Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-FZ100 Læs denne anvisning grundigt inden brugen.
Indhold Inden brug Lynguide....................................................5 Standardtilbehør........................................7 Navnene på komponenterne.....................8 Rotation af LCD-monitor .........................11 Betjening af den bageste drejeknap........12 Fastgøring af objektivdæksel/ skulderrem ..............................................13 Fastgøring af objektivhætten...................15 Visning Opladning af batterier..............................
• [BABY1]/[BABY2]..............................99 • [KÆLEDYR] ....................................100 • [SOLNEDGANG].............................100 • [HØJ FØLSOMH.] ...........................100 • [BLITZ BURST] ...............................101 • [PANORERING]..............................102 • [STJERNEHIMMEL]........................103 • [FYRVÆRKERI]..............................104 • [STRAND] .......................................105 • [SNE]...............................................
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på en TV-skærm .............................................183 • Afspilning af billeder med AV-kablet (medfølger).....................183 • Afspilning af billeder på TV med SD-memorykortlæser......................184 • Afspilning på TV’et med HDMI-stik ........................................185 Lagring af optagede billeder og film ......190 • Kopiér det billede, der skal afspilles, ved hjælp af et AV-kabel .........................................
Inden brug Inden brug Lynguide Dette er en oversigt over, hvordan du optager og afspiller billeder med kameraet. For hvert trin henvises til de relevante sider i klammeparenteser. plugin-type Oplad batteriet. (P16) • Ved levering af kameraet er batteriet ikke opladet. Oplad batteriet inden brug. 90° indgangstype Isæt batteri og kort. (P21) • Når du ikke bruger kortet, kan du optage eller afspille billeder til eller fra den indbyggede hukommelse. (P23) Se P24, hvis du bruger et kort.
Inden brug Afspil billederne. 1 Tryk på [(]. 2 Vælg det billede, der skal vises.
Inden brug Standardtilbehør Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. • Tilbehøret og udformningen heraf varierer, afhængig af det land eller det område, hvor kameraet blev købt. For yderligere oplysninger om tilbehør henvises til Vejledning i den grundlæggende betjening. • Batteripakke er angivet som batteripakke eller batteri i teksten. • Batterioplader er angivet som batterioplader eller oplader i teksten.
Inden brug Navnene på komponenterne 1 2 3 4 Objektiv (P213) Blitz (P69) Selvudløser-indikator (P77) AF-hjælpelampe (P147) Fastgøringsdel til objektivhætte (P15) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [Q.
Inden brug 16 Markørknapper 2/ Selvudløser-knap (P77) 4/ Funktionsknap (P32) Tildel [OPTAG]-funktionsmenu til knap 4. Det er en god ide at registrere [OPTAG]-funktionsmenuen, da den ofte benyttes. [FILMFUