻦﻟ.
• ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ :
– ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ.
– ﻞﻜﺸﺑ نزاﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﺐﺳﺎﻨﻣ .
– ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗو ﺎﻤآﺰﻴآﺮﺘﻟا ةرﺎﺷإ زاﺰﺘهﻻا ﺐﺒﺴﺑ ) جﺎﺠﺗرا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا( فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ اﺬهو ،
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا.
– دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ.
• ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ]ﻞﻳﻮﺤﺗ [ ﻰﻠﻋ]
[ ﻰﻠﻋ وأ]
C
[ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،
ﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ وأ ﺐّآﺮﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘAF.
• ﻟﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه لﻮﺣ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.