Operating instructions

- 158 -
Øvrige
Displaymeddelelser
Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på
skærmen i nogle tilfælde.
Vigtige meddelelser vises som beskrevet i
eksemplerne nedenfor.
[THIS MEMORY CARD IS LOCKED]
SD-memorykortets og SDHC-memorykortets
skrivebeskyttelsestap er sat på [LOCK]. Flyt
tappen tilbage for at låse det op. (P18, 135,
141)
[NO VALID PICTURE TO PLAY]
Optag et billede, eller isæt et kort med et
optagede billede, og afspil det.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
Slet eller overskriv billedet efter at
beskyttelsesindstillingen er annulleret. (P134)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/
[SOME PICTURES CANNOT BE DELETED]
Billeder, der ikke er baseret på DCF-standard,
kan ikke slettes. Hvis du vil slette billeder, skal
kortet formateres, efter at de nødvendige data
er blevet gemt på en PC osv. (P140)
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS
CAN BE MADE]
Du har overskredet antallet af billeder, der
kan indstilles samtidigt med [MULTI DELETE]
(P43) eller [MULTI] i [TEXT STAMP] (P130)/
[TITLE EDIT] (P128).
Slet billedet eller tryk den indtastede tekst
eller datoer på billedet, forsøg derefter at gøre
det igen.
Der er valgt mere end 999 foretrukne billeder.
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]
[TITLE EDIT], [TEXT STAMP] eller DPOF kan
ikke indstilles for billeder, der ikke er baseret
på DCF- standard.
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN
MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON
THE CARD]
Der er ingen plads tilbage i den indbyggede
hukommelse eller på kortet.
• Når man kopierer billeder fra den
indbyggede hukommelse til kortet
(batch-kopiering), kopieres billederne, indtil
kortets kapacitet er opbrugt.
[SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/
[COPY COULD NOT BE COMPLETED]
Følgende billeder kan ikke kopieres.
• Hvis der er et billede med samme navn som
det billede, der skal kopieres, i
kopidestinationsområdet.
(Kun ved kopiering fra et kort til den
indbyggede hukommelse).
• Filerne er ikke baseret på DCF-standarden.
Desuden kan billeder, som optages eller
redigeres med andet udstyr, ikke kopieres.
[BUILT-IN MEMORY ERROR
FORMAT BUILT-IN MEMORY?]
Denne meddelelse vises, når du formaterer
den indbyggede hukommelse på en PC.
Formatér den indbyggede hukommelse på
kameraet igen. (P140) Dataene i den
indbyggede hukommelse slettes.
[MEMORY CARD ERROR
FORMAT THIS CARD?]
Kortets format genkendes ikke af kameraet.
Formatér kortet igen ved hjælp af kameraet,
når du har gemt eventuelle data på en PC
osv. (P140)
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN
ON AGAIN]
Denne meddelelse vises, hvis kameraet ikke
virkede korrekt, fordi objektivet er blevet
belastet af en hånd eller en anden genstand,
eller hætteadapteren ikke er fastgjort
forsvarligt. Sluk og tænd kameraet. Hvis
meddelelsen stadig vises, skal du kontakte
forhandleren eller det nærmeste
Servicecenter.