Forside Betjeningsvejledning Digitalkamera Model nr. DMC-FZ18 Læs denne anvisning grundigt inden brugen. QuickTime og logoet QuickTime logo er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Apple Inc., benyttet under licens herfra.
Inden brug Inden brug Kære Kunde, Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic Digitalkamera. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted. • Du bedes lægge mærke til, at Digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m.m. kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning. • SDHC-logoet er et varemærke.
Inden brug -Hvis du ser dette symbolOplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.
Inden brug • Batteriopladeren er i standby, når der er vekselstrømsforsyning. Hovedkredsløbet er altid “live”, så længe batteriopladeren er tilsluttet en stikkontakt. ∫ Vedligeholdelse af kameraet • Undgå at ryste eller støde kameraet ved at tabe det osv. Kameraet vil muligvis ikke fungere normalt, og man vil muligvis ikke længere kunne optage billeder, eller objektivet eller LCD-skærmen kan blive beskadiget. • Skub objektivet ind, før kameraet bæres rundt, eller der afspilles billeder.
Indhold Avanceret (Optagelse af billeder) Inden brug Sikkerhedsoplysninger .............................2 Klargøring Standardtilbehør .......................................7 Navnene på komponenterne ....................8 Fastgøring af objektivdæksel/Strop ........10 Fastgøring af objektivhætten ..................11 Lynguide .................................................13 Opladning af batteriet med opladeren ....14 Om batteriet (opladning/ antallet af mulige billeder) ......................
• [FIREWORKS] .................................83 • [BEACH] ...........................................84 • [SNOW] ............................................85 • [AERIAL PHOTO] ............................85 Filmfunktion ............................................86 Optagelse af et billede på en bestemt dag af ferien ........................88 Visning af klokkeslæt på rejsedestinationen (World Time) ............90 Brug af [REC]-funktionsmenuen ............92 • [W.BALANCE] ................................
Klargøring Klargøring Standardtilbehør Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug.
Klargøring Navnene på komponenterne 1 2 I denne brugervejledning fungerer joysticket som beskrevet nedenfor. f.eks.: Når du skubber joysticket til højre 3 4 f.eks.
Klargøring 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 Zoomgreb (P38) Lukkerknap (P31, 86) AF-makro/Fokuskontakt (P62, 68) Funktionsdrejeknap (P21) Kameraets ON/OFF-knap (P19) Strømindikator (P31) [AF/MF] knap (P67) 29 30 29 Kort/Batteridæksel (P17) 30 Stativfatning • Hvis du bruger stativ, skal du sørge for, at det står fast, når kameraet er fastgjort.
Klargøring ∫ Strop (medfølger) Fastgøring af objektivdæksel/Strop 1 Før stroppen gennem strophullet. ∫ Objektivdæksel (medfølger) 1 Før snoren gennem hullet på objektivdækslet. 2 Før stoppen gennem stopperen, og fastgør stroppen. 2 Før snoren gennem hullet på kameraet. 3 Sæt objektivhætten på. A: Træk i stroppen 2 cm eller mere. • Fastgør stroppen til den anden side af kameraet. Pas på ikke at vride den. • Kontrollér, at stroppen er fasgjort korrekt på kameraet.
Klargøring Fastgøring af objektivhætten 3 Stram skruen. I klart solskin eller baggrundslys vil objektivhætten reducere objektiv flare og ghosting. Objektivhætten fjerner overdrevent lys og forbedrer billedkvaliteten. • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Luk blitzen. 1 Fastgør hætte-adapteren (medfølger) sikkert, så den går helt ind i objektivcylinderen. • Stram ikke skruen for meget. ∫ Sådan fjernes adapteren til objektivhætten. • Stram ikke adapteren til objektivhætten for meget.
Klargøring • Du kan ikke fastgøre objektivhætten modsat. • Når et billedet tages med blitz med objektivhætten på, kan den nederste del af billedet blive mørkt (vignetteeffekt), og blitzkontrollen kan blive deaktiveret, fordi blitzen er dækket af objektivhætten. Det anbefales at fjerne objektivhætten. • Når man anvender AF-hjælpelampen i mørket, skal objektivhætten tages af. • Se P151 for yderligere oplysninger om fastgøring af MC-beskyttelseselementet og ND-filteret.
Klargøring Lynguide • Indstil uret. (P19) CUSTOM Dette er en oversigt over, hvordan du optager og afspiller billeder med kameraet. For hvert trin henvises til de relevante sider i klammeparenteser. 3 Tænd for kameraet for at tage billeder. 1 Oplad batteriet. (P14) plug-in type OFF ON 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. 2 Tryk på lukkerknappen for at tage billeder. (P31) 4 Afspil billederne. indløbstype CUS TOM • Ved levering af kameraet er batteriet ikke opladet. Oplad batteriet inden brug.
Klargøring • Når [CHARGE]-lampen blinker, skal du læse P15. Opladning af batteriet med opladeren 3 Tag batteriet ud, når opladningen er afsluttet. Batteriet er ikke opladet, når kameraet leveres. COplad batteriet før brug. 1 Isæt batteripolerne, og sæt batteriet i opladeren. 2 Tilslut opladeren til en stikkontakt. plug-in type indløbstype • Lysnetkablet passer ikke helt i lysnetstikket. Der vil være et hul som vist nedenfor.
Klargøring Om batteriet (opladning/ Antallet af mulige billeder, når man burger Søger. (Optagelsesforhold efter CIPA-standard) antallet af mulige billeder) ∫ Batteriets levetid Antal mulige billeder (Iht. CIPA-standard i AE-programfunktione [ ]) Antal mulige billeder Ca. 400 billeder (Ca. 200 min) Optageforhold efter CIPA-standard • Temperatur: 23 °C/ Fugtighed: 50%, når LCD-skærmen er tændt.¢ • Når du bruger et Panasonic SD memorykort (16 MB). • Med anvendelse af det medfølgende batteri.
Klargøring ∫ Opladningsforhold • Oplad batteriet ved en rumtemperatur på mellem 10 oC til 35 oC. (Batteritemperaturen skal være den samme). • Batteriets ydeevne kan blive midlertidigt forringet og opladetiden kan blive kortere ved lave temperaturer (f.eks. ved ski/ snowboarding). • Batteriet kan udvide sig, og det driftstid bliver dermed kortere, fordi antallet af gange det skal oplades bliver øges. For at forlænge batteriets levetid anbefales det ikke at oplade batteriet, før det er helt afladet.
Klargøring Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Luk blitzen. • Gør et kort klar (ekstraudstyr) • Du kan optage eller afspille billeder til eller fra den indbyggede hukommelse, når du ikke bruger et kort. • Undlad at røre ved kontaktfladen på bagsiden af kortet. • Kortet kan blive beskadiget, hvis det ikke skubbes helt i. 1 Skub på kort/batteridækslet for at åbne det. 3 1: Luk kort/batteridækslet.
Klargøring Når kontakten ikke er låst, er disse funktioner derimod tilgængelige.) Om den indbyggede hukommelse/kortet (ekstraudstyr) Den indbyggede hukommelse kan anvendes som midlertidig opbevaringsenhed, når kortet bliver fuldt. Du kan kopiere de optagne billeder til et kort. (P139) ∫ Indbygget hukommelse [ ] Du kan optage eller afspille billeder med den indbyggede hukommelse. (Den indbyggede hukommelse kan ikke benyttes, når der er isat et kort). • Kapaciteten af den indbyggede hukommelse af ca. 27 MB.
Klargøring Indstilling af dato/ klokkeslæt (Tidsindstilling) 1 Tryk på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3/4/2/1 for at vælge dato og klokkeslæt. : : ∫ Startindstilling Klokkeslættet er ikke indstillet, så når kameraet tændes, fremkommer følgende skærmbillede. OFF ON A Tid på hjemegnen B Tid ved rejsemålet (P90) • 2/1: Vælg det ønskede element. • 3/4: Indstil visningsrækkefølgen for dato og klokkeslæt. • : Annullér uden at indstille uret. 3 Tryk på [MENU/SET] for at foretage indstillingenv.
Klargøring Ændring af urets indstilling 1 Tryk på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge [CLOCK SET]. 3 Tryk på 1 og følg trin 2 og 3 for at indstille uret. 4 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. • Du kan også indstille uret i [SETUP]-menuen. (P25) • Når et fuldt opladet batteri har været isat i mere end 24 timer, er det indbyggede batteri til uret fuldt opladet, og tidsindstillingen lagres i kameraet i mindst 3 måneder, også efter at batterierne er blevet fjernet igen.
Klargøring Om Funktionsdrejeknappen Hvis du tænder for kameraet og derefter drejer funktionsdrejeknappen, kan du ikke kun skifte mellem optagelse og afspilning, men du kan også skifte til en scenefunktion, som passer til formålet. ∫ Skift af funktion ved hjælp af funktionsdrejeknappen Sørg for, at den ønskede funktion er ud for del A. Rotér funktionsdrejeknappen langsomt og sikkert for at justere hver funktion.
Klargøring Avanceret scene-funktion Portrætfunktion (P73) Brug denne funktion, hvis du vil tage billeder af mennesker. Landskabsfunktion (P74) Brug denne funktion, hvis du vil tage billeder af landskaber eller baggrunde. Sportsfunktion (P74) Brug denne funktion, hvis du vil tage billeder af sportsbegivenheder osv. Natportrætfunktion (P75) Brug denne funktion, hvis du vil tage billeder af baggrunde og mennesker om natten.
Klargøring ∫ Om menuikonerne Indstilling af menuen : Funktionen [CUSTOM] vises. ∫ Visning af menuskærmbilleder [REC] funktionsmenuen (P92) Tryk på [MENU/SET]. Denne menu vises, når funktionsdrejeknappen indstilles på [ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]. f.eks.: Den første side af 4 sider vises.
Klargøring ∫ Indstilling af menuelementer • Eksemplet nedenfor viser, hvordan man indstiller [PICT.SIZE], når AE-programfunktion [ ] er valgt. ∫ Sådan lukkes menuskærmen Tryk på [MENU/SET]. • Når funktionsdrejeknappen indstilles på [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ], kan du også lukke menuskærmen ved at trykke lukkerknappen halvt ned eller trykke på midten af joysticket for at afslutte. 1 Tryk på 3/4 for at vælge menuelementet.
