Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCamcordersDMCFZ18

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻣ DMC-FZ18

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

VQT1K45

ّن إ QuickTime و رﺎﻌﺷQuickTimeﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ وأ

ّﺠ ﺴ ﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠ Apple Inc. ﺎﻤﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳو ﺎﻤآ ،

ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ.

Summary of content (173 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮدﻳﻞ رﻗﻢ ‪DMC-FZ18‬‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ن ‪ QuickTime‬وﺷﻌﺎر ‪ QuickTime‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو‬ ‫إّ‬ ‫ﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،Apple Inc.‬آﻤﺎ وﻳﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴ ّ‬ ‫ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة‪.
PAGE 2
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺣﻀﺮة اﻟﺰﺑﻮن اﻟﻤﺤﺘﺮم‪،‬‬ ‫ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎز هﺬﻩ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء هﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪" Panasonic‬ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ"‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة آﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﺮص واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﺣﺘﺮاق أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أي ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤُﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫• ﻻ ﺗُﻌﺮّض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ‪ ،‬اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺮش أو اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺿﻊ أي وﻋﺎء أو إﻧﺎء ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 3
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫∫ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺸﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫∫ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺼﻤﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻔﻴﻮز(‬ ‫ن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺼﻤﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻔﻴﻮز( ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬وهﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫إّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪) AC‬اﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ A‬وﺷﻜﻞ ‪ B‬أدﻧﺎﻩ(‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﺗّﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻈﻬﺮ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺘﺮدد ‪ AC‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﻴﻦ ﻋﻤﺎ هﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫)ﺣﻘﻴﻘﺔً(‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺼﻤﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ‪.
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫∫ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫• ﻻ ﺗﻬﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻌﻨﻒ أو ﺗﻌﺮّﺿﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫اﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻄّﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻤﻜﻨﺎً‪ ،‬آﻤﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺘﻀﺮر اﻟﻌﺪﺳﺔ أو ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫• آﻦ ﺣﺬرًا ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎ ّ‬ ‫ن‬ ‫ص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻷ ّ‬ ‫ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬ ‫– اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎل أو اﻟﻐﺒﺎر‪.
PAGE 5
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪2....................................‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪7..............................................‬‬ ‫أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻜﻮّﻧﺎت ‪8...............................................‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪/‬رﺑﻂ اﻟﺤﺰام ‪10..........................‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪11.........................................‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪13........................................
PAGE 6
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ‪92................................‬‬ ‫• ]ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ[ ‪93 ..............................‬‬ ‫• ]ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮازن اﻷﺑﻴﺾ[‪95 ................................‬‬ ‫• ]اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪96 ...................... [ISO‬‬ ‫• ]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ[ ‪97 ..............................................‬‬ ‫• ]ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد[ ‪97 ..........................................‬‬ ‫• ]ﺣﺠﻢ ﺻﻮر[‪]/‬ﺟﻮدة[ ‪98 ..................................‬‬ ‫• ]ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت[ ‪100 ....................................
PAGE 7
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.
PAGE 8
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻜ ّﻮﻧﺎت‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ‪ ،‬ﺗُﺸﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘ ّﻢ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿّﺢ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ )ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺜ ً‬ ‫ﻳﻤﻴﻨﻪ(‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺳﻂ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪17 18 19‬‬ ‫‪20 21 22 23‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪29 30‬‬ ‫ذراع اﻟﺰوم )ص ‪(38‬‬ ‫زر اﻻﻟﺘﻘﺎط )ص ‪(86 ،31‬‬ ‫زر ‪ AF‬ﻣﺎآﺮو‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮآﻴﺰ )ص ‪(68 ،62‬‬ ‫ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ )ص ‪(21‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻃﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )ص ‪(19‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻃﻔﺎء )ص ‪(31‬‬ ‫زر ]‪) [AF/MF‬ص ‪(67‬‬ ‫‪ 29‬ﺑﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ص ‪(17‬‬ ‫‪ 30‬اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻗﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺛﺎﺑﺘﺎً‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﺎﻣﻴ
PAGE 10
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪/‬رﺑﻂ اﻟﺤﺰام‬ ‫∫ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ )اﻟﻤﺰوّد(‬ ‫∫ اﻟﺤﺰام )اﻟﻤﺰوّد(‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﺤﺰام ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﺤﺒﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺒﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﻌﺪهﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮﻩ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﺪادة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺤﺰام‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪ :A‬اﺳﺤﺐ ﻃﺮف اﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺴﺪادة ﺑﻤﻘﺪار ‪ 2‬ﺳﻢ أو أآﺜﺮ‪.
PAGE 11
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺸ ّﺪ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ هﺬا اﻟﻮاﻗﻲ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻮهﺞ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺗﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﺳﺎﻃﻌًﺎ أو أن إﺿﺎءة‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﺴﺎﻋﺪ واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺐ اﻟﻀﻮء اﻟﺰاﺋﺪ‬ ‫وﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫• ﺗﺄآّﺪ ﻣﻦ إﻃﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• أﻏﻠﻖ اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺻﻠﺔ اﻟﻮاﻗﻲ )اﻟﻤﺰوّدة( ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬وهﺬا آﻲ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ آﻠﻴ ًﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺸﺪ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط‪.
PAGE 12
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮآﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﻴّﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻔﻼش ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺼﺒﺢ أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﻣﻈﻠﻤًﺎ )ﻇﺎهﺮة "‪ ،("vignetting‬آﻤﺎ وﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ن واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﻤﻨﻊ‬ ‫أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤ ّﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‪ ،‬وهﺬا ﻷ ّ‬ ‫دﺧﻮل اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﻔﻼش‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻔﻚ واﻗﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻓﻲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻓﻚ واﻗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮآﻴﺐ واﻗﻲ ‪MC‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫وﻣﺮﺷﺢ ‪ ،ND‬راﺟﻊ ص ‪.
PAGE 13
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪) .‬ص ‪(19‬‬ ‫‪CUSTOM‬‬ ‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻳﺔ ﺧﻄﻮة‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪) .‬ص ‪(14‬‬ ‫ﻦ( ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ذات ﻗﺎﺑﺲ )ﺳ ّ‬ ‫‪OFF ON‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ] [‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫)ص ‪(31‬‬ ‫‪CUST‬‬ ‫‪OM‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.
PAGE 14
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫‪ 3‬ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺮﺳﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ أﺳﻮاق اﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪ .‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫‪ 1‬أدﺧﻞ أو ًﻻ أﻃﺮاف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪.
PAGE 15
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫)وﺗﻮاﻓﻖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر ‪(.
PAGE 16
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫∫ ﻇﺮوف اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻦ ‪ 10‬ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫‪ 35‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪) .‬آﻤﺎ وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪(.‬‬ ‫• ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ذات درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ‬ ‫ﻂ )ﻳﻨﺨﻔﺾ( أداء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ واﻟﺘﺰﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺤ ّ‬ ‫ﻞ أﻳﻀًﺎ ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪ ،‬آﻤﺎ وﻗﺪ ﺗﻘ ّ‬ ‫• إذا ازداد ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘ ّﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ أن ﺗﻨﺘﻔﺦ‪ ،‬آﻤﺎ وﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ )ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ( أﻗﺼﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .
PAGE 17
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إدﺧﺎل وإﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‪/‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄ ّآﺪ ﻣﻦ إﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪:1 3‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫ادﻓﻊ ﺑﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫أﻏﻠﻘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪ 1‬ادﻓﻊ ﺑﺎب اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻔﺘﺤﻪ‪.
PAGE 18
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺬاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪/‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫•‬ ‫إذا اﻣﺘﻸت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ آﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﻔﻆ أو ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺠﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ص ‪(139‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫∫ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ] [‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪) .‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺬاآﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪(.
PAGE 19
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4/2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫∫ اﻟﻀﺒﻂ اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪OFF ON‬‬ ‫‪ A‬اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪ B‬اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة )ص ‪(90‬‬ ‫• ‪ :2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ‪ :3/4‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺮاد ﻟﻌﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﻟﻐﺎء ﺑﺪون ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.
PAGE 20
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،1‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ رﻗﻢ ‪ 2‬ورﻗﻢ ‪ 3‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬ﻹﻏﻼق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• آﻤﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪.
PAGE 21
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪهﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﻧﻤﺎط‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ آﻲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪CUSTOM‬‬ ‫∫ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﺿﺒﻄﻪ أﻣﺎم ‪.A‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺒﻂء وإﺣﻜﺎم‪ ،‬وذﻟﻚ آﻲ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ آﻞ ﻧﻤﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪) .
PAGE 22
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻘﺪّم‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ )ص ‪(73‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻸﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﺮ ﺟﻤﻴﻞ )ص ‪(74‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻤﻨﻈﺮ ﺟﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ )ص ‪(74‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻷﺣﺪاث رﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ )ص ‪(75‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴ ً‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻟﻴﻠﻴﺔ أو ﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻟﻴﻠﻴﺔ‪.
PAGE 23
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫∫ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ :‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض ﻧﻤﻂ ]ﻣﺨﺼﺺ[‪.‬‬ ‫∫ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ )ص ‪:(92‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ] [‪/[ ]/‬‬ ‫] [‪.[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﻼ‪ :‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض أول ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷرﺑﻊ )‪.
PAGE 24
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫∫ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫• ﻓﻤﺜﻼً‪ ،‬اﻧﻈﺮ أدﻧﺎﻩ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺼﺮ ]ﺣﺠﻢ ﺻﻮر[ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ (AE‬اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ] [‪.‬‬ ‫∫ إﻏﻼق ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﻣﻦ أﺟﻞ إﻏﻼق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪ ،‬وهﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ] [‪/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/‬‬ ‫] [‪.[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.
PAGE 25
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ آﻤﺎ ﻳﺮوق ﻟﻚ‪.‬‬ ‫• اﺧﺘﺮ ]إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ[ ﻹرﺟﺎع اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻗﺖ اﻟﺸﺮاء‪) .‬ص ‪(27‬‬ ‫ن ]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[‪] ،‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ[و ]ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ[هﻲ‬ ‫• إّ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻬ ّﻤﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺄ ّآﺪ داﺋﻤ ًﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[ )ص ‪(19‬‬ ‫)ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪(.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 26
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫]ﺷﺎﺷﺔ‪/‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ[‬ ‫]ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ[‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(23‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰوم‪ .‬أﻣّﺎ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﺠﺪداً‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻊ اﻟﺰوم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪) .‬ص ‪(38‬‬ ‫]‪[OFF] ،[ON‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 27
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫]إﺻﺪار ﺻﻮت[‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(23‬‬ ‫ﻳُﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫] [‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳُﺴﻤﻊ أي ﺻﻮت‬ ‫] [‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳُﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫] [‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳُﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫]ﺻﻮت ‪[AF‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(23‬‬ ‫ﻳُﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺻﻮت اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.
PAGE 28
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫]‪[VIDEO OUT‬‬ ‫)ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت(‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(23‬‬ ‫ﺑﻬﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ آﻲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﻤﻠﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ‪.‬‬ ‫]‪ :[NTSC‬إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ‪.NTSC‬‬ ‫]‪ :[PAL‬إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ‪.
PAGE 29
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫أو ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪/‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أو ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ 10‬ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪/‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )أو ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﺻﻮل )اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ( ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪.
PAGE 30
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻹﺷﺎرات اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ص ‪.152‬‬ ‫∫ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ]‪ ،[DISPLAY‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻼ‪ :‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة أو ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﻣﺜ ً‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ(‪ ،‬آﻤﺎ وﻳُﻤﻜّﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر دون ﻋﺮض‬ ‫أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫ص ‪.
PAGE 31
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪.‬‬ ‫‪CUSTOM‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط وﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪F2.8 1/30‬‬ ‫•‬ ‫‪OFF ON‬‬ ‫•‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،2‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪.3‬‬ ‫)‪ :1‬زر اﻻﻟﺘﻘﺎط(‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪ 1‬اﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻠﻄﻒ ﺑﻴﺪﻳﻚ اﻻﺛﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ذراﻋﻴﻚ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻧﺎن ﺛﺎﺑﺘﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻴﻚ‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﺠﺐ‬ ‫ﻼ‪.
PAGE 32
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ أو‬ ‫ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬وهﺬا دون اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬اﺣﺬر ﻣﻦ اهﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن أو ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪AF‬‬ ‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ أو ﺑﺄﻳﺔ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺄ ّآﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻷرض‪ ،‬آﻤﺎ وآﻦ ﺣﺬرًا ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام ﺑﺄي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ أو آُﺮة‬ ‫اﻟﺦ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫∫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ هﺪف ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪AF‬‬ ‫)ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪/AF‬اﻟﺘﻌﺮّض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻀﻮء ‪(AE‬‬ ‫إذا أردت ﺗﺼﻮﻳﺮ أﺷﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮدهﻢ ﺧﺎرج‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.AF‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻧﺤﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة وﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء‪.
PAGE 34
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫∫ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ‪Programme shift‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ (AE‬اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ﻟﻘﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء وﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪ ،‬وﺗﺴﻤّﻰ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ "ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫‪.
PAGE 35
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬآﻲ(‬ ‫∫ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺼﻮّر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺼﻮّر وﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪) .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أي ﻣﻦ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ ﻗﺎﺑ ً‬ ‫ﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪهﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ] [‪(.
PAGE 36
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫∫ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ أو‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 37
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫∫ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺬآﻲ ]‬ ‫[‬ ‫•‬ ‫‪1 cm‬‬ ‫‪2m‬‬ ‫•‬ ‫‪1m‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﺰوﻳﻤﻲ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي اﻹﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺰوﻳﻤﻲ‪.‬‬ ‫• ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ،Tele-macro‬راﺟﻊ ص ‪.62‬‬ ‫∫ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻳﺸﺎر ﺑﻌﺒﺎرة "اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ" إﻟﻰ اﻟﻀﻮء )ﻇﺮوف اﻟﻀﻮء( اﻟﻘﺎدم‬ ‫ﻣﻦ وراء اﻷهﺪاف اﻟﻤﺼﻮّرة‪.
PAGE 38
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم‬ ‫∫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم ﻋﻠﻰ ‪ 2‬ﺳﺮﻋﺘﻴﻦ‪ ،‬وهﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻠﻴﻞ زاوﻳﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة زاوﻳﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫ﻳُﻤﻜّﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام زوم ‪ 18k‬اﻟﺒﺼﺮي ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫واﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮهﺎ‪ ،‬آﻤﺎ وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪) .‬وﻓﻲ آﺎﻣﻴﺮا ذات ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﻠﻢ ‪ 35‬ﻣﻢ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل‬ ‫‪ 28‬ﻣﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 504‬ﻣﻢ(‪.
PAGE 39
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي اﻹﺿﺎﻓﻲ )‪(EZ‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻗﺪرة اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪.18k‬‬ ‫أ ّﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺐ اﻷﺑﻌﺎد )]‬ ‫[(‪ ،‬ﻓﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ اﻟﺒﺼﺮي أﻗﺼﺎهﺎ ‪ ،28.7k‬وهﺬا دون أي‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫∫ آﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫[ )‪) (3M EZ‬أي‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ]‬ ‫‪ 3‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺑﻜﺴﻴﻞ(‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﻗﻄﻞ )ﻗﻄﻊ( ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪8M CCD‬‬ ‫)‪ 8.
PAGE 40
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ‬ ‫∫ إدﺧﺎل ﻧﻄﺎق اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم إﻟﻰ أﻗﺼﻰ وﺿﻊ ‪ ،Tele‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻗﻒ إﺷﺎرة‬ ‫اﻟﺰوم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮآﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ﻧﻄﺎق اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم إﻟﻰ وﺿﻊ‬ ‫‪ Tele‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ أو ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮﻩ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ وﺿﻊ ‪.
PAGE 41
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄآّﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫)اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ(‬ ‫∫ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫[ ]‪.[T‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻟﻐﺎﻳﺔ ] [ ]‪ ،[T‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،4k‬ﺛﻢ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﺪوﻳﺮ إذا أردت زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺒﺔ ‪.8k‬‬ ‫أﻣّﺎ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫[ ]‪ [W‬ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﺘﻨﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر دون إﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4/2/1‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﻋﺮﺿﻪ‪.
PAGE 42
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﺮض‪/‬ﺣﺬف اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺪد )ص ‪ ،(113‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ أو ﺗﺮﺟﻴﻊ ‪ 1‬ﺻﻮرة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ ‫آﻞ ﻣﺮة‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض أو ﺣﺬف‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠّﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ إﻻ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض‪/‬ﺣﺬف ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺼﻮر ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺬف‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄآﺪ ﺟﻴﺪًا ﻣﻦ آﻞ ﺻﻮرة ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.
PAGE 43
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫∫ ﻟﺤﺬف ﺻﻮرة واﺣﺪة‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 4‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺤﺬف‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ]ﺣﺬف ﻣﺘﻌﺪد[(‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• آﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ] [ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪.‬‬ ‫وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،4‬ﻳﺘ ّﻢ إﻟﻐﺎء هﺬا اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻣﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ رﻣﺰ ] [‬ ‫ﻻ ﺑﺈﻟﻐﺎء إﻋﺪاد‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ وﻳﺘﻌﺬر ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ .
PAGE 44
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫• إذا ﺿُﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺬف‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﻴﻔﺔ ]ﺣﺬف آﻠﻲ[ أو وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫]ﺣﺬف آﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا [‪ ،‬ﻓﻴﺘﻮﻗﻒ ﺣﺬف اﻟﺼﻮر ﻗﺒﻞ اآﺘﻤﺎل‬ ‫)اﻧﺘﻬﺎء( اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺬف‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺣﺬف اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ آﺎﻓﻴﺔ أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪) AC‬اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ]ﺣﺬف ﻣﺘﻌﺪد[ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف ﻋﺪد أﻗﺼﺎﻩ‬ ‫‪ 50‬ﺻﻮرة دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫إن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻟﺤﺬف اﻟﺼﻮر ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪدهﺎ‪.
PAGE 45
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪/LCD‬‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [EVF/LCD‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ A‬ﺷﺎﺷﺔ ‪(LCD) LCD‬‬ ‫‪ B‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ )‪(EVF‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫)وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ(‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [DISPLAY‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ]‪.
PAGE 46
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪:‬‬ ‫∫ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر‬ ‫ﺗُﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺳﻔﻞ واﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﻘﻮم‬ ‫ص‪ ،‬وهﺬا دون أن ﺗﻌﻴﻘﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﺘﺼﻮﻳﺮﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎ ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪1/6‬‬ ‫‪10:00 1.DEC.2007‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫∫ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﻳﻮﺑﺘﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﻳﻮﺑﺘﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ )ﻳﺘﻼءم( ﻣﻊ رؤﻳﺘﻚ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [EVF/LCD‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪.
PAGE 47
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻣﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﻋﺮض ﻋﻠﻰ ‪ [LCD‬ﻋﻠﻰ ]‪ [ON‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‬ ‫)ص ‪ ،(26‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وهﻜﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺮض إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ LCD‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪:‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺼﻮر‪) .‬ص ‪(41‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪.
PAGE 48
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫زﻳﺎدة إﺿﺎءة ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫• ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳُﻌﺮض اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ "اﻟﻨﺴﻴﺠﻲ" ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫ﺠﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ "اﻟﻨﺴﻴﺠﻲ"‪:‬‬ ‫– أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء أو ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﺻﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﻳﺪوﻳﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف اﻹﺷﺎرة اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻦ ]‪[n0EV‬‬ ‫– ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬ ‫– ﻓﻲ ]ﺳﻤﺎء ﻣﻀﺎءة ﺑﻨﺠﻮم[ أو ﻓﻲ ]أﻟﻌﺎب ﻧﺎرﻳﺔ[ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻨﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ )ص ‪(76‬‬ ‫– ﻋﻨﺪ إﻏﻼق اﻟﻔﻼش‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗُﻌﺮض إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻷﻣ
PAGE 49
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫[‪:‬‬ ‫]‬ ‫]ﺗﻐﻴﻴﺮ إﺿﺎءة‬ ‫‪ LCD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً[‬ ‫ن وﻇﻴﻔﺔ زﻳﺎدة درﺟﺔ إﺿﺎءة ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫إّ‬ ‫‪ LCD‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬ ‫اﻟﺦ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل‬ ‫رﻣﺰ ] [ إﻟﻰ ] [‪.‬‬ ‫[‪:‬‬ ‫]‬ ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﺰداد درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة‬ ‫]زﻳﺎدة درﺟﺔ إﺿﺎءة ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪[LCD‬‬ ‫ﻳُﻌﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.
PAGE 50
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬ ‫اﻟﻤﺮ ّآﺐ‬ ‫∫ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ إﻋﺪاد اﻟﻔﻼش اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻔﻼش ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻼءم ﻣﻊ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[ ] 1‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫‪OPEN‬‬ ‫• ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[ ] 1‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرهﺎ‪ ،‬راﺟﻊ "إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺣﺴﺐ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ" )ص ‪.(51‬‬ ‫‪ A‬ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻔﻼش‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻓﺘﺢ اﻟﻔﻼش‪.
PAGE 51
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ :‬ﻓﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻼش آﻞ ﻣﺮة‪ ،‬وهﺬا ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺿﻮء ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﻣﻌﺮّﺿ ًﺎ ﻟﻀﻮء ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺴﻨﺖ‪.‬‬ ‫∫ إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺣﺴﺐ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ن إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪.
PAGE 52
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪¥‬‬ ‫—‬ ‫‪±‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪±‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪¥‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪¥‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪¥‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪±‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫—‬ ‫‪±‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪±‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪¥‬‬ ‫∫ ﻧﻄﺎق اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ISO‬‬ ‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫‪ISO‬‬ ‫]‪[AUTO‬‬ ‫[‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ ¢‬ﻳﻌﻨﻲ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ]‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ]‬ ‫[ أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪) RED-EYE/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻇﺎهﺮة‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺤﻤﺮاء( ]‬ ‫[ أو اﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﻲء‪) RED-EYE/‬ﺗﻘﻠ
PAGE 53
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻣﻊ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ISO‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ]‪ ،[AUTO‬ﺗﺘ ّﻢ زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ISO‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ أﻗﺼﺎهﺎ ]‪.[ISO400‬‬ ‫∫ ﺿﺒﻂ )ﺗﺼﺤﻴﺢ( ﻗﺪرة اﻟﻔﻼش‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ أو إذا آﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻻﻧﻌﻜﺎس ﺷﺪﻳﺪة اﻻرﺗﻔﺎع أو اﻻﻧﺨﻔﺎض‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻗﺪرة اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫∫ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻜﻞ إﻋﺪاد ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻔﻼش‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ [ ] 3‬ﻋﺪة ﻣﺮات ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر ]ﻓﻼش[‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻟﻀﺒﻂ ﻗﺪرة اﻟﻔﻼش‪.
PAGE 54
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫• ﻻ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻔﻼش ﻋﻦ ﻗﺮب‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ اﻟﻔﻼش آﺜﻴﺮاً ﻣﻦ اﻷهﺪاف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮهﺎ أو‬ ‫ن ﺗﻠﻚ اﻷهﺪاف ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎهﺘﺔ‬ ‫ﺑﺈﻏﻼﻗﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻷ ّ‬ ‫اﻷﻟﻮان‪ ،‬وهﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮارة اﻟﻔﻼش وﻟﻤﻌﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ واﻟﻔﻼش‬ ‫ﺷ ّﻐﺎل‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻮن رﻣﺰ اﻟﻔﻼش أﺣﻤﺮ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻔﻼش اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮرة أن ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﻃﻌﺔ أو ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺟﺪًا‪.
PAGE 55
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺆﻗّﺖ‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫‪ 4‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[ ] 2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺆﻗّﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ‪ C‬وﻳﺘ ّﻢ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺑﻌﺪ ‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫)أو ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ(‪.
PAGE 56
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ن‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻻت أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻠﻰ ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﻻهﺘﺰازات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺑﻀﻐﻄﺔ واﺣﺪة ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻔﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .
PAGE 57
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫∫ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس(‬ ‫اﺧﺘﺮ ] [ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ ‪ 2‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫)اﻟﻜﺒّﺎس(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫‪.3/4‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وهﺬا ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﻻﺧﺘﻼف اﻹﺿﺎءة ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗ ّﻢ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺠﺐ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌﺮّض‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‪.
PAGE 58
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ن ‪ EV‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎر ﻣﺼﻄﻠﺢ ]‪[Exposure Value‬‬ ‫إّ‬ ‫)"ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء"(‪ ،‬وهﻮ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻳﺘ ّﻢ إرﺳﺎﻟﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ‪ CCD‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء وﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗُﺤﻔﻆ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء اﻟﺘﻲ ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل إﻃﻔﺎء‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻄﺎق ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ درﺟﺔ إﺿﺎءة‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.
PAGE 59
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻤﻂ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ 3‬ﺻﻮر ﻋﻨﺪ آﻞ ﺿﻐﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻌ ّﺮض‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ذات ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌ ّﺮض‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻮر اﻟـ ‪ 3‬اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ [ ] 3‬ﻋﺪة ﻣﺮات ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر‬ ‫]ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎق ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪.
PAGE 60
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻤﻂ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ‬ ‫∫ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ‬ ‫)ﺻﻮر‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪¢‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫)ﺻﻮر(‬ ‫‪ 4‬آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪ 7‬آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ ¢‬ﻳﻌﻨﻲ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 61
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﻧﻤﻂ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫ن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﺗﺼﺒﺢ أﺑﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫–إ ّ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة وﺟﻮدﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫– ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺣﺘﻰ اﻣﺘﻼء ﺳﻌﺔ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫أو اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ن ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﺒﺆرة ﻳﻜﻮن ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫إّ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻷوﻟﻰ‪.
PAGE 62
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻋﻦ ﻗﺮب‬ ‫∫ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﻣﺎآﺮو )‪(Tele-macro‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻋﻦ ﻗﺮب ﻟﻠﻬﺪف اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻠﺰهﻮر‪ .‬إذ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺼﻮر ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬وهﺬا ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫‪.(1k) Wide‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ وﺿﻊ ‪ ،Tele‬ﺗﺰداد اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﻋﻦ ﻗﺮب‪ ،‬وهﺬا‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻗﻴﻤﺔ أﻗﺼﺎهﺎ ‪ 2‬م‪) .
PAGE 63
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫واﻟﻤﺆﻗّﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺒﺆرة )ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺠﺎل( ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺑﻘﺪر آﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﺗﻐﻴﺮت اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺼﻮر ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.
PAGE 64
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪ (AE‬ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )‪(AE‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗُﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻘﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء ﺣﻴﺚ ﺗُﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫إذا أردت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺰ ﻟﻠﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أدقّ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ أﻋﻠﻰ‪ .‬أ ّﻣﺎ إذا أردت ﺟﻌﻞ ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻧﺤﻮ ‪3/4‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء‪.
PAGE 65
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء وﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪F5.6 1/125‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻧﺤﻮ‬ ‫‪ 3/4/2/1‬ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء‬ ‫وﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﺻﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫∫ اﻹﺷﺎرة اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ أو ﺿﺒﻂ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ أآﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪F2.