Klargøring Om Indstillingsmenuen • I intelligent auto-funktion [ ] er autovisningsfunktionen indstillet på [1SEC.]. • Markér de ønskede elementer. • Vælg [RESET] for at vende tilbage til de oprindelige indstillinger, da du købte kameraet. (P27) • [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] og [POWER SAVE] er vigtige. Kontrollér deres indstillinger, før du bruger disse funktioner. [POWER SAVE] (Automatisk slukning af kameraet). Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles.
Klargøring [MONITOR/VIEWFINDER] Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Du kan justere skærmens eller søgerens lysstyrke ved hjælp af de 7 indstillingsmuligheder. MENU [GUIDE LINE] Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Indstil den vejledning, der vises, når du tager billeder. Du kan også indstille, om du vil have eller ikke have vist optageoplysninger og histogram, når vejledningen vises.
Klargøring [BEEP] Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Nu kan du indstille biplyden. MENU [ ]: Ingen driftslyd [ ]: Lav driftslyd [ ]: Høj driftslyd [AF BEEP] Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Nu kan du indstille AF-biplyden.
Klargøring [VIDEO OUT] (Kun afspilningsfunktion) Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Indstil til det relevante farvefjernsynssystem i hvert land. [SCENE MENU] (P72, 76) Tryk på [ SET ] for at få vist [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Indstil skærmen, som vises, når funktionsdrejeknappen angives til [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]. [NTSC]: Videoudgangen er indstillet til NTSC-system.
Klargøring LCD-skærmvisning/ Søger/Skift af LCD-skærmvisning/ Søgervisning 10 Indbygget hukommelse/Kort • Adgangsindikationen lyser rødt, når billeder optages til den indbyggede hukommelse (eller på kortet). – Ved brug af den indbyggede hukommelse ∫ Skærmvisningen i AE-programfunktion [ ] (ved køb af kameraet) 34 5 6 7 12 17 6 16 15 – Ved brug af kortet • Man må ikke gøre følgende, når adgangsindikationen lyser.
Klargøring • Se P152 for at få oplysninger om andre skærmbilleder. ∫ Skift af skærmbillede Du kan skifte skærmbillede ved at trykke på [DISPLAY]. Nu kan du får vist oplysninger, mens du tager billeder, f.eks. billedstørrelse eller antallet af mulige billeder, eller du kan tage billeder uden at få vist oplysninger. Se P45 for at få yderligere oplysninger.
Grundlæggende Grundlæggende Sådan tager man billeder 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. F2.8 1/30 CUSTOM • Fokusindikationen 2 lyser grønt, og AF-området 1 går fra hvidt til grønt. (3: Blændeværdi, 4: Lukkehastighed) • Der indstilles ikke fokus på motivet i følgende tilfælde. – Fokusindikatoren blinker (grønt). – AF-området bliver hvidt til rødt, eller der er slet ikke noget AF-område.
Grundlæggende • Når du trykker på lukkerknappen, kan LCD-skærmen blive lyst eller mørkt i et kort øjeblik, men det optagede billede påvirkes ikke. • Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på lukkerknappen. • Dæk ikke for blitzen eller AF-hjælpelampen med fingrene eller andre genstande. • Rør ikke objektivets front. • Når du tager billeder, skal du sørge for at stå fast og se efter, at du ikke pludselig støder ind i nogen, eller får en bold i hovedet osv.
Grundlæggende ∫ Når du ønsker at tage et motiv ud af AF-området (AF/AE-lås) Hvis der tages et billede af personer med en sammensætning som på billedet vist nedenfor, kan du ikke fokusere på motivet, da personerne er uden for normalt AF-område. 6 I sådanne tilfælde skal man gøre følgende, 1 Ret AF-området hen på motivet. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus og eksponering. • Fokusindikationen tændes, når motivet er i fokus.
Grundlæggende ∫ Programskift I AE-programfunktion kan du ændre den forudindstillede blændeværdi og lukkehastighed uden at skulle ændre eksponeringen. Dette kaldes programskift. Når du tager billeder i AE-programfunktion, kan du gøre baggrunden mere sløret ved at reducere blændeværdien eller optage et motiv i bevægelse mere dynamisk ved at reducere lukkehastigheden.
Grundlæggende ∫ Automatisk scene-skelnen Kameraet identificerer den scene, der passer til motivet og optageforholdene. ([ ] indstilles, hvis ingen af scenerne er tilgængelige.) Når du tager billeder i automatisk funktion (Intelligent Auto-funktion) Fastsat scene : [i-PORTRAIT] : [i-SCENERY] : [i-MACRO] Kameraet finder de mest relevante indstillinger, der passer til motivet og optageforholdene.
Grundlæggende ∫ Ændring af indstillinger Tryk på [MENU/SET] for at få vist [REC]-funktionsmenuen eller [SETUP]-menuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P23) Elementer, der kan indstilles Menu Element [ASPECT RATIO] (P97) [REC] [PICT.SIZE] (P98) funktionsmen [STABILIZER] (P104) uen [COL.
Grundlæggende ∫ Fokusområde i intelligent auto-funktion [ ] 1 cm 2m 1m • Den angivne zoom-forstørrelse er en tilnærmelse. • Zoomforstørrelsesværdierne ændres, hvis du benytter den ekstra optiske zoom. • Se P62 for oplysninger om tele-makro indikationen. ∫ Kompensering for baggrundslys Baggrundslys henviser til det lys, der kommer bag fra et motiv. I sådanne tilfælde bliver motivet, f.eks. en person, mørkt så denne funktion kompenserer for baggrundslyset ved at gøre hele billedet lyseree.
Grundlæggende ∫ Ændring af zoomhastighed Du kan betjene zoomen ved 2 hastigheder, afhængigt af zoomgrebets rotationsvinkel. Zoomhastigheden bliver langsommere, når rotationsvinklen er lille, og zoomhastigheden bliver hurtigere, når rotationsvinklen er stor. Sådan tages billeder med zoom Brug af optisk zoom Du kan få personer og genstande til at virke tættere på, og der kan optages landskaber med vidvinkel med 18k optisk zoom.
Grundlæggende Brug af den udvidede optiske zoom (EZ) Dette kamera har en 18k optisk zoom. Men hvis billedstørrelsen ikke er indstillet til den størst mulige indstilling for hvert billedformat [ / / ], kan der maks. opnås 28,7k optisk zoom, uden at billedkvaliteten bliver forringet.
Grundlæggende holde zoomgrebet mod Tele eller ved at slippe zoomgrebet og derefter dreje det mod Tele igen. Brug af den digitale zoom Yderligere zoom-udvidelse ≥[OFF]: W ≥[ON]: W Der kan fås et maksimum på 72k zoom med 18k optisk zoom og 4k digital zoom når [D.ZOOM] er sat på [ON] i [REC] funktionsmenuen. Men hvis der vælges en billedstørrelse, som kan anvende ekstra optisk zoom, kan der fås et maksimum på 115k zoom med 28,7k ekstra optisk zoom og 4k digital zoom.
Grundlæggende Kontrol af det optagede billede (Visning) Du kan kontrollere optagede billeder, mens du stadig befinder dig i [REC]-funktion. ∫ Forstørrelse af billedet. 1 Drej zoom-grebet mod [ 2 Tryk på 3/4/2/1 for at flytte placeringen. 1 Tryk på 4 [REV]. A • Det sidst optagede billede vises i ca. 10 sekunder. • Visningen annulleres, når lukkerknappen trykkes halvt ned, eller knappen 4 [REV] trykkes ned igen. • Du kan skifte de oplysninger, der vises under visningen ved at trykke på [DISPLAY].
Grundlæggende • I visningsafspilning i optagefunktion eller flerbilledafspilning (P113) kan man kun bladre frem eller tilbage ét billede ad gangen. Afspilning/sletning af billeder Hvis der ikke isættes et kort, afspilles eller slettes billeddataene i den indbyggede hukommelse. Hvis der isættes et kort, afspilles eller slettes billeddataene på kortet. Slettede billeder kan ikke gendannes. Check derfor hvert enkelt billede, og slet de billeder, du ikke vil have.
Grundlæggende ∫ For at slette et enkelt billede 1 Tryk på [ ], mens billedet afspilles. 2 Tryk på 3for at vælge [YES], og tryk derefter på [MENU/SET]. 3 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 4 for at sætte indstillingen. (Kun ved valg af [MULTI DELETE]) MENU SET • Mens billedet slettes, vises [ skærmen. • Gentag ovennævnte trin. • [ ] vises på de valgte billeder. Hvis du trykker på 4 igen, annulleres indstillingen. • Ikonet [ ] blinker rødt, hvis det valgte billede er beskyttet.
Grundlæggende • Hvis du trykker på [MENU/SET], mens du sletter billeder ved brug af [ALL DELETE] eller [ALL DELETE EXCEPT ], stopper sletningen halvvejs. • Sluk ikke for kameraet, mens der slettes. • Når du sletter billeder, skal du anvende et batteri med tilstrækkelig batterikapacitet eller lysnetadapteren (ekstraudstyr). • Du kan slette op til 50 billeder ad gangen ved brug af [MULTI DELETE]. • Jo større antallet af billeder er, desto længere tager det at slette dem.
Avanceret (Optagelse af billeder) Avanceret (Optagelse af billeder) Om LCD-skærm/Søger I optagefunktion Ændring af de oplysninger, der vises 6 6 1 2 1 Skift af LCD-skærm/Søger Tryk på [EVF/LCD] for at skifte skærm. A LCD-skærm (LCD) B Søger (EVF) • Når LCD-skærmen tændes, slukkes Søgeren (og omvendt). 2 Valg af skærm, der skal anvendes Tryk på [DISPLAY] for at skifte skærm. • Når menuskærmbilledet vises, er knappen [DISPLAY] ikke aktiveret.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Uden for ramme-visning Optagelsesoplysningerne vises på den nederste og på højre kant af skærmen. På denne måde kan man koncentrere på motivet, når du tager et billede uden at blive forstyrret af den information, der vises på skærmen. I afspilningsfunktion 1/6 1ST DAY 9 months 10 days 10:00 1.DEC.2007 4 5 ∫ Dioptrisk justering Du kan justere diopteren, så den passer til dit udsyn, og du klart kan se Søgeren. • Tryk på [EVF/LCD] for at få vist søgeren. 6 1/6 F2.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Valg af skærm Når [PLAY ON LCD] er indstillet til [ON] i [SETUP] menuen (P26), tændes LCD-skærmen i følgende tilfælde. Du kan spare den tid, det ville tage at skifte til LCD-skærmen, selv om du bruger Søger til optagelsen. • Når du skifter fra optagetilstand til afspilningstilstand. • Når du gennemgår billeder. (P41) • Når du tænder kameraet i afspilningstilstand.
Avanceret (Optagelse af billeder) Gør hele LCD-skærmen lysere • Når det optagede billede og histogrammet ikke stemmer overens under følgende betingelser, vises histogrammet i orange.
Avanceret (Optagelse af billeder) [ ]: Power LCD aktiveres [AUTO automatisk på oplyste POWER LCD] steder som f. eks. udendørs osv. Når power LCD’en aktiveres, ændres [ ] til [ ]. [ ]: LCD-skærmen bliver [POWER LCD] lysere og er nemmere at se, selv om du tager udendørs billeder. LCD-skærmen er [ ]: [HIGH ANGLE] nemmere at se, når der tages billeder med kameraet højt op over hovedet. Dette er nyttigt, når der står en person foran, og man ikke kan komme tæt på motivet.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tages billeder med den indbyggede blitz ∫ Skift til passende blitz-indstilling Indstil blitzen, så den passer til optagelsen. 1 Tryk på 1 [ ]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge en funktion. eller • Du kan også trykke på 1 [ ] for at foretage et valg. • Se “Tilgængelige blitz-indstillinger i optage-funktion”. (P51) for oplysninger om de blitz-indstillinger, der kan vælges. OPEN A For at åbne blitzen Tryk på blitz-udløsningsknappen.
Avanceret (Optagelse af billeder) : ∫ Tilgængelige blitz-indstillinger i optage-funktion De tilgængelige blitz-indstillinger afhænger af optage-funktionen. (±: Tilgængelig, —: Ikke tilgængelig, ¥: Startindstilling) Tvungen ON Blitzen udløses hver gang, uanset optageforholdene. • Benyt denne indstilling, når motivet er baggrundsbelyst eller under fluorescerende lamper.
Avanceret (Optagelse af billeder) ¥ — ± — — ± — — — — — ¥ — — — — — ¥ — — ¥ — — ± ¥ — ± — — ± — — — — — ¥ [ISO800] [ISO1250] ¢ Når AUTO [ ] vælges, indstilles AUTO [ ], AUTO/reduktion af røde øjne [ ] eller langsom synk./ reduktion af røde øjne [ ] afhængigt af typen af motiv og lysstyrken. • Blitzindstillingen ændres muligvis, hvis optagefunktionen ændres. Angiv evt. blitzindstillingen igen. • Blitzindstillingen lagres i hukommelsem også selvom kameraet er slukket.
Avanceret (Optagelse af billeder) • Når der anvendes blitz med ISO-følsomhed [AUTO] indstilling, forøges ISO-følsomheden automatisk til [ISO400] niveau. ∫ Lukkehastighed for hver blitz-indstilling Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) : AUTO : AUTO/ Reduktion af røde øjne : Tvungen 1/30 til 1/2000 ON Tvungen ON/ Reduktion af røde øjne : ∫ Justering af blitz-output Justér blitz-outputtet, når motivet er meget lille, eller reflektionsgraden er ekstremt højt eller lavt.
Avanceret (Optagelse af billeder) • Stir aldrig lige ind i blitzen, når den er aktiveret. • Blitzen må ikke komme for tæt på motiver eller på blitzen, mens den er aktiveret. Motiverne kan virke misfarvet af varmen eller lyset fra blitzen. • Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, mens blitzen udløses, lyser blitz-ikonet rødt. • Når der tages billeder ud over blitzens kontrolområde, indstilles eksponeringen muligvis ikke korrekt og billedet kan derfor blive mørkt eller lyst.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tages billeder med selvudløser 4 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at tage et billede. A 1 Tryk på 2 [ ]. B 2 Tryk på 3/4 for at vælge en funktion. A Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. B Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet. • Selvudløserindikatoren C blinker, og lukkeren aktiveres efter 10 sekunder (eller 2 sekunder).
Avanceret (Optagelse af billeder) • Hvis der bruges et stativ osv., er det hensigtsmæssigt at indstille selvudløseren til 2 sekunder for at undgå de rystelser, der opstår, når lukkerknappen trykkes ned. • Hvis du trykker lukkerknappen helt ned på én gang, fokuseres der automatisk på motivet, lige inden billedet tages. På mørke steder blinker selvudløserindikatoren og tændes eventuelt for at fungere som AF-hjælpelampe (P105), så kameraet kan fokusere på motivet.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Betjening af joysticket Eksponeringskompensation Vælg [ ] med 2 på joysticket, og kompensér eksponeringen med 3/ 4. Hvis der anvendes stativ, skal man sørge for, at stativet er stabilt, når kameraet er fastgjort hertil. Se på følgende eksempler. Undereksponeret • Man kan indstille kompensationen fra [j2 EV] til [i2 EV] i [1/3 EV] trin. • Vælg kun [ ] for at vende tilbage til den oprindelige eksponering (0 EV).
Avanceret (Optagelse af billeder) • EV er en forkortelse for [Exposure Value] (eksponeringsværdi), og den svarer til mængden af lys, som CCD modtager fra blændeværdien og lukkehastigheden. • Eksponeringskompensationens værdi vises nederst til venstre på skærmen. • Den indstillede eksponeringsværdi gemmes, selv om kameraet slukkes. • Kompensationsværdien for eksponeringen begrænses afhængig af motivets lysstyrke. • Eksponeringskompensationen er ikke tilgængelig i nedenstående tilfælde.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tages billeder med Auto-holder I denne funktion tages der automatisk 3 billeder i det valgte område for eksponeringskompensation, hver gang du trykker ned på lukkerknappen. Du kan vælge billedet med den ønskede eksponering fra de 3 billeder med forskellig eksponering. 1 Tryk på 3 [ ] flere gange, indtil [AUTO BRACKET] vises, og angiv kompensationsområdet for eksponeringen med 2/1. • Du kan vælge [OFF] (0), [d1/3 EV], [d2/3 EV] eller [d1 EV].
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Antal billeder, der kan tages i burst-funktion Sådan tages billeder med Burst-funktionen Bursthastighed (billeder/ sekund) 3¢ ca. 2 1 Tryk og hold på enkelt- eller burst-funktionsknappen indtil [BURST SHOOTING] vises. Antal mulige billeder (billeder) maks. 4 maks. 7 Afhænger af den resterende kapacitet af den indbyggede hukommelse/kortet. ¢ Bursthastigheden er konstant, uanset kortets overførselshastighed.
Avanceret (Optagelse af billeder) • Hvis burst-funktionen indstilles til Ingen grænse – Burst-hastigheden bliver langsommere halvvejs igennem. Det nøjagtige tidspunkt for dette afhænger af korttype, billedstørrelse og kvalitet. – Du kan tage billeder, indtil kapaciteten på den indbyggede hukommelse eller på kortet er opbrugt. • Fokus er indstillet, når det første billeder tages. • Eksponering og hvidbalance afhænger af indstillingen af burst-funktionen.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Tele-makrofunktion Sådan tages nærbilleder Med denne funktion kan du tage nærbilleder af et motiv, f.eks. når du tager billeder af blomster. Du kan tage billeder af et motiv i en afstand på op helt op til 1 cmfra objektivet ved at dreje det øverste zoom-greb til Vidvinkel (1k). Når du drejer zoom-grebet mod Tele, øges afstanden fra det motiv, du kan tage et nærbillede af, trinvist op til 2 m .
Avanceret (Optagelse af billeder) • Det anbefales at bruge et stativ og selvudløser i makrofunktion. • Når et motiv er tæt på kameraet, bliver det effektive fokusområde (feltets dybde) betydeligt smallere. Man vil derfor have svært ved at fokusere på motivet igen, hvis afstanden mellem kamera og motiv ændres, efter at motivet er i fokus. • I tele-makrofunktion bliver feltets dybde smallere, og der kan lettere forekomme kamerarystelser end normalt.
Avanceret (Optagelse af billeder) Blændeværdi-AE-prioritet Lukker-AE-prioritet Indstil blændeværdien til et højere tal, når du vil fokusere skarpt på baggrunden. Indstil blændeværdien til et lavere tal, når du ønsker en baggrund med blød fokus. Når man vil tage et skarpt billede af et motiv i hurtig bevægelse, skal der indstilles til en hurtigere lukkehastighed. Når man ønsker at skabe en sporeffekt, skal der indstilles til en langsommere lukkehastighed.
Avanceret (Optagelse af billeder) Manuel eksponering 3 Tag billedet. Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkehastigheden manuelt. F5.6 1/125 1 Skub joysticket mod 3/4/2/1 for at indstille blændeværdien og lukkehastigheden. ∫ Manuel eksponeringshjælp Eksponeringen er tilstrækkelig. 6 Indstil til en hurtigere lukkehastighed eller til en større blændeværdi. Indstil til en langsommere lukkehastighed eller til en mindre blændeværdi. F2.8 1/30 Indstil blændeværdi og lukkehastighed.
Avanceret (Optagelse af billeder) Blændeværdi og lukkehastighed Manuel eksponering Blændeværdi-AE-prioritet Tilgængelig blændeværdi (Pr. 1/3 EV) Lukkehastighed (sek.) F8.0 8 til 1/2000 F7.1 F6.3 F5.6 8 til 1/1600 F5.0 F4.5 F4.0 8 til 1/1300 F3.6 F3.2 F2.8 8 til 1/1000 Lukker-AE-prioritet Tilgængelig lukkehastighed (sek.) (Pr. 1/3 EV) 8 4 3.2 2.5 2 1.6 1.3 1 1/1.3 1/1.6 1/2 1/2.5 1/3.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tages billeder med manuel fokusering Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere auto-fokus. ∫ MF ASSIST Hvis du skubber joysticket mod 3/4, når [MF ASSIST] er indstillet til [MF1] eller [MF2], aktiveres MF-hjælpen, og skærmen bliver forstørret, så du lettere kan fokusere på motivet. 1 Tryk på [MENU/SET], og tryk derefter på 2. MENU SET 1 Tryk og hold på [AF/MF].
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ En AF-optagelse Du kan fokusere på motivet med auto-fokus ved at vælge [MF] med [AF/MF] og derefter trykke på AF makro/fokusknappen. Dette er nyttigt til forudfokusering. [MF1] Skærmbilledets midte forstørres. Du kan justere fokus, mens du bestemmer sammensætningen af hele skærmbilledet. [MF2] Skærmens midte forstørres op på hele skærmen. Det er bekvemt for justeringen af fokus i vidvinkeloptagelser, hvor det er svært at detektere ændringer i fokus.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Ændring af zoom-området Det forstørrede område kan ændres, mens skærmen udvides ved brug af MF-Hjælp. Dette er nyttigt, når man vil ændre fokuspositionen for at tage billeder. 1 Vis MF Assist med 3/4 på joysticket. 2 Skift det udvidede område ved hjælp af markørknapperne 3/4/2/1. • Udvidelsen annulleres efter ca. 2 sekunder. • Du kan også benytte manuel fokus i filmfunktion [ ], men du kan ikke justere fokus under optagelsen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Registrering af personlige menuindstillinger (registrering af brugerdefinerede indstillinger) 3 Tryk på 3/4 for at vælge [CUST. SET MEM.], og tryk derefter på 1. 4 Tryk på 3/4 for at vælge [ ], [ eller [ ] og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg den ønskede optagefunktion og de ønskede menuindstillinger, og gem dem i [ ], [ ] eller [ ]. • Indstil funktionsdrejeknappen på den ønskede funktion, og vælg de ønskede menuindstillinger på forhånd.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tager man billeder i Brugerdefineret funktion Du kan vælge en af dine egne brugerdefinerede indstillinger, der passer til optagelsesforholdene og til andre faktorer blandt de registrerede mønstre, du har gemt som brugerdefinerede indstillinger, på forhånd. 1 Tryk på 3/4 for at vælge [ SET1], [ SET2] eller [ SET3]. • Tryk på 1 for at få vist indstillingerne til hvert menuelement. (Tryk på 2 for at vende tilbage til menuvalget.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tages udtryksfulde portrætter og landskabsbilleder (Avanceret scene-funktion) ∫ Om oplysningerne • Hvis du trykker på [DISPLAY], når du vælger en avanceret scene-funktion i trin 1, vises der forklaringer til hver enkel avanceret scene-funktion. (Hvis du trykker på [DISPLAY] igen, vender skærmen tilbage til det viste skærmbillede i trin 1.) I denne funktion kan du tage billeder af høj kvalitet af motiver, som f.eks.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PORTRAIT] Personen fremhæves mod baggrunden og har en sundere ansigtsfarve. [NORMAL PORTRAIT] Skyggelægger baggrundens og fotografens hudfarve smukt. [SOFT SKIN] Får hudens overflade til at se særlig glat ud. [OUTDOOR PORTRAIT] Hindrer ansigter i at virke mørke ved udendørs fotografering. [INDOOR PORTRAIT] Sætter ISO-følsomhedsindstillingen på den rigtige indstilling for at hindre, at billedmotiverne bliver uklare ved indendørs fotografering.
Avanceret (Optagelse af billeder) [SCENERY] [SPORTS] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af brede landskaber. [NORMAL SCENERY] Indstil her, hvis du vil tage billeder af sportsbegivenheder eller andre motiver, der bevæger sig hurtigt. [NORMAL SPORTS] Fokus justerer først på motiver på lang afstand. Kontrollerer ISO-følsomheden under standsning af bevægelse med en høj lukkerhastighed. [NATURE] Den bedste indstilling til fotografering af naturscener.
Avanceret (Optagelse af billeder) [NIGHT PORTRAIT] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af en person og baggrunden med næsten den ægte lysstyrke. [NIGHT PORTRAIT] Anvendes når der tages billeder af personer med natscener som baggrund. [NIGHT SCENERY] Natscener kan levende fotograferes med maks. 8 sekunders langsom lukker. [ILLUMINATIONS] Belysninger fotograferes perfekt. [CREATIVE NIGHT SCENERY] Åbningsværdien (P64) kan ændres i [NIGHT SCENERY] indstillingen.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Om oplysningerne • Hvis du trykker på [DISPLAY], når der vælges en scene-funktion i trin 1, vil der blive vist forklaringer til hver enkel scene. (Hvis du trykker på [DISPLAY] igen, vender skærmbilledet tilbage til [SCENE MODE] menuen.
Avanceret (Optagelse af billeder) [FOOD] [PARTY] MENU Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion. (P76) I denne funktion kan du optage billeder af mad med deres naturlige farvetone uden påvirkning fra det omgivende lys på restauranter osv. • Fokusområdet er 5 cm (Vidvinkel)/2 m (Tele) til ¶. • Hvidbalancen kan ikke indstilles. MENU Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion.
Avanceret (Optagelse af billeder) [CANDLE LIGHT] [SUNSET] MENU Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion. (P76) I denne funktion kan du tage billeder i en atmosfære med levende lys. ∫ Teknik for levende lys-funktion • Hvis du anvender levende lys-funktionen optimalt, kan man tage gode billeder uden brug af blitz. • Vi anbefaler også at bruge et stativ og selvudløserfunktionen til at tage billeder. • Fokusområdet er 5 cm (Vidvinkel)/2 m (Tele) til ¶.
Avanceret (Optagelse af billeder) [HIGH SENS.] 1 2 [BABY1]/[BABY2] MENU Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion. (P76) Vælg dette til høj følsomhedsbehandling. Følsomheden skifter automatisk mellem [ISO1600] og [ISO6400]. ∫ Billedstørrelse og billedformat Tryk på 3/4 for at vælge billedstørrelse og billedformat, og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. • Billedstørrelsen bliver 3M (4:3), 2,5M (3:2) eller 2M (16:9).
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Vis alder/navn [PET] MENU 1 Tryk på 3/4 for at vælge [AGE] eller [NAME] og tryk derefter på 1. 2 Tryk på 3/4 for at vælge [ON] og tryk derefter på [MENU/SET]. • Når der vælges [ON], hvis fødselsdagen eller navnet ikke er blevet registreret, vises indstillings-skærmen automatisk. • Når [AGE] eller [NAME] stilles på [OFF], også selvom fødselsdagen eller navnet er blevet indstillet, vil alderen eller navnet ikke blive vist.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PANNING] MENU Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion. (P76) Når man flytter kameraet for at følge bevægelsen af et motiv, som flytter sig i en bestemt retning, såsom en løber eller en bil, fremkommer baggrunden noget sløret. Denne særlige effekt kaldes “panning”. Denne funktion gør det muligt at opnå effekten meget nemmere.
Avanceret (Optagelse af billeder) [STARRY SKY] • Lukkehastigheden i panning-funktion bliver langsommere for at opnå panning-funktionen. Det betyder, at der let kan forekomme rystelser. • Panning-funktionen kan have svært ved at fungere optimalt i følgende tilfælde. – På meget lyse sommerdage. Det anbefales at bruge et ND-filter (DMW-LND46; ekstraudstyr). (P151) – Hvis lukkehastigheden er hurtigere end 1/ 100th. – Hvis du flytter kameraet for langsomt, fordi motivet bevæger sig langsomt.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Teknik for stjernehimmel-funktion • Lukkeren åbner i 15, 30 eller 60 sekunder. Sørg for at bruge et stativ. Det anbefales også at tage billeder ved hjælp af selvudløserfunktionen. • Det anbefales at bruge prefocus-proceduren (P68) for at fokusere på forhånd på motivet, som f.eks. en lysende stjerne eller et fjerntliggende lys, som er nemt at indstille fokus på. • LCD-skærmen bliver automatisk mørkere. • Histogrammer vises altid i orange.
Avanceret (Optagelse af billeder) [BEACH] • Fokusområdet er 5 m til ¶ i AF-funktion. (Det anbefales at følge trin 1 til 5 forudfokusering.) • Lukkehastigheden bliver som angivet i det følgende. – Når [OFF] er indstillet på den optiske billedstabiliseringsfunktion: Sat til 2 sekunder – Når [MODE1] eller [MODE2] er indstillet på den optiske billedstabiliseringsfunktion: 1/4 af et sekund eller 2 sekund (Lukkehastigheden bliver kun 2 sekunder, når kameraet har bestemt, at der er en lille rystelse, f.eks.
Avanceret (Optagelse af billeder) [SNOW] MENU [AERIAL PHOTO] Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion. (P76) Med denne funktion kan du tage billeder, så sneen bliver så hvid som mulig på et skisportssted eller et snebeklædt bjerg. • Hvidbalancen kan ikke indstilles. MENU Tryk på [ SET ] for at få vist menuen [SCENE MODE], og vælg en scene-funktion. (P76) Med denne funktion kan du tage billeder fra et fly.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Ændring af indstillinger til billedformat og billedkvalitet Filmfunktion 1 Tryk på [MENU/SET]. 1 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk den derefter helt ned for at starte optagelsen. 2 Tryk på 3/4 for at vælge [ASPECT RATIO], og tryk derefter på 1. R50s 3s A Lydoptagelse • Den tilgængelige optagetid B vises i øverste højre side af skærmen, og den optagetid, der er gået time C, vises i nederste højre side af skærmen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Hvis du har valgt [ vist under trin 2 Element [30fps16:9] [10fps16:9] ] på skærmen, som Billedstørrelse 848k480 pixel fps 30 10 • fps “ramme pr. sekund”; Dette betyder antallet af billeder på 1 sekund. • Man kan optage billeder med en bedre udjævning med “30 fps”. • Man kan optage længere filmsekvenser med “10 fps”, selv om billedkvaliteten er noget reduceret. • Da filstørrelsen for [10fpsQVGA] er lille, er den velegnet til at sende med e-mail.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Indstilling af afrejse-/hjemrejsedato (f.eks.: Nedenstående eksempler viser skærmbilledet i AE-programfunktion [ ].) Optagelse af et billede på en bestemt dag af ferien 1 Tryk på [MENU/SET], og tryk derefter på 2. Hvis du indstiller afrejsedatoen til ferien på forhånd, bliver antallet af dage, som er gået siden afrejsedatoen (altså hvilken dag det er på ferien), registreret, når du tager billedet.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Annullering af rejsedato Rejsedatoen annulleres automatisk, hvis den aktuelle dato ligger efter hjemrejsedatoen. Hvis du vil annullere rejsedatoen før ferien er slut, skal du vælge [OFF] på skærmen, som vist under trin 4, og derefter trykke to gange på [MENU/SET]. 6 Tryk på 3/4/2/1 for at angive hjemrejsedatoen, og tryk derefter på [MENU/SET]. MENU SET 2/1: Vælg det ønskede element. 3/4: Angiv årstal, måned og dato.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Indstilling af tiden derhjemme [HOME] (Udfør trin 1, 2 og 3). 1 Tryk på 4 for at vælge [HOME], og tryk derefter på [MENU/SET] for at vælge indstillingen. Visning af klokkeslæt på rejsedestinationen (World Time) Hvis man indstiller hjemegnen og rejsemålet i forbindelse med rejser til udlandet osv., kan rejsemålets lokale tid blive vist på skærmen og optaget på de billeder, der tages.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Afslutning af indstilling af tiden derhjemme • Hvis hjemegnen indstilles første gang, går skærmen tilbage til skærmen vist i trin 1 af “Indstilling af tiden derhjemme [HOME]” efter der trykkes på [MENU/SET] for at indstille det aktuelle opholdelsessted. Tryk på 2 for at komme tilbage til skærmen vist i trin 3 og tryk så på [MENU/SET] for at afslutte menuen. • Hvis tiden derhjemme indstilles anden gang osv.
Avanceret (Optagelse af billeder) Brug af [REC]-funktionsmenuen 4/4 Øger billedmuligheder ved at indstille farveeffekt, billedtilpasning osv. De menuelementer, der kan indstilles, afhænger af optagefunktionen. ∫ Indstilling fra menuskærmbilledet Tryk på [MENU/SET] for at vise [REC] funktionsmenuen og vælg derefter det element, som skal indstilles. (P23) Elementer, der kan indstilles (Optagelse i AE-programfunktion [ Menusk ærmbillede 1/4 2/4 3/4 ]) Element : [W.BALANCE] (P93) : [WB ADJUST.
Avanceret (Optagelse af billeder) [W.BALANCE] Justering af farvetone for at få et mere naturligt billede MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Denne funktion gør det muligt at genskabe en mere naturlig hvid farve på billeder, der optages i sollys, halogenlys osv, hvor den hvide farve kan have et rødligt eller blåligt skær. Vælg en indstilling, som passer med optageforholdene.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Manuel indstilling af hvidbalance 1 Vælg [ ] og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på [ WHITE SET 1] eller [ WHITE SET 2] for at vælge, og tryk derefter på [MENU/SET]. MENU SET • Du kan også bruge joysticket til at vælge eller indstille. 3 Ret kameraet mod et hvidt stykke papir osv. så rammen i midten dækkes med den hvide genstand, og tryk derefter på [MENU/SET], eller tryk på toppen af joysticket.
Avanceret (Optagelse af billeder) [WB ADJUST.] Finjustering af hvidbalancen MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Hvis man ikke kan opnå den ønskede farvetone ved at indstille hvidbalancen, er det muligt at finjustere hvidbalancen. 1 Tryk på 3/4/2/1 for at finjustere hvidbalancen. eller • 2: • 1: • 3: • 4: A (AMBER: ORANGE) B (BLUE: BLÅLIG) G_ (GREEN: GRØNLIG) M` (MAGENTA: RØDLIG) 2 Tryk på [MENU/SET] for at afslutte.
Avanceret (Optagelse af billeder) • Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, vises[ ] A. Når du trykker lukkerknappen helt ned, vises lukkehastigheden et kort øjeblik. [INTELLIGENT ISO] Automatisk indstilling af den optimale ISO-følsomhed og lukkehastighed MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Kameraet indstiller automatisk den optimale ISO-følsomhed og lukkerhastighed, så de passer til motivets bevægelse og den omgivende skarphed.
Avanceret (Optagelse af billeder) [SENSITIVITY] [ASPECT RATIO] Indstilling af lysfølsomheden Indstilling af billedformat MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) ISO er en enhed til måling af lysfølsomheden. Jo højere følsomhedsindstillingen er, jo mindre lys er der behov for til at tage billedet, så kameraet bliver mere velegnet til optagelse på mørke steder.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Når billedformatet er [ [PICT.SIZE]/[QUALITY] Indstilling af billedstørrelse og en kvalitet, som passer til billedets brug MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Et digitalt billede udgøres af utallige små prikker kaldet pixel.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Kvalitet Fin (Lav komprimering): Denne type prioriterer billedkvaliteten. Billedkvaliteten er høj. Standard (Høj komprimering): Denne type prioriterer antallet af mulige billeder. Der optages billeder af standardkvalitet. RAW-fil: Indstillet til at behandle billeder i høj opløsning på en PC. Maskimums billedstørrelsen for hver formatindstilling er fastsat til ([ ]/[ ]/[ ]).
Avanceret (Optagelse af billeder) [AUDIO REC.] [METERING MODE] Optagelse af still-billeder med lyd Beslutning om metoden til måling af lysstyrken MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Du kan optage still-billedet med lyd, hvis indstillingen er sat til [ON]. Dette betyder, at du kan optage den samtale, som fandt sted, mens du optog, eller en forklaring på billedet.
Avanceret (Optagelse af billeder) fokusering med 1 område: [AF MODE] Indstilling af fokus Kameraet indstiller fokus på motivet i AF-området i midten af skærmbilledet. MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Vælg den funktion, der passer til optageforholdene og sammensætningen af billedet. Spotfokusering: Kameraet fokuserer på det afgrænsede, lille område på skærmbilledet.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Ca. [ ] eller [ ] • Du kan hurtigere indstille fokus på et motiv end ved hjælp af andre AF-funktioner. • Når du trykker lukkerknappen halvt ned, fryser billedet muligvis et kort øjeblik, før det bringes i fokus. Dette er ikke en fejlfunktion. • Kameraet kan detektere andre motiver men ikke en persons ansigt. Hvis det er tilfældet, skal du skifte AF-funktionen til en hvilken som helst funktion bortset fra [ ] og derefter tage et billede.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Om valg af AF-område Du kan vælge AF-område [ [ ] eller [ ] er valgt. ], [ Når man vælger [ ], [ ] eller [ Du kan vælge 1 AF-område blandt de 11 områder. ], ] 1 Sæt fokusknappen på AF eller AF-makro. 2 Vælg AF-området med 1 på joysticket, og tryk derefter på toppen af joysticket. Når du vælger [ ] Du kan vælge det AF-område, der vises i nedenstående illustration ved at skubbe joysticket mod 3/4/2/1.
Avanceret (Optagelse af billeder) [STABILIZER] Detektering af og kompensering for rystelser MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) [MODE1] Stabiliseringen er vedvarende ( ) og kan hjælpe under fotosammensætning. [MODE2] Når lukkerknappen trykkes ( ) ned, kompenseres der for rystelser, og der er en større stabiliseringseffekt. [OFF] ( ) Når stabiliseringsfunktionen ikke er ønskeligt.
Avanceret (Optagelse af billeder) [CONT.AF] [AF ASSIST LAMP] Kontinuerlig fokusering på et motiv Indstilling af fokus under forhold med dårlig belysning bliver meget lettere. MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Denne funktion gør det nemmere at tage billeder tæt på motivet. Den tid, der er nødvendig til fokusering, når lukkerknappen er trykket halvt ned, nedsættes, når AF-funktionen er fastsat til [ ], [ ] eller [ ].
Avanceret (Optagelse af billeder) [AF/AE LOCK] • Sørg for at overholde nedenstående, når du bruger AF-hjælpelampen. – Stir ikke direkte ind i AF-hjælpelampen tæt på. – Tag objektivhætten af. – Dæk ikke for AF-hjælpelampen med fingrene eller andre genstande. • Hvis du ikke vil bruge AF-hjælpelampen (f.eks. hvis man tager billeder af dyr på mørke steder), skal du indstille [AF ASSIST LAMP] til [OFF]. I sådanne tilfælde bliver det sværere at indstille fokus på motivet.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Når [AF/AE] er valgt (Indstilling af fokus og eksponering) 1 Ret AF-området hen på motivet. 2 Tryk på [AF/AE LOCK] for at indstille fokus og eksponering. • Tryk på [AF/AE LOCK] igen for at annullere. • Når motivet er i fokus, og eksponeringen er indstillet, vises AF/ AE-låsindikationen[ ], åbningsværdien og lukkerhastigheden. 3 Flyt kameraet for at sammensætte billedet, og tryk derefter lukkerknappen helt ned.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PICT.ADJ.] Justering af billedkvaliteten af de optagede billeder MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Vælg en effekt, som stemmer overens med optagelsessituationen og billedet af optagelsen. • Hvis du tager billeder på mørke steder, kan der forekomme noget billedstøj.
Avanceret (Optagelse af billeder) 1 Tryk på 3/4 for at vælge [FLIP ANIM.], og tryk derefter på 1. [FLIP ANIM.] Sammensætning af billeder for at skabe en filmfil MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Med dette kamera er det muligt at skabe filmfiler på op til 20 sekunder ved at sammensætte de optagede billeder ved hjælp af flip-animationsfunktionen. 2 Vælg [PICTURE CAPTURE] og tryk derefter på 1.
Avanceret (Optagelse af billeder) 4 Tryk på 1, og tryk på 3/4 for at vælge [CREATE MOTION PICTURE], og tryk derefter på [MENU/SET]. 7 Tryk på 4 for at vælge [CREATE MOTION PICTURE], og tryk på 1, og opret en flip-animation. MENU SET • Filnummeret vises efter oprettelse af en flip-animation. • Tryk på [MENU/SET] tre gange for at lukke menuen efter oprettelse af flip-animationen. 5 Vælg [FRAME RATE] og tryk derefter på 1.
Avanceret (Optagelse af billeder) 3 Sæt tele-konverteringsobjektivet eller nærbilledobjektivet på. [CONVERSION] Brug af et valgfrit objektiv MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [REC]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P92) Telekonverteringsobjektivet (DMW-LT55; ekstraudstyr) gør det muligt at tage billeder endnu tættere på motivet (1,7k mere). Nærbilledobjektivet (DMW-LC55; ekstraudstyr) gør det muligt at tage billeder af et lille motiv endnu tættere på.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Zoom-forstørrelse med et fastgjort objektiv Forstørrelse Telekonverteringso bjektiv 9k til 18k¢ Nærbilledobjektiv 2k til 18k ¢ Den aktuelle forstørrelse ved brug af digital zoom og ekstra optisk zoom bliver til 1,7k den viste forstørrelse. • Det er forstørrelsen, når der anvendes den højeste opløsning.
Avanceret (afspilning) Avanceret (afspilning) Visning af flere skærmbilleder –[ ] (Billeder trykt med [TEXT STAMP]) ∫ Eksempler på 25 skærmbilleder (Flerbilledafspilning) 1 Drej zoom-grebet mod [ ] [W] for at få vist flere skærme ad gangen. (Skærmbilledet, når der vises 9 billeder på skærmen samtidigt) W T • :1 skærmbillede>9 skærmbilleder> 25 skærmbilleder> Kalenderskærmbilledet (P114) • Drej zoom-grebet mod [ ] [T] for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.
Avanceret (afspilning) Visning af billeder efter optagelsesdato (Kalenderafspilning) 4 Tryk på 3/4/2/1for at vælge et billede, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Det valgte billede vises. Du kan få vist billeder efter optagelsesdato ved at anvende kalenderens afspilningsfunktion. 1 Drej zoom-grebet flere gange over mod [ ] (W) for at få vist kalenderskærmen. W T • Optagelsesdatoen for det valgte billede på afspilningsskærmen bliver datoen for kalenderskærmen, når den vises første gang.
Avanceret (afspilning) ∫ For at stoppe brugen af afspilningszoom Drej mod [ ] [W], eller tryk på [MENU/ SET]. Brug af afspilningszoom 1 Drej zoomgrebet mod [ forstørre billedet. ] [T] for at W T A • :1k>2k>4k>8k>16k • Når man drejer zoomgrebet mod [ ] [W] efter billedet er forstørret, mindskes forstørrelsen. Når man drejer zoomgrebet mod [ ] [T], forstørres forstørrelsen endnu mere. • Når forstørrelsen ændres, vises zoom-indikationen A i ca.
Avanceret (afspilning) Afspilning af film/ Billeder med lyd Hurtigt frem/Hurtigt tilbage Tryk og hold 2/1 nede under afspilning af film. ∫ Film Tryk på 2/1 for at vælge billedet ved hjælp af filmikonet [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ], og tryk på 4 for at afspille film. B 2: Hurtigt tilbage 1: Hurtigt frem • Kameraet vender tilbage til normal afspilning af film, når du slipper 2/1. Pause Tryk på 3 under afspilning af film. • Tryk på 3 igen for at annullere pausen.
Avanceret (afspilning) • Lyden kommer fra højttaleren. Se [VOLUME] (P27) for at få oplysninger om, hvordan man justerer volumen i [SETUP]-menuen. • Filformatet, som kan afspilles med dette kamera, er QuickTime Motion JPEG. • Bemærk, at den bundtede software omfatter QuickTime, der kan afspille filmfiler, som er optaget kameraet, på PC’en. (P143) • Nogle QuickTime Motion JPEG-filer, der er optaget på PC eller med andet udstyr, kan eventuelt ikke afspilles med dette kamera.
Avanceret (afspilning) ∫ Lagring af et enkelt still-billede med 9 skærmbilleder fra en film • Drej zoom-grebet mod [ ] [W] for at få vist afspilningsskærmen med 9 skærmbilleder. Oprettelse af still-billeder fra en film Du kan oprette et enkelt still-billede (med 1 skærmbillede eller 9 skærmbilleder) fra et optaget filmbillede. Det er effektivt i film-scener, når du gerne vil se en idrætsudøvers bevægelse grundigt osv.
Avanceret (afspilning) Når der er blevet valgt et filmbillede med [ ], [ ] eller [ ] Den optagede film oprettes ved hjælp af 10 still-billedrammer pr. sekund.
Avanceret (afspilning) Brug af [PLAY]-funktionsmenuen Elementer, der kan indstilles Menusk ærmbillede Du kan bruge forskellige funktioner i afpilningsfunktion for at rotere billeder, vælge at beskytte dem osv. 1/3 1 Tryk på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge menuelementet, og tryk derefter på 1. 2/3 eller 3/3 A eller • Tryk på 4 under A for at skifte til det næste menuskærmbillede. • Du kan også skifte skærmbillede fra et hvilket som helst menuelement ved at dreje zoom-grebet.
Avanceret (afspilning) 2 Tryk på 3for at vælge [START], og tryk derefter på [MENU/SET]. [SLIDE SHOW] Afspilning af billeder i rækkefølge med en fast varighed (Skærmbilledet ved valg af [ALL]) MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Det anbefales, når der afspilles billeder på en tv-skærm. Du kan droppe uønskede billeder, hvis [FAVORITE] (P127) er blevet indstillet. Du kan også afspille en optaget diasshow-kategori (P124).
Avanceret (afspilning) ∫ Indstilling af lyd, varighed og effekt Vælg [DURATION] eller [EFFECT] eller [AUDIO], som vises på det skærmbillede, der vises i trin 2, og foretag indstillingerne. [EFFECT] [AUDIO] Hvis [ON] er valgt, afspilles billederne med lyd. Søgning i henhold til optagne oplysninger MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Denne funktion gør det muligt at søge efter optageoplysninger i scene-funktioner osv.
Avanceret (afspilning) Optagelsesoplysnin[CATEGORY] ger, f.eks. scene-funktioner [PORTRAIT] funktion, [i-PORTRAIT], [NIGHT PORTRAIT], [i-NIGHT (Portræt osv.) PORTRAIT], [BABY1]/ [BABY2] 1 Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den kategori, der skal afspilles, og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. [SCENERY] funktion, [i-SCENERY], (Sceneland[SUNSET], skab osv.) [AERIAL PHOTO] (Natlandskab osv.
Avanceret (afspilning) ∫ Afspilning af et dias-show 1 Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den kategori, der skal afspilles og tryk derefter på [DISPLAY]. ∫ Optagelse af et dias-show Hvis du optager en diasshow-kategori, kan du afspille den ved at vælge [ ]i [SLIDE SHOW] på P121. 1 Tryk på 4 for at vælge [SLIDESHOW SETUP], og tryk derefter på [MENU/ SET]. MENU 2 Tryk på 3for at vælge [START], og tryk derefter på [MENU/SET]. SET 2 Tryk på 3for at vælge [YES], og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [ROTATE DISP.]/[ROTATE] • Du kan ikke afspille film som et dias-show. • Still-billeder oprettet fra et filmbillede (P118) kan ikke afspilles fra filmbilledekategorien [ ] i afvisningskategorien. • Billeder, der er taget med [QUALITY] indstillet til [RAW] kan ikke afspilles ved at bruge [CATEGORY]. For at få vist billedet roteret MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles.
Avanceret (afspilning) ∫ Rotér (Billedet roteres manuelt). 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 4. • Funktionen [ROTATE] er deaktiveret, når [ROTATE DISP.] er sat til [OFF]. • Film og beskyttede billeder kan ikke roteres. 2 Tryk på 3/4 for at vælge den retning, billedet skal roteres, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis du tager et billede med kameraet lige over eller under motivet, genkender kameraet det muligvis som værende lodret.
Avanceret (afspilning) 3 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 3. [FAVORITE] Indstilling af foretrukne billeder MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Du kan gøre følgende, hvis et mærke er blevet tilføjet billederne, og de er valgt som foretrukne billeder. • Slet alle de billeder, der ikke er valgt som foretrukne billeder.
Avanceret (afspilning) 2 Tryk på 3/4/2/1 for at indsætte tekst (kommentarer), og tryk derefter på [MENU/SET] for at registrere teksten. [TITLE EDIT] Tilføjelse af tekst (kommentarer) på billeder MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Du kan tilføje tekst (kommentarer) til billederne. Efter at teksten er blevet registreret, kan den indsættes på udskrivningerne ved hjælp [TEXT STAMP] (P130).
Avanceret (afspilning) ∫ Flerbilledindstilling 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 4 for at SET/ CANCEL. A [SET] [TITLE EDIT] ikonet A vises. [CANCEL] [TITLE EDIT] Ikonet A forsvinder. • Gentag dette trin. • Der kan ikke ændres eller slettes titler i [MULTI]. 2 Tryk på [MENU/SET]. • Når du har fulgt trin 2, skal du udføre trin 2 og frem under “Enkeltbillede indstilling” (P128).
Avanceret (afspilning) ∫ Enkeltbillede indstilling [TEXT STAMP] 1 Tryk på 2/1 for at vælge et billede, og tryk derefter på4. Udskrivning af tekst, datoer og andre registrerede oplysninger på optagne billeder MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Registreret tekst, optaget dato, alder og rejsedato kan påtrykkes på de optagede billeder. Denne indstilling er velegnet til udskrivning af almindelige størrelser.
Avanceret (afspilning) 3 Tryk på [MENU/SET]. 5 Tryk på [MENU/SET] to gange for at lukke menuen. • Hvis du indstiller [TEXT STAMP] til et billede med en billedstørrelse, der er større end [ ], bliver billedstørrelsen mindre end vist nedenfor. Indstilling af billedformat • Teksttrykningsikonet [ ] A vises på skærmen, hvis der påtrykkes tekst på billedet. • Brug afspilningszoomen for at tjekke de påtrykte tekst- og datooplysninger B.
Avanceret (afspilning) [DPOF PRINT] • Når du udskriver billeder med påtrykt tekst, udskrives datoen hen over det påtrykte tekst, hvis du angiver, at der skal printes dato på hos fotohandleren eller på printeren. • Det anbefales, at du påtrykker tekst, hvor der er masser af plads i den indbyggede hukommelse eller på kortet. • Du kan indstille op til 50 billeder ad gangen i [MULTI].
Avanceret (afspilning) ∫ Enkeltbillede indstilling ∫ For at slette alle indstillinger 1 Tryk på 2/1 for at vælge det billede, der skal udskrives, og tryk derefter på 3/4 for at vælge antal kopier. 1 Tryk på 3for at vælge [YES], og tryk derefter på [MENU/SET]. A MENU SET • Ikonet for antal kopier [ ] A vises. • Antallet af kopier kan indstilles til mellem 0 til 999. DPOF-printindstillingerne annulleres, hvis antallet af kopier sættes til [0]. 2 Tryk på [MENU/SET] to gange for at lukke menuen.
Avanceret (afspilning) [PROTECT] • DPOF er en forkortelse for “Digital Print Order Format”. Denne funktion gør det muligt at skrive printoplysninger på mediet og anvende disse oplysninger på et DPOF-kompatibelt system. • DPOF-printindstilling er en nyttig funktion, når man udskriver billeder med printere, der understøtter PictBridge. Datoudskrivningsindstillingen på printeren kan blive prioriteret højere end indstillingen på kameraet. Kontrollér også indstillingen for datoudskrivning på printeren.
Avanceret (afspilning) [AUDIO DUB.] • Hvis du trykker på [MENU/SET], mens beskyttelsen annulleres, stopper annulleringen halvvejs. • Beskyttelsesindstillingerne virker eventuelt ikke på andet udstyr. • Hvis man vil slette beskyttede billeder, skal beskyttelsen først annulleres. • Selv om du beskytter billeder i den indbyggede hukommelse eller på et kort, slettes de, hvis den indbyggede hukommelse eller kortet formateres.
Avanceret (afspilning) 3 Tryk på 3/4 for at vælge [YES] eller [NO], og tryk derefter på [MENU/SET]. [RESIZE] Formindskelse af billeder MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Det anbefales at ændre størrelsen til [ ], hvis du ønsker at vedhæfte et billede til en e-mail eller bruge det på en hjemmeside. MENU 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 4. 2 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 4.
Avanceret (afspilning) 4 Tryk på lukkerknappen. [TRIMMING] • Meddelelsen [DELETE ORIGINAL PICTURE?] vises. Forstørrelse og renskæring af et billede. MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Du kan forstørre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. 5 Tryk på 3/4 for at vælge [YES] eller [NO], og tryk derefter på [MENU/SET]. 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på 4.
Avanceret (afspilning) [ASPECT CONV.] Ændring af billedformatet for et 16:9 billede MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Du kan konvertere billeder, som er taget med et billedformat på [ ] til [ ] eller [ ]. 1 Tryk på 3/4 for at vælge [ ] eller [ ], og tryk derefter på [MENU/SET]. 3 Tryk på 2/1 for at bestemme den vandrette position, og tryk lukkerknappen ned for at foretage indstillingen.
Avanceret (afspilning) 3 Tryk på 3for at vælge [YES], og tryk derefter på [MENU/SET]. [COPY] Kopiering af billeddata (Illustrationen vises på skærmen, når billederne kopieres fra den indbyggede hukommelse til et kort). MENU Tryk på [ SET ] for at få vist [PLAY]-funktionsmenuen, og vælg det element, der skal indstilles. (P120) Du kan kopiere optagne billeddata fra den indbyggede hukommelse til et kort og omvendt. 1 Tryk på 3/4 for at vælge kopieringsdestination, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [FORMAT] • Hvis du kopierer billeddata fra den indbyggede hukommelse til et kort, som ikke har tilstrækkelig ledig kapacitet, kopieres billeddataene kun halvt. Det anbefales at bruge et kort, som har mere ledig kapacitet end den indbyggede hukommelse (ca. 27 MB). • Hvis et billede med samme navn (mappenummer/filnummer) som navnet på det billede, der skal kopieres, findes i kopieringsdestinationen, når [ ] er valgt, oprettes der en ny mappe, og billedet kopieres dertil.
Avanceret (afspilning) • Formatering sletter alle data permanent, herunder beskyttede billeder. Kontrollér dataene grundigt før formateringen. • Hvis kortet formateres på en PC eller andet udstyr, skal man formatere det en gang til på kameraet. • Brug et batteri med tilstrækkelig kapacitet eller lysnetadapteren (ekstraudstyr) til formateringen. • Sluk aldrig kameraet under formateringen. • Det kan tage længere tid at formatere den indbyggede hukommelse end kortet. (Maks. ca. 15 sek.
Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC 1 Tænd kamera og PC. 2 Tilslut kameraet til en PC ved hjælp af USB-kablet A (medfølger). Du kan indlæse billeder, som er optaget med kameraet, til en PC ved at forbinde kamera og PC. Softwaren [LUMIX Simple Viewer] eller [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (til Windows® ) på den (medfølgende) CD-ROM gør det muligt at indlæse billeder, som er optaget med kameraet, på en PC eller udskrive eller sende dem med e-mail uden problemer.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Om afspilning af film på en PC Brug softwaren “QuickTime” på CD-ROM (medfølger) for at afspille film, som er optaget på dette kamera, på en PC. • Hvis du anvender “Windows 98/98SE/Me”, skal du downloade “QuickTime 6.5.2 for Windows” fra følgende websted og installere programmet. http://www.apple.com/support/downloads/ quicktime652forwindows.html • Denne software er installeret som standard på en “Macintosh OS”.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Betingelser ved anvendelse af et andet mappenummer I følgende tilfælde optages billedet ikke i samme mappe som det forrige optagede billede. Det optages til en ny mappe under et nyt nummer. 1 Når den mappe, der lige er blevet optaget til, indeholder en billedfil med nummeret 999 (eksempel: P1000999.JPG).
Tilslutning til andet udstyr • Man kan ikke skifte mellem den indbyggede hukommelse og kortet, mens kameraet er tilsluttet PC’en. Hvis du vil skifte mellem den indbyggede hukommelse og kortet, skal du frakoble USB-forbindelseskablet, isætte (eller fjerne) kortet og derefter tilslutte USB-kablet til PC’en igen. • Meddelelsen [PLEASE RE-CONNECT THE PRINTER.] vises, hvis du ændrer mode dial til printfunktion [ ], mens denne enhed er forbundet med en PC.
Tilslutning til andet udstyr 1 Tænd kamera og printer. 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. 3 Tilslut kameraet til en printer ved hjælp af USB-forbindelseskablet A (medfølger). • Tilslut USB-forbindelseskablet med [ ]-mærket mod [1]-mærket på [DIGITAL]-stikket. • Hold USB-forbindelseskablet ud for 1 og sæt det lige ind, eller tag det lige ud.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Valg af et enkelt billede og udskrivning ∫ Valg af flere billeder og udskrivning 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. 1 Tryk på 3. PictBridge 100_0001 1/6 2 Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT PictBridge MENU SELECT MULTI PRINT PRINT MENU MULTI SELECT SELECT ALL DPOF PICTURE FAVORITE SET • Meddelelsen forsvinder efter ca. 2 sekunder.
Tilslutning til andet udstyr 3 Tryk på 3for at vælge [PRINT START], og tryk derefter på [MENU/SET]. MULTI SELECT PRINT START PRINT WITH DATE NUM. OF PRINTS PAPER SIZE PAGE LAYOUT CANCEL SELECT OFF 1 MENU SET MENU SET • [PRINT WITH DATE] og [NUM. OF PRINTS] vises ikke, når [DPOF PICTURE] er valgt. • [DPOF SET] vises, når [DPOF PICTURE] er valgt. Hvis du har valgt [DPOF SET] skal du se P132 og foretage indstillingerne. • Tryk på [MENU/SET] for at annullere udskrivningen.
Tilslutning til andet udstyr • [PAGE LAYOUT] (Udskriftslayout, som kan indstilles med dette kamera) Printerens indstillinger prioriteres. 1 billede uden ramme på 1 side 1 billede med ramme på 1 side 2 billeder på 1 side 4 billeder på 1 side • Et element kan ikke vælges, hvis printeren ikke understøtter sideopsætningen. ∫ Indstilling af datoudskrivning med DPOF-udskrivning først Det anbefales at indstille DPOF-datoudskrivning med [DPOF PRINT] (P133) først, hvis printeren understøtter dette.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på en TV-skærm ∫ Afspilning af billeder med AV-kablet (medfølger) • Indstil [TV ASPECT]. • Sluk for kameraet og TV’et. DIGITAL/ AV OUT DC IN 8.4V • Afhængigt af billedformatet, vises der muligvis sorte band øverst og nederst på skærmen eller i venstre og højre side af billederne. • Anvend udelukkende det medfølgende AV-kabel. • Lydoptagelsen er i mono. • Læs brugervejledningen til TV-apparatet.
Øvrige Øvrige Brug af MC-beskyttelseselement/ ND-filter MC-beskyttelseselementet (DMW-LMC46; ekstraudstyr) er et gennemsigtigt filter, som hverken påvirker farver eller mængden af lys, således at det altid kan anvendes til at beskytte kameraets objektiv. ND-filteret (DMW-LND46; ekstraudstyr) nedsætter mængden af lys til ca. 1/8 (lig med indstilling af 3 blændeværdier ad gangen) uden at påvirke farvebalancen. Tilslut MC-beskyttelse 1 eller ND-filter 2 med helt udskudt objektiv.
Øvrige Skærmdisplay 1 2 3 4 Optagelse Optagelse i AE-programfunktion [ (Startindstilling) 5 6 17 7 6 8 9 10 16 F2.
Øvrige • Vises i ca. 5 sekunder, når kameraet tændes, når uret indstilles og når man skifter fra afspilningsfunktion til optagefunktion. 18 19 20 21 42 41 40 39 38 37 36 22 23 24 25 ISO100 MF Zoom (P38)/Ekstra optisk zoom (P39)/ Digital zoom (P40): 26 5s W 27 28 23 32 Programskift (P34) 18 ISO 100 33 AF/AE-lås (P106) 21, 36 19 34 Antal dage, der er gået siden rejsedatoen (P88) Navn (P79) • Dette vises i ca. 5 sekunder, når kameraet er tændt i [BABY1]/[BABY2] eller [PET] i scene-funktion.
Øvrige 18 Power LCD-funktion (P48) 1 2 22 21 20 19 18 17 16 3 4 5 6 1 PLAY AUDIO 15 7 100_0001 1/6 1ST DAY F2.8 1/30 ISO100 AWB 10:00 1.DEC.
Øvrige Forholdsregler ved brug ∫ Optimal brug af kameraet Pas på, at du ikke taber kameraet eller kommer til at slå til det. Du må heller ikke trykke det for hårdt. • Pas på ikke at slå ud med eller tabe tasken, du har lagt kameraet i, da stød kan forårsage beskadigelse på kamera, objektiv eller LCD-skærm. • Brug aldrig en papirpose til at bære kameraet rundt i, da den nemt kan gå i stykker, og kameraet vil falde ud og blive beskadiget.
Øvrige ∫ Anvendelse af LCD-skærm/Søger • Tryk ikke hårdt på LCD-skærmen. Der kan opstå ujævne farver på LCD-skærmen, eller det kan medføre fejlfunktion. • Hvis kameraet er koldt, når det tændes, vil billedet på LCD-skærmen/Søgeren være lidt mørkere end normalt i begyndelsen. Når den indvendige temperatur øges, vender skærmen dog tilbage til sin normale lysstyrke. Der er anvendt teknologi med meget højt præcisionsniveau til fremstilling af LCD-skærmen/Søgeren.
Øvrige ∫ Oplader • Hvis du bruger batteriopladeren i nærheden af en radio, kan radiomodtagelsen blive forstyrret. • Hold opladeren i en afstand på mindst 1 m fra radioapparater. • Når opladeren anvendes, kan den afgive en summende lyd. Dette er ikke nogen fejlfunktion. • Når opladningen er afsluttet, skal man huske at tage strømledningen ud af stikkontakten. (Hvis den forbliver tilkoblet til lysnettet, bruger opladeren en mindre mængde strøm). • Hold altid kontaktfladerne på opladeren rene.
Øvrige Displaymeddelelser Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på skærmen i nogle tilfælde. Vigtige meddelelser vises som beskrevet i eksemplerne nedenfor. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] SD-memorykortets og SDHC-memorykortets skrivebeskyttelsestap er sat på [LOCK]. Flyt tappen tilbage for at låse det op. (P18, 135, 141) [NO VALID PICTURE TO PLAY] Optag et billede, eller isæt et kort med et optagede billede, og afspil det.
Øvrige [MEMORY CARD PARAMETER ERROR] Brug et kort, som er kompatibelt med dette kamera. (P4, 18) • Du kan kun bruge et SDHC-memorykort, hvis du bruger kort med 4 GB eller højere kapacitet. [MEMORY CARD ERROR PLEASE CHECK THE CARD] • Der er opstået en fejl ved adgang til kortet. Isæt kortet igen. [READ ERROR PLEASE CHECK THE CARD] Der er opstået en fejl ved læsning af dataene. Isæt kortet igen. Kontrollér, at kortet er korrekt isat, og afspil igen.
Øvrige Fejlfinding Hvis du gendanner menuindstillingerne til de oprindelige indstillinger, da du købte kameraet, kan det evt. løse problemerne. Vælg [RESET] i [SETUP]-menuen. (P27) ∫ Batteriet og strømkilde 1: Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tændt. • Er batteriet isat korrekt? – Kontrollér, at batteriet vender rigtigt. (P17) • Er batteriet tilstrækkeligt opladet? – Anvend et batteri, der er blevet tilstrækkeligt opladet. 2: LCD-skærmen slukker, mens kameraet er tændt.
Øvrige 6: Det optagede billede er sløret. Den optiske billedstabiliseringsfunktion fungerer ikke. • Lukkehastigheden bliver langsommere, og den optiske billedstabiliseringsfunktion kan have svært ved at fungere, især når du tager billeder på mørke steder. I dette tilfælde anbefales det at holde kameraet fast med begge hænder, når du tager et billede. (P31) Det anbefales at anvende et stativ og selvudløserfunktionen (P55), når du skal tage et billede med en langsom lukkehastighed.
Øvrige ∫ LCD-skærm/Søger 1: LCD-skærmen/søgeren bliver kortvarigt mørk eller lys. • Dette fænomen opstår, når du trykker lukkerknappen halvt ned for at indstille blændeværdien, og påvirker ikke de optagede billeder. ∫ Blitz 1: Blitzen udløses ikke. • Er blitzen lukket? – Tryk på blitzudløserknappen for at udløse blitzen.
Øvrige ∫ Afspilning 1: De billeder, der optages, roteres og vises i en uventet retning. Kameraet indeholder en funktion, som automatisk roterer visningen af billeder, der er optaget ved at holde kameraet lodret. (Hvis du tager billeder, mens du retter kameraet opad eller nedad, kan kameraet muligvis genkende, at det holdes lodret). • Du kan få vist billeder, uden at de roteres, hvis [ROTATE DISP.] (P125) er indstillet til [OFF]. • Du kan rotere billeder med [ROTATE]-funktionen.
Øvrige ∫ TV, PC og printeren 1: Billedet vises ikke på TV’et. • Er kameraet korrekt tilsluttet til fjernsynet? • Indstil fjernsynet til ekstern indgang. 2: Visningsområderne på TV-skærmen og kameraets LCD-skærm er forskellige. Afhængigt af TV-modellen, kan visningsområdet være mindre, så billedet bliver aflangt eller lodret, og toppen og bunden eller venstre og højre side af billedet kan se ud, som om det er skåret af under visningen. Dette skyldes TV’ets specifikationer og er ikke en fejlfunktion.
Øvrige ∫ Øvrige 1: Der blev valgt et ulæseligt sprog ved en fejltagelse. • Tryk på [MENU/SET], vælg [SETUP]-menuikonet [ ], og vælg derefter [ ]-ikonet for at indstille det ønskede sprog. (P28) 2: Kameraet afgiver en lyd, som skyldes den interne mekaniske bevægelse, når det rystes. • Lyden opstår, når objektivet flyttes. Dette er ikke en fejlfunktion. 3: Indstillingen til autovisningsfunktionen kan ikke aktiveres.
Øvrige 12: Filnumrene registreres i stigende rækkefølge. • Hvis batteriet isættes eller fjernes, når kameraet ikke er slukket, slettes de registrerede mappenumre. Men når man tænder kameraet igen og optager billeder, er de registrerede mappenumre forskellige fra de tidligere registrerede mappenumre. 13: Billedet vises i sort. • Billeder, som redigeres eller roteres ved hjælp af en PC, vises muligvis i sort i afspilningsfunktion (P42), flerbilledafspilning (P113) og kalenderafspilning (P114).
Øvrige Øvrige Antal af mulige billeder og tilgængelig optagetid • Antallet af mulige billeder, og den tilgængelige optagetid er en tilnærmelse. (De afhænger af optageforholdene og korttypen). • Antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid varierer, afhængigt af motiverne.
Øvrige Billedformat (4,5M EZ): (2560k1712 pixel) (7M): (3264k2176 pixel) Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse 1 1 7 16 MB 0 0 3 32 MB 1 1 7 64 MB 3 3 16 33 (Ca.
Øvrige Billedformat (3,5M EZ): (2560k1440 pixel) Billedstørrelse (2M EZ): (1920k1080 pixel) Kvalitet Indbygget hukommelse 14 28 25 48 16 MB 7 14 12 25 32 MB 15 31 27 53 64 MB 32 64 57 105 128 MB 66 130 115 220 256 MB 130 250 230 430 512 MB 250 510 450 860 1 GB 520 1020 910 1720 2 GB 1040 2040 1800 3410 4 GB 2040 4020 3540 6700 (Ca.
Øvrige • hvis du indstiller kvaliteten til [RAW] eller [RAWiJPEG], fastsættes billedstørrelsen til maksimums billedstørrelse for hvert format. • Det resterende antal mulige billeder og den resterende tid, som vises på LCD-skærmen/ Søgeren, formindskes muligvis ikke i rækkefølge. • Dette kamera understøtter ikke optagelse af film på MultiMediaCard. • Den ekstra optiske zoom fungerer ikke i [HIGH SENS.] i scene-funktion, så billedstørrelsen for [EZ] vises ikke.
Øvrige Specifikationer Digitalkamera: Sikkerhedsoplysninger Strømkilde: DC 8,4 V Strømforbrug: 1,5 W (Når du optager med LCD-skærm) 1,5 W (Når du optager med Viewfinder) 0,7 W (Når man afspiller med LCD-skærmen) 0,7 W (Når man afspiller med Søgeren) Effektive pixel: 8.100.000 pixel Billedsensor: 1/2,5q CCD, samlet antal pixel 8.320.000 pixel, Primær farve filter Objektiv: Optisk 18k zoom, fl4,6 mm til 82,8 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 28 mm til 504 mm)/F2.8 til F4.2 Digital zoom: Maks.
Øvrige Lukkehastighed: 60 sekunder til 1/2000 af et sekund [STARRY SKY] i scene-funktion: 15 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder Filmfunktion: 1/30 sekund til 1/13000 sekund Hvidbalance: AUTO/Dagslys/Overskyet/Skygge/Blitz/Halogen/ Hvidindstilling 1/Hvidindstilling 2 Eksponering (AE): Program AE (P)/Åbningsprioritet AE (A)/Lukker-prioritet AE (S)/Manuel eksponering (M) Eksponeringskompensation (1/3 EV trin, j2 EV til i2 EV) Målefunktion: Multi/Centralt vægtet/Spot LCD-skærm: 2,5q lavtemperatur poly
Øvrige Film: “QuickTime Motion JPEG” (film med lyd) Brugerflade Digital: “USB 2.0” (Fuld hastighed) Analog video/lyd: NTSC/PAL Sammensat (Skift via menu), Lydudgang (mono) Terminal [DIGITAL/AV OUT]: Tilhørende stik (8-pin) [DC IN]: Type 3 stik Størrelser: Ca. 117,6 mm (W)k75,3 mm (H)k88,2 mm (D) (uden projekteringsdelen) Masse: Ca. 360 g (undtagen kort og batteri), Ca.