PAGE 66
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء وﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة )ﻟﻜﻞ ‪(1/3 EV‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫)ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ( )ﻟﻜﻞ ‪(1/3 EV‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ F2.8‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪F3.6‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/1000‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫)ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ(‬ ‫ﻣﻦ ‪ F4.0‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪F5.0‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/1300‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ F5.6‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪F7.1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/1600‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 8‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/2000‬‬ ‫‪F8.
PAGE 67
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪MF‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻧﺤﻮ ‪ 3/4‬وﻳﻜﻮن‬ ‫]ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ [MF‬ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ]‪ [MF1‬أو ﻋﻠﻰ ]‪ ،[MF2‬ﻳﺘ ّﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻴﺪوي ‪ MF‬وﺗﺘﻮﺳﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪ .‬ﺑﻬﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‬ ‫ﺑﺄآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 68
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﺑﺪﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ]‪ [MF‬ﻓﻲ ]‪ [AF/MF‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ﻣﺎآﺮو‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮآﻴﺰ‪.‬‬ ‫وهﺬا ﻳﻔﻴﺪ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻤُﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫]‪ [MF1‬ﺗﺘﻮﺳﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤ ّﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺆرة‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺪد اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬ ‫]‪ [MF2‬ﺗﺘﻮﺳﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ‪.
PAGE 69
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻴﺪوي ‪ ،MF‬ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ؛ وهﺬا ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺬي ﺳﻴﺘ ّﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻴﺪوي‬ ‫‪ MF‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ زر ‪3/4‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس(‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أزرار اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪.3/4/2/1‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.
PAGE 70
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺼﺼﺔ(‬ ‫)ﺗﺪوﻳﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨ ّ‬ ‫‪ 4‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ] [‪ [ ] ،‬أو‬ ‫] [‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب وإﻋﺪادات اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ] [‪ [ ] ،‬و ] [‪.‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺮاد وﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻬﺎ ﺳﻠﻔًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ ،[MENU/SET‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 71
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﺼﺺ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺨ ّ‬ ‫ﺼﺼﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺘﺎر إﻋﺪادًا ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨ ّ‬ ‫ﻣﻊ ﻇﺮوف اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى‪ .‬آﻤﺎ وﻳﺘ ّﻢ هﺬا‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ إﻋﺪادات‬ ‫ﺼﺼﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺨ ّ‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺿﺒﻂ ‪1‬‬ ‫[‪.
PAGE 72
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [DISPLAY‬أﺛﻨﺎء اﺧﺘﻴﺎر أي ﻧﻤﻂ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻤﺎط اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻘﺪّﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ،1‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض ﺷﺮح‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻤﺎط‪) .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪[DISPLAY‬‬ ‫ﻣﺠﺪداً‪ ،‬ﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪(.
PAGE 73
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ[‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺼ ّﻮر ﺑﺄآﺜﺮ وﺿﻮح‬ ‫ﻧﺴﺒ ًﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﻜﻮن أﻳﻀًﺎ ذا ﻣﻈﻬﺮ ﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺎدي ﻟﻠﻮﺟﻪ[‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻈﻠﻴﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫]ﺑﺸﺮة ﻧﺎﻋﻤﺔ[‬ ‫•‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺒﺸﺮة أﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻮﺟﻪ[‬ ‫•‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻌﺘﻴﻢ )ﺗﻘﺘﻴﻢ( وﺟﻮﻩ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪.
PAGE 74
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]رﻳﺎﺿﺔ[‬ ‫]ﻣﻨﻈﺮ[‬ ‫اﺿﺒﻂ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻷﺣﺪاث رﻳﺎﺿﻴﺔ أو وﻗﺎﺋﻊ‬ ‫أﺧﺮى ﺗﺸﻤﻞ ﺣﺮآﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ن هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻳُﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬ ‫إّ‬ ‫]ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺎدي[‬ ‫]رﻳﺎﺿﺔ ﻋﺎدﻳﺔ[‬ ‫ن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﺗﻌﻄﻲ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻸهﺪاف اﻟﺒﻌﻴﺪة‪.‬‬ ‫إّ‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ اﻟﺘﺤﻜّﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ ،ISO‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﺪ )ﺗﻮﻗﻴﻒ( ﺣﺮآﺔ اﻟﻬﺪف اﻟﺼﻮّر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫]ﻃﺒﻴﻌﺔ[‬ ‫هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻷﻓﻀﻞ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.
PAGE 75
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫ﻼ[‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻊ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﻟﻴ ً‬ ‫ﺑﺪرﺟﺔ ﺳﻄﻮع ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻼ[‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴ ً‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫)ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‬ ‫]ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ[‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 8‬ﺛﻮان‪ ،‬ﺗﺰداد ﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻠﻴﻠﻲ اﻟﻤﺼﻮّر‪.‬‬ ‫]أﻧﻮار[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺟﻴّﺪة ﻟﻸﻧﻮار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع‪.‬‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ إﺑﺪاﻋﻲ ﻟﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﺮ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء )ص ‪ (64‬ﻓﻲ إﻋﺪاد‬ ‫]ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ[‪.
PAGE 76
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﻮّر )ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ(‬ ‫∫ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [DISPLAY‬أﺛﻨﺎء اﺧﺘﻴﺎر أي ﻧﻤﻂ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻤﺎط اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 1‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض ﺷﺮح ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻷﻧﻤﺎط‪) .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [DISPLAY‬ﻣﺠﺪداً‪ ،‬ﺗﻌﻮد‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪(.
PAGE 77
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﻃﻌﺎم[‬ ‫]ﺣﻔﻠﺔ[‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(76‬‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻌﻢ أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻳﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻣﺜ ً‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺑﺘﺪرج ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻸﻟﻮان‪ ،‬وذﻟﻚ دون اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• ﻳﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ ‪ 5‬ﺳﻢ )‪ 2/(Wide‬م )‪ (Tele‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ¶‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 78
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻐﺮوب[‬ ‫]ﺿﻮء ﺷﻤﻌﺔ[‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(76‬‬ ‫اﺧﺘﺮ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻳُﻤﻜّﻨﻚ هﺬا‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ذات ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﺸﻤﺲ وﺑﻠﻮﻧﻬﺎ اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(76‬‬ ‫ﻳﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺿﻮء‬ ‫اﻟﺸﻤﻌﺔ‪.
PAGE 79
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ[‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(76‬‬ ‫اﺧﺘﺮ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ذات ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ]‪ [ISO1600‬إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫]‪ [ISO6400‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫∫ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة وﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﺼﺒﺢ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M‬أو‬ ‫‪.
PAGE 80
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻋﺮض اﻟﻌﻤﺮ‪/‬اﻻﺳﻢ‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت[‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر]اﻟﻌﻤﺮ[ أو ]اﺳﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]‪ [ON‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• إذا اﺧﺘﺮت ]‪ ،[ON‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫واﻻﺳﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪهﺎ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ]اﻟﻌﻤﺮ[ أو ]اﺳﻢ[ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[OFF‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘ ّﻢ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻌﻤﺮ أو اﻻﺳﻢ‪ ،‬وهﺬا ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻄﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .
PAGE 81
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺣﺮآﺔ اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ[‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(76‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺷﻲء أو ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﻴّﻦ‬ ‫)آﻌﺪّاء أو ﺳﻴّﺎرة(‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﺨﻠﻔﻴّﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﻣﺮآﺰًا ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة‪ .‬وﺗُﺴﻤّﻰ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺨﺎﺻّﺔ‬ ‫"ﺑﺎﻟﺤﺮآﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ" وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺬآﻮر أﻏﻼﻩ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.
PAGE 82
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫• ﻓﻲ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪ ،‬وهﺬا ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ )ﻓﻌﺎﻟﻴّﺔ( اﻟﺤﺮآﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻴّﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ اﻻهﺘﺰازات ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺤﺮآﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻴّﺔ ﺟﻴّﺪًا ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫– ﻓﻲ أﻳّﺎم ﺻﻴﻔﻴﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ وﺳﺎﻃﻌﺔ‪ُ .‬ﻧﻮَﺻﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ ‪DMW-LND46) ND‬؛ اﻻﺧﺘﻴﺎري(‪.‬‬ ‫)ص ‪(151‬‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪.
PAGE 83
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ أﺳﻠﻮب ﻧﻤﻂ ﺳﻤﺎء ﻣﻀﺎءة ﺑﻨﺠﻮم‬ ‫• ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﻤﺪة ‪ 30 ،15‬أو ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬آﻤﺎ وﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗّﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫• ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺳﻠﻔًﺎ ﻋﻠﻰ هﺪف ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫ﻧﺠﻤﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ أو ﻣﺼﺒﺎح ﺑﻌﻴﺪ(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫اﻟﻤُﺴﺒﻖ )ص ‪.(68‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻗﺎﺗﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ "اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ" ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ داﺋﻤًﺎ‪.
PAGE 84
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ ،AF‬ﻳﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة ﻣﻦ ‪ 5‬م‬ ‫ﻟﻐﺎﻳﺔ ¶‪) .‬آﻤﺎ وﻧﻮﺻﻲ ﺑﺈﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ ﻣﻦ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 1‬إﻟﻰ رﻗﻢ ‪ ،5‬وذﻟﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻤُﺴﺒﻖ‪(.
PAGE 85
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺻﻮرة ﺟﻮﻳﺔ[‬ ‫]ﺛﻠﺞ[‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(76‬‬ ‫ن هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻳﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ُﺗﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎض )ﻧﺼﺎﻋﺔ( اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫إّ‬ ‫إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وهﺬا ﻋﻨﺪ وﺟﻮدك ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج‪.‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 86
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫∫ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد وﻟﺠﻮدة اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪.1‬‬ ‫‪R50s‬‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.
PAGE 87
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ]‬ ‫•‬ ‫[ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪:2‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫]‪[30fps16:9‬‬ ‫]‪[10fps16:9‬‬ ‫‪ 480k848‬ﺑﻜﺴﻴﻞ‬ ‫‪fps‬‬ ‫)ﺻﻮر‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ن ‪ "frames per second") fps‬أي "ﺻﻮر‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ"(‬ ‫• إّ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻤﻂ "‪ ،"30 fps‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر‬ ‫ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻤﻂ "‪ ،"10 fps‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ﻟﻤﺪة أﻃﻮل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺟﻮدة ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر‪.
PAGE 88
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﻮم اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫∫ ﺿﺒﻂ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺣﻴﻞ‪/‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫)ﺗﺠﺪ أدﻧﺎﻩ أﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌ ّﺮض‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ (AE‬اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ] [‪(.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ ،[MENU/SET‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.2‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻟﻠﻌﻄﻠﺔ ﺳﻠﻔﺎً‪ ،‬ﻓﻴﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪد اﻷﻳﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ )أي ﻳﻮم ﻓﻲ اﻟﻌﻄﻠﺔ ﻗﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪ .
PAGE 89
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 6‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4/2/1‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺟﻮع‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫∫ إﻟﻐﺎء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺘﻘﺪّم )ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ( ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺟﻮع‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ إﻟﻐﺎء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬أ ّﻣﺎ إذا أردت إﻟﻐﺎء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﻌﻄﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫]‪ [OFF‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ 2 [MENU/SET‬ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫‪ :2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪ :3/4‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺸﻬﺮ واﻟﻴﻮم اﻟﻤﺮاد‪.
PAGE 90
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺟﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‬ ‫)‪(World Time‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى اﻟﺦ وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض‬ ‫ص ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬آﻤﺎ وﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫ﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﺳﻠﻔﺎً‪ ،‬اﺧﺘﺮ ]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[‪.‬‬ ‫• وﻟﻀﺒ ً‬ ‫)ص ‪(19‬‬ ‫∫ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ ]ﻣﻨﺰﻟﻚ[‬ ‫)اﺗّﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات رﻗﻢ ‪ 2 ،1‬و ‪(.
PAGE 91
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ إﻧﻬﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﺗﺮﺟﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 1‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻘﺮة "ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ ]ﻣﻨﺰﻟﻚ["‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وهﺬا ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2‬ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 3‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻏﻼق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 92
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻠﻮن وﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫ن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﺘﻐﻴّﺮ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫إّ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺎر‪.‬‬ ‫∫ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 93
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ[‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺪرج اﻷﻟﻮان ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ﺗﻤﻜّﻨﻚ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻟﻮن أﺑﻴﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗ ّﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ أو أﺿﻮاء‬ ‫اﻟﻬﺎﻟﻮﺟﻴﻦ اﻟﺦ‪ ،‬وهﺬا ﺑﺘﺠﻨﺐ اﻟﻈﺎهﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻀﺮب ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺮة أو اﻟﺰرﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 94
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫‪ 1‬اﺧﺘﺮ ]‬ ‫[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اﺧﺘﺮ ]‬ ‫ﺿﺒﻂ ض‪ .‬أﺑﻴﺾ ‪ [1‬أو‬ ‫]‬ ‫ﺿﺒﻂ ض‪ .‬أﺑﻴﺾ ‪ ،[2‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر أو ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫)اﻟﻜﺒّﺎس(‪.‬‬ ‫‪ 3‬وﺟّﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻷﺑﻴﺾ أو ﺷﻲء أﺑﻴﺾ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬وهﺬا ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺘﻠﺊ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻲء اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪ [MENU/SET‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺳﻂ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‪.
PAGE 95
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮازن اﻷﺑﻴﺾ[‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫•‬ ‫‪MENU‬‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻤ ّﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺪ ّرج اﻟﻠﻮن اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4/2/1‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ درﺟﺔ ﺗﻮازن‬ ‫اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺪﻗﺔ‪.
PAGE 96
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة‬ ‫[ ‪ .A‬أﻣّﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺘ ّﻢ ﻋﺮض‬ ‫]‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط واﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ ISO‬ﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬ ‫]اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪[ISO‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء ‪ ISO‬وﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 97
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫]ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد[‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮر‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻗﻴﻢ ‪ ISO‬إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء‪ .‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎدة هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪرﺟﺔ إﺿﺎءة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪.
PAGE 98
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ]‬ ‫]ﺣﺠﻢ ﺻﻮر[‪]/‬ﺟﻮدة[‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ وﺟﻮدة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﺮاد‬ ‫)‪(8M‬‬ ‫‪ 2448k3264‬ﺑﻜﺴﻴﻞ‬ ‫)‪(5M EZ‬‬ ‫‪ 1920k2560‬ﺑﻜﺴﻴﻞ‬ ‫)‪(3M EZ‬‬ ‫)‪(2M EZ‬‬ ‫‪ 1536k2048‬ﺑﻜﺴﻴﻞ‬ ‫‪¢‬‬ ‫)‪(0.3M EZ‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺼﻮر اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪّة ﻧﻘﻂ ﺗُﺴﻤّﻰ ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻜﺴﻴﻞ‪.
PAGE 99
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫•‬ ‫ﻧﻘﻴﺔ )اﻧﻀﻐﺎط ﻣﻨﺨﻔﺾ(‪:‬‬ ‫ﻳُﻌﻄﻲ هﺬا اﻟﻨﻮع اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر أﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ل(‪:‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ )ﻋﺎدﻳﺔ( )اﻧﻀﻐﺎط ﻋﺎ ٍ‬ ‫ﻳُﻌﻄﻲ هﺬا اﻟﻨﻮع اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﻌﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ وﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ذات ﺟﻮدة‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ )ﻋﺎدﻳﺔ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪:RAW‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺒﺎﻧﺔ )إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ( ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬وﻟﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ أآﺒﺮ ﺣﺠﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫[(‪.
PAGE 100
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت[‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻄﻮع[‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[ON‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻌﺎً‪ ،‬وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺣﻴﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫أي ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.
PAGE 101
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﻧﻤﻂ ‪[AF‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪدة وﺿﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وآﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺼﻮّر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 102
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫[‬ ‫[ أو ]‬ ‫∫]‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺑﺴﺮﻋﺔ أآﺒﺮ‬ ‫ﻣﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻷﻧﻤﺎط اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.AF‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﺑﻨﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺰهﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬وهﺬا ﻻ ﻳُﻌﺪ ﺧﻠ ً‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﻈﻠﻤﺔ أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم‬ ‫ن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺠﻢ أآﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬ ‫‪F5.
PAGE 103
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪AF‬‬ ‫[‪ [ ] ،‬أو ]‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ] [‪] ،‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.AF‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬أو اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺎآﺮو ‪.AF‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ زر ‪1‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫[‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫[‬ ‫[‪ [ ] ،‬أو ]‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ]‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮآﻴﺰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬واﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.
PAGE 104
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﻣﻮازن[‬ ‫ﻣﻮازن اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻻهﺘﺰازات‬ ‫وﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ )إﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮهﺎ(‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﻋﺮض هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫)ص ‪.(92‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ اﻻهﺘﺰازات وﺣﺮآﺔ اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺼﻮّر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﺑﻬﺬا ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺮض ﺣﺮآﺔ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺼﻮّر‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل أﺷﻴﺎء‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻃﻌﺔ وذات ﺗﺒﺎﻳُﻦ ﻋﺎ ٍ‬ ‫ن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض آﺸﻒ اﻻهﺘﺰاز‪/‬اﻟﺤﺮآﺔ ﺗﻜﻮن ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.
PAGE 105
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﺮآﻴﺰ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ‪[AF‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫]ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ‪[AF‬‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮرة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫[‪،‬‬ ‫] [ أو ] [‪ ،‬ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.
PAGE 106
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ ،AF‬آﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬر‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫– ﻻ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻋﻦ ﻗﺮب‪.‬‬ ‫– اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺗﺤﺠﺐ ﺿﻮء اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ أو ﺑﺄي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪) AF‬ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻈﻠﻢ(‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬ ‫]ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ‪ [AF‬ﻋﻠﻰ ]‪ .[OFF‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.
PAGE 107
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ]‪[AF/AE‬‬ ‫)ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ آﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء ﻣﻌ ًﺎ(‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺐ إﻃﺎر اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻧﺤﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [AF/AE LOCK‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬ ‫• أﻣّﺎ ﻹﻟﻐﺎء هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪ [AF/AE LOCK‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 108
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮرة[‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﻻﻓﺘًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬وإذا أﺻﺒﺢ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺰﻳﺎدة إﻋﺪاد ]ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ[ أو ﺑﻌﺪ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫إﻋﺪاد آﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ]ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ[‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 109
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺻﻮر ﺣﻴﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ[‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠّﻠﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻒ ﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺻﻮر ﺣﻴﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.1‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎت ﻟﺼﻮر ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ(‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺧﺘﺮ ]اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 110
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 7‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮآﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 1‬وﺑﻌﺪهﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ(‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ ،[MENU/SET‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮآﺔ[ وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.1‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ(‪،‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫• ﻹﻏﻼق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ(‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪[MENU/SET‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺮات‪.
PAGE 111
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﺤﻮﻳﻞ[‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﺪﺳﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ أو ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(92‬‬ ‫ن ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )‪DMW-LT55‬؛‬ ‫إّ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ( ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺟﺪًا )ﻣﻊ زﻳﺎدة درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 1.7k‬ﻣﺮة(‪ .‬أﻣّﺎ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ )‪DMW-LC55‬؛‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ( ﻓﺘﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻷهﺪاف ﺻﻐﻴﺮة‪.
PAGE 112
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﺰوﻳﻤﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫•‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫‪¢‬‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 9k‬إﻟﻰ ‪18k‬‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 2k‬إﻟﻰ ‪18k‬‬ ‫•‬ ‫ن‬ ‫‪ ¢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ واﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي اﻹﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪار ‪ 1.7k‬ﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﺰوﻳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوض‪.‬‬ ‫ن هﺬﻩ هﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫• إّ‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺎﻧﺔ )اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ( اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.
PAGE 113
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺼﻮر‬ ‫)‪(Multi Playback‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫∫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 25‬ﺻﻮرة‬ ‫[ ]‪ [W‬ﻹﻇﻬﺎر ﺻﻮر‬ ‫∫ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗ ّﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ‪.
PAGE 114
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫)اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ )اﻟﺮوزﻧﺎﻣﺔ((‬ ‫• ﺗُﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪.‬‬ ‫∫ ﻹﻧﻬﺎء ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫]‪ [T‬ﻹﻇﻬﺎر ‪ 25‬ﺻﻮرة‪ 9 ،‬ﺻﻮر و ‪ 1‬ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬وهﺬا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ )اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ )اﻟﺮوزﻧﺎﻣﺔ((‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻧﺤﻮ ]‬ ‫ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.
PAGE 115
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم ﻟﻌﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫‪T‬‬ ‫∫ ﻹﻳﻘﺎف اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم ﻟﻌﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫[ ]‪ [W‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫[ ]‪ [T‬ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫∫ ﻟﺤﺬف ﺻﻮرة أﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] [‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪16k ( 8k ( 4k ( 2k ( 1k :‬‬ ‫•‬ ‫[ ]‪ [W‬ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ]‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺗﻘ ّ‬ ‫ﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ .
PAGE 116
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪/‬اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫∫ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﻣﺰ‬ ‫[‪/‬‬ ‫[‪]/‬‬ ‫[‪]/‬‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ]‬ ‫[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪4‬‬ ‫[‪]/‬‬ ‫[‪]/‬‬ ‫]‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﻟﻠﺘﺮﺟﻴﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪ :1‬ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ زر ‪ ،2/1‬ﺗﺮﺟﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.
PAGE 117
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫]ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت[ )ص ‪.(27‬‬ ‫ن ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫إّ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻮع ‪.QuickTime Motion JPEG‬‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺰﻣﺔ )رُزﻣﺔ( اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،QuickTime‬آﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎهﺪة‬ ‫ﺠﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‪) .
PAGE 118
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻮر‬ ‫ﻣﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫∫ ﺣﻔﻆ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺼﻮرة واﺣﺪة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 9‬ﺻﻮر‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﺗ ّﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻮرة ﻣﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫[ ]‪ [W‬ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ذراع اﻟﺰوم ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 9‬ﺻﻮر‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺼﻮرة واﺣﺪة ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 1‬ﺻﻮرة أو ﻋﻠﻰ ‪ 9‬ﺻﻮر ﺻﻐﻴﺮة(‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷﻳﺔ ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﻣﺴﺠّﻠﺔ‪ .
PAGE 119
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫[‪] ،‬‬ ‫[ أو‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﺑﺠﻮدة ]‬ ‫]‬ ‫[‪،‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﻮر ‪ frame‬ﺛﺎﺑﺘﺔ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.
PAGE 120
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫‪] :‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ[ )ص ‪(121‬‬ ‫‪] :‬ﻋﺮض اﻟﺼﻨﻒ[ )ص ‪(122‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر أو وﻇﻴﻔﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫‪1/3‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺪوﻳﺮ وﻋﺮض[ )ص ‪(125‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺪوﻳﺮ[ )ص ‪(125‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪] :‬ﻣﻔﻀﻞ[ )ص ‪(127‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 121
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺑﺪء[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫]ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ[‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ وﻟﻔﺘﺮة ﻣﺤﺪدة‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ إذا آﺎن ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﻣﻔﻀﻞ[ )ص ‪ (127‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ .
PAGE 122
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮت وﻣﺪة اﻟﻌﺮض واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﺧﺘﺮ ]ﻣﺪة[ أو ]ﺗﺄﺛﻴﺮ[ أو ]اﻟﺼﻮت[ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ،2‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫]ﻋﺮض اﻟﺼﻨﻒ[‬ ‫ﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 123
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﻋﺮض اﻟﺼﻨﻒ[‬ ‫ﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫ﻼ‪ :‬أﻧﻤﺎط اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﺜ ً‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ[‪،‬‬ ‫]‪ -i‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ[‬ ‫ﻼ[‪،‬‬ ‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴ ً‬ ‫وﻏﻴﺮﻩ(‬ ‫ﻼ[‬ ‫]‪ -i‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴ ً‬ ‫]ﻃﻔﻞ‪ ]/[1‬ﻃﻔﻞ‪[2‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻣﻨﻈﺮ[‪ -i] ،‬ﻣﻨﻈﺮ[‪،‬‬ ‫)ﻣﻨﻈﺮ وﻏﻴﺮﻩ( ]ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻐﺮوب[‪،‬‬ ‫]ﺻﻮرة ﺟﻮﻳﺔ[‬ ‫)ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮﻩ(‬ ‫ﻼ[‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ[‪،‬‬ ‫]‪ -i‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴ ً‬ ‫]‪ -i‬ﺳﻤﺎء ﻣﻀﺎءة ﺑﻨﺠﻮم[‪،‬‬ ‫]ﺳﻤﺎء ﻣﻀﺎءة ﺑﻨﺠﻮم[‬ ‫ﻧﻤﻂ ]رﻳﺎﺿﺔ[‪] ،‬ﺣﻔﻠﺔ[‪،‬‬ ‫]ﺿﻮء ﺷﻤﻌﺔ[‪]
PAGE 124
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺼﻨﻒ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻤﺸﺎهﺪﺗﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ]‬ ‫[ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ]ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ[‬ ‫ص ‪.121‬‬ ‫∫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4/2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[DISPLAY‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻓﻲ ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻲار ]ﺑﺪء[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.
PAGE 125
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮآﺔ آﻌﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫• آﻤﺎ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮآﺔ )ص ‪ (118‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﻨﻒ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ] [ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻨﻒ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض اﻟﺼﻨﻒ[‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮدة[ ﻋﻠﻰ ]‪.[RAW‬‬ ‫]ﺗﺪوﻳﺮ وﻋﺮض[‪]/‬ﺗﺪوﻳﺮ[‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪوّر‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .
PAGE 126
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‬ ‫)ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ﻳﺪوﻳًﺎ‪(.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺗﺪوﻳﺮ وﻋﺮض[ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[OFF‬ﻳﺘ ّﻢ إﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫]ﺗﺪوﻳﺮ[‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ واﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﺗﺠﺎﻩ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫•‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر رأﺳﻴًﺎ )ﻋﻤﻮدﻳًﺎ(‪.
PAGE 127
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.3‬‬ ‫]ﻣﻔﻀﻞ[‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ أﻋﻼﻩ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ آﺼﻮر‬ ‫ﻣﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ آﺼﻮر‬ ‫ﻣﻔﻀﻠﺔ‪) .‬ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ]ﺣﺬف آﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا [(‬ ‫• ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺣُﺪدت آﺼﻮر ﻣﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬وهﺬا ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻧﻤﻂ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.
PAGE 128
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻨﻮان[‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ )ﺗﻌﻠﻴﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻳُﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ )ﺗﻌﻠﻴﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺺ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﺼﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮوف[ )ص ‪.(130‬‬ ‫)ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﺣﺮوف ورﻣﻮز ﻓﻘﻂ‪(.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻓﺮد[ أو ]ﻣﺘﻌﺪّد[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.
PAGE 129
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺘﻌﺪد‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 4‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪/‬ﺑﺎﻟﺤﺬف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺿﺒﻂ[‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ]ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻨﻮان[ ‪A‬‬ ‫]إﻟﻐﺎء[‬ ‫ﻳﺨﺘﻔﻲ رﻣﺰ ]ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻨﻮان[ ‪A‬‬ ‫•‬ ‫• آﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ إﻋﺪاد ]ﻣﺘﻌﺪّد[‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺣﺬف اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ،2‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺬآﻮرة اﺑﺘﺪاءً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ 2‬اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻔﻘﺮة "اﻹﻋﺪاد اﻟﻔﺮدي"‬ ‫)ص ‪.
PAGE 130
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ اﻹﻋﺪاد اﻟﻔﺮدي‬ ‫]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮوف[‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ‪ ،‬ﺗﻮارﻳﺦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴ ّﺠﻠﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.4‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﺴﺠّﻞ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻌﻤﺮ وﺗﻮارﻳﺦ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ن هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻼﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻌﺎدي‪) .
PAGE 131
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• إذا ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮوف[ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ذات ﺣﺠﻢ أآﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫[‪ ،‬ﻓﻴﺘ ّﻢ ﺗﺼﻐﻴﺮهﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫]‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫‪ 5‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ 2 [MENU/SET‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻹﻏﻼق‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺺ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫• إذا ﺗ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة واﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ رﻣﺰ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ]‬ ‫[ ‪.A‬‬ ‫ﺺ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻀﺎﻓﻴﻦ‬ ‫• ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨ ّ‬ ‫ص ﺑﻌﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ‪ ،B‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم اﻟﺨﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪.
PAGE 132
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫ﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ وﺿﻊ اﻟﻨ ّ‬ ‫ﺺ اﻟﻤﻀﺎف ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬وهﺬا إذا‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻄﺒﻮﻋًﺎ ﻓﻮق اﻟﻨ ّ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﺪى اﻷﺳﺘﻮدﻳﻮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺺ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺣﻴّﺰ )ﻣﻜﺎن(‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨ ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ]ﻣﺘﻌﺪّد[‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد أﻗﺼﺎﻩ ‪ 50‬ﺻﻮرة‬ ‫ﺑﺪﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪.
PAGE 133
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫∫ اﻹﻋﺪاد اﻟﻔﺮدي‬ ‫∫ ﻹﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ] [ ‪.A‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ .999‬أﻣّﺎ إذا آﺎن ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻀﺒﻮط ]‪) [0‬ﺻﻔﺮ(‪ ،‬ﺳﻴُﻠﻐﻰ إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.DPOF‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ 2 [MENU/SET‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻹﻏﻼق‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 134
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ن ‪ DPOF‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎر ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ ‫إّ‬ ‫”‪”) “Digital Print Order Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ“(‪ .‬وﺗُﻤﻜّﻨﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻣﻦ آﺘﺎﺑﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪.DPOF‬‬ ‫ن إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ DPOF‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫إّ‬ ‫اﻵﻻت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ‪ .
PAGE 135
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ اآﺘﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻏﻴﺮ هﺬﻩ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻋﺪاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻌﺎ ً‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫إذا أردت ﺣﺬف ﺻﻮر ﻣﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ أو ً‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﺳﻴﺘ ّﻢ ﺣﺬف اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وهﺬا ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ‪.
PAGE 136
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[ أو ]ﻻ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫]ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ[‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻹرﻓﺎق ﺻﻮرة ﻣﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﻻت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو‬ ‫ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ )‪ ،(website‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫[‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ]‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 137
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 5‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[ أو ]ﻻ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﺺ[‬ ‫]ﻗ ّ‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ وﺗﺴﻮﻳﺔ )ﻗﺺ( اﻟﺼﻮر‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺴﻮﻳﺔ )ﻗﺺ( اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻹﻇﻬﺎر‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻬﻢّ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.
PAGE 138
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 2/1‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻷﻓﻘﻲ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫]ﺗﻐﻴﻴﺮ[‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪16:9‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫[ إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠّﻠﺔ ﻣﻦ ]‬ ‫[‪.‬‬ ‫[ أو إﻟﻰ ]‬ ‫]‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.
PAGE 139
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫]ﻧﺴﺦ[‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ] ‪ [ SET‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮض[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼﻩ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪) .‬ص ‪(120‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫ن اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻈﺎهﺮة أدﻧﺎﻩ ﺗُﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﺻﻮر ﻣﻦ ذاآﺮة‬ ‫)إ ّ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪(.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.
PAGE 140
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا ﺣﺎوﻟﺖ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ف‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘ ّﻢ ﻧﺴﺦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺰ ﻓﺎرغ آﺎ ٍ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰ ﻓﺎرغ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﺎوز ﺳﻌﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )‪ 27‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر ]‬ ‫[ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺻﻮرة ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة )رﻗﻢ اﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ وﺗُﻨﺴﺦ اﻟﺼﻮرة‪.
PAGE 141
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮر(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺆدي اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ )اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ( إﻟﻰ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪ .‬ﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ أو‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ )ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ آﺎﻓﻴﺔ أو ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪) AC‬اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‪.
PAGE 142
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬أوﺻﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) A USB‬اﻟﻤﺰ ّود(‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ]‬ ‫ﻣﺘﻮازﻳﺔ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ]‪ [1‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫]‪.[DIGITAL‬‬ ‫• اﻣﺴﻚ ﻗﺎﺑﺲ آﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،1‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻪ‬ ‫أو ﺑﺴﺤﺒﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.
PAGE 143
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫∫ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ﻋﻠﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "‪ "QuickTime‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ ‪) CD-ROM‬اﻟﻤﺰوّد(‪.‬‬ ‫• أﻣّﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ "‪،"Windows 98‬‬ ‫"‪ "Windows 98SE‬أو "‪ ،"Windows Me‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ )ﺗﻨﺰﻳﻞ( ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫"‪ "QuickTime 6.5.2 for Windows‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‪:‬‬ ‫‪http://www.apple.com/support/downloads/‬‬ ‫‪quicktime652forwindows.
PAGE 144
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫∫ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ﺑﺮﻗﻢ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗُﺴﺠّﻞ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﻠﺪ آﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ ذي رﻗﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪ 1‬إذا آﺎن اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي أدﺧﻠﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﺻﻮرة ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ اﺳﻤﻪ رﻗﻢ ‪) 999‬ﻣﺜ ً‬ ‫‪.(P1000999.
PAGE 145
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻌﻜﺲ‪ .‬وإذا أردت‬ ‫ﻻ ﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪،USB‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أو ً‬ ‫ﺛﻢ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )أو إﺧﺮاﺟﻬﺎ( وﺑﻌﺪهﺎ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ‬ ‫‪ USB‬إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ] [‪،‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻮﺻﻮ ً‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪهﺎ رﺳﺎﻟﺔ ]اﻟﺮﺟﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺠﺪدًا‪.[.
PAGE 146
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﺒﻂ ﻗﺮص ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫•‬ ‫[‪.‬‬ ‫‪ 3‬أوﺻﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) A USB‬اﻟﻤﺰ ّود(‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ] [ ﻣﺘﻮازﻳﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ]‪ [1‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺲ ]‪.[DIGITAL‬‬ ‫• اﻣﺴﻚ ﻗﺎﺑﺲ آﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،1‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻪ‬ ‫أو ﺑﺴﺤﺒﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.
PAGE 147
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫∫ اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ﻓﺮدﻳﺔ وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫∫ اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 1‬ادﻓﻊ ‪ 2/1‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.3‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3/4‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫• ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر]ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ[ ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫]اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻌﺪد[‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺪﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪.
PAGE 148
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺻﻮرة ‪ ،[DPOF‬ﻻ ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض ﻋﻨﺼﺮي‬ ‫]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ[ و ]ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ[‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ]ﺻﻮرة ‪ ،[DPOF‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض إﻋﺪادات ‪.DPOF‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪادات ‪ ،DPOF‬راﺟﻊ ص ‪ 132‬ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻌﺪد[‪] ،‬اﺧﺘﻴﺎر آﻠﻲ[ أو ]ﻣﻔﻀﻞ[‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺄآﻴﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪهﺎ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ]ﻧﻌﻢ[ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‪.
PAGE 149
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫• ]إﺧﺮاج ﺻﻔﺤﺔ[‬ ‫)إﺧﺮاﺟﺎت اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‬ ‫•‬ ‫ﺗُﻌﻄﻰ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻹﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺻﻮرة ﺑﺪون اﻹﻃﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‬ ‫•‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺻﻮرة ﻣﻊ اﻹﻃﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 2‬ﺻﻮرﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 4‬ﺻﻮر ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ إﺧﺮاج اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.
PAGE 150
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫∫ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة ‪AV‬‬ ‫)اﻟﻤﺰ ّود(‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ]ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﺷﺎﺷﺔ‪.[TV‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء آﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪DIGITAL/‬‬ ‫‪AV OUT‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض ﺧﻄﻮط ﺳﻮداء ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ أو ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر‬ ‫وﻳﻤﻴﻦ اﻟﺼﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ آﻮاﺑﻞ ﺻﻮت وﺻﻮرة ‪ AV‬أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺼﻮت ﺑﺸﻜﻞ أﺣﺎدي‪.
PAGE 151
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻲ ‪/MC‬ﻣﺮﺷﺢ ‪ND‬‬ ‫ن واﻗﻲ ‪DMW-LMC46) MC‬؛ اﻻﺧﺘﻴﺎري( ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫إّ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﺷﻔﺎف وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮان أو ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا داﺋﻤًﺎ‪.‬‬ ‫أﻣّﺎ ﻣﺮﺷﺢ ‪DMW-LND46) ND‬؛ اﻻﺧﺘﻴﺎري(‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮم ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ‬ ‫اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﺣﺘﻰ ‪ 1/8‬آﻤﻴﺘﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻄﺎﺑﻖ وﺿﻊ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ‪ 3‬درﺟﺎت(‪ ،‬وهﺬا ﺑﺪون أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮازن اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ واﻗﻲ ‪ 1 MC‬أو ﻣﺮﺷﺢ ‪ 2 ND‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.
PAGE 152
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪F2.
PAGE 153
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫‪18 19 20 21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ISO100‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1X‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪35‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ(‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ص ‪:(37‬‬ ‫‪35 34 33 32 31 30 29‬‬ ‫‪21, 36‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ص ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫
PAGE 154
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4 5 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪F2.8 1/30‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10:00 1.DEC.
PAGE 155
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫∫ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫آﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬر ﻣﻦ إﺳﻘﺎط اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻀﺮﺑﺎت‬ ‫ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬آﻤﺎ وﺗﺠﻨّﺐ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺣﺬر ﻣﻦ إﺳﻘﺎط اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ أو اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬آﻤﺎ‬ ‫ن ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻗﺪ‬ ‫واﺣﺬر ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻀﺮﺑﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻷ ّ‬ ‫ﺗﻀﺮّر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﻋﺪﺳﺘﻬﺎ أو ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أآﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻷﻧّﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻤﺰّق‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻤّﺎ ﻳﺆدّي إﻟﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺣﺪوث أﺿﺮار ﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 156
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫∫ ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ن هﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺿﻐﻄ ًﺎ ﻣﻔﺮﻃﺎً‪ ،‬ﻷ ّ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻔﺎوت اﻷﻟﻮان أو ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ أﻇﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻊ زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻮد هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ إﺿﺎءﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺎج ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ذات دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .
PAGE 157
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫∫ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫• إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ رادﻳﻮ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬ ‫• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺮادﻳﻮ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ أو أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﻮﻟﺪ اﻟﺸﺎﺣﻦ أﺻﻮات ﻃﻨﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬وهﺬا ﻻ ﻳﻌﺪ ﺧﻠ ً‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﺗﺄ ّآﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر )اﻟﻤﻘﺒﺲ(‪) .‬ﻷﻧﻪ‪ ،‬إذا ﺑﻘﻲ ﻣﻮﺻﻮﻻً‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺿﺌﻴﻞ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر‪(.‬‬ ‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.
PAGE 158
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﺷﺮح اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺮض‬ ‫ﺗُﻌﺮض أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو رﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء )ﻟﺘﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺿّﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎ ً‬ ‫ن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة هﺬﻩ ﻣﻘﻔﻠﺔ[‬ ‫]إ ّ‬ ‫ن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ‪ SD‬أو‬ ‫إّ‬ ‫‪ SDHC‬ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ .[LOCK‬وﻹﻟﻐﺎء هﺬا اﻟﻘﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻟﻰ وﺿﻊ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 159
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫]ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻌﻴﺎر ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة[‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪) .‬ص ‪(18 ،4‬‬ ‫• ﻳُﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ SDHC‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺴﻌﺔ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ أو أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫]ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫• ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة )أي ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‪ .‬أ ِ‬ ‫]ﺧﻄﺄ ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.
PAGE 160
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫اآﺘﺸﺎف اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ن إرﺟﺎع اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء‬ ‫إّ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ أداﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ]إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ[ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪) .‬ص ‪(27‬‬ ‫∫ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻣﺼﺪر ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ :1‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺗ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• هﻞ ﺗ ّﻢ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬ ‫– اﻓﺤﺺ ﺟﻬﺔ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪) .‬ص ‪(17‬‬ ‫ف؟‬ ‫• هﻞ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎ ٍ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫– اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎ ٍ‬ ‫‪ :2‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ إﻃﻔﺎء ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 161
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﺠﻠﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ :6‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻮازن اﻟﺼﻮر اﻟﺒﺼﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺧﺎﺻ ًﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط وﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻮازن اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻴﺪﻳﻚ اﻻﺛﻨﺘﻴﻦ ﺑﻌﺰم ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪) .‬ص ‪ (31‬آﻤﺎ‬ ‫وﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﻟﻤﺆﻗّﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫)ص ‪ (55‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫‪ :7‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪.
PAGE 162
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫∫ اﻟﻔﻼش‬ ‫∫ ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ :1‬ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻤﺔ أو ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺤﺪث هﺬﻩ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء وﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﻐﻠﻘﺔ )داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ(‪ ،‬ﺗﻮﻣﺾ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺗﺤﺖ ﺿﻮء ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺴﻨﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أن ﺗﻮﻣﺾ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺜﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫وهﺬا ﻻ ﻳُﻌﺪ ﺧﻠ ً‬ ‫‪ :3‬ﺗﻜﻮن ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻀﺎءة أو ﻣﻈﻠﻤﺔ آﺜﻴﺮاً‪.
PAGE 163
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫∫ ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫‪ :1‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺪوﻳﺮ وﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎهﺪهﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻘﻮم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻣﺪوّرة‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ رأﺳﻲ )ﻋﻤﻮدي(‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻤﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻮل‪) .‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻮﺟّﻬًﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا أن ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ آﺄﻧﻚ ﺗﻤﺴﻜﻬﺎ ﻋﻤﻮدﻳًﺎ )ﺑﺎﻟﻄﻮل(‪(.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺗﺪوﻳﺮ وﻋﺮض[ )ص ‪ (125‬ﻋﻠﻰ ]‪،[OFF‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر دون ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ]ﺗﺪوﻳﺮ[‪.
PAGE 164
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫∫ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ :1‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫• هﻞ ﺗ ّﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬ ‫• اﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻤﺎ‬ ‫هﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 165
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫‪:7‬‬ ‫∫ ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫‪ :1‬ﺗ ّﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة )ﻟﻐﺔ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ( ﺑﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU/SET‬واﺧﺘﺮ رﻣﺰ ] [‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]إﻋﺪاد[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ رﻣﺰ ] [ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪) .‬ص ‪(28‬‬ ‫‪ :2‬إذا ﺗﻌﺮّﺿﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻻهﺘﺰازات‪ ،‬ﺗﺘﺤﺮّك أﺟﺰاﺋﻬﺎ اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺪار أﺻﻮات‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ إﺻﺪار هﺬﻩ اﻷﺻﻮات ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻻ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻳُﻌﺪ ﺧﻠ ً‬ ‫‪ :3‬ﻳﺘ ّﻢ إﻟﻐﺎء إﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 166
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫‪ :12‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ أرﻗﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺼﺎﻋﺪي‪.‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺠﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ ّﻐﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﻓﻘﺪان اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر‬ ‫ن أرﻗﺎم اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺴ ّ‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬ ‫ﺠﻠﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ :13‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪.
PAGE 167
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ووﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫• ﻳﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ووﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﻴﻦ‪) .‬ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮان ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻷﻧﻮاع ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪(.‬‬ ‫• ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ووﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸهﺪاف اﻟﻤﺼﻮّرة‪.
PAGE 168
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫)‪:(4.
PAGE 169
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫)‪:(3.
PAGE 170
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ]‪ [RAW‬أو ﻋﻠﻰ ]‪ ،[RAWiJPEG‬ﻋﻨﺪهﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺠﻢ ﻟﻪ ﻓﻲ آﻞ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬ ‫إّ‬ ‫ن ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ووﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﺮوﺿﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﺨﻔﻀﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ MultiMediaCard‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ن اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ[ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪.
PAGE 171
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺎز إﺣﺴﺎس اﻟﺼﻮرة‪:‬‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺰوم اﻟﺒﺼﺮي اﻹﺿﺎﻓﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪:‬‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺆرة‪:‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻻﻟﺘﻘﺎط‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪ 8.4‬ﻓﻮﻟﺖ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪DC‬‬ ‫‪ 1.5‬وات )ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ‪(LCD‬‬ ‫‪ 1.5‬وات )ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ(‬ ‫‪ 0.7‬وات )ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ‪(LCD‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 172
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﺛﻮان ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 1/2000‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ]ﺳﻤﺎء ﻣﻀﺎءة ﺑﻨﺠﻮم[‪ 15 :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ 30 ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ 60 ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 1/30‬ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 1/13000‬ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‪/‬ﻏﺎﺋﻢ‪/‬ﻇ ّ‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ‪:‬‬ ‫ﻞ‪/‬ﻓﻼش‪/‬هﺎﻟﻮﺟﻴﻦ‪/‬ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ ‪/1‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻀﻮء اﻷﺑﻴﺾ ‪2‬‬ ‫اﻟﺘﻌ ّﺮض ﻟﻠﻀﻮء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ (AE‬اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ )‪/(P‬ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪ (A) AE‬ﺣﻴﺚ ﺗُﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻠﻀﻮء ) ‪:(AE‬‬ ‫اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻘﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻀﻮء‪/‬ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻌ ّ
PAGE 173
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﻟﻠﺼﻮت‪:‬‬ ‫أﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫]‪:[DIGITAL/AV OUT‬‬ ‫]‪:[DC IN‬‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‪:‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‪:‬‬ ‫اﻟﺨﺮج‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )أﻳﻮن اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم(‪:‬‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪/‬اﻟﺴﻌﺔ‪:‬‬ ‫"‪) "QuickTime Motion JPEG‬اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮت(‬ ‫"‪(Full Speed) "USB 2.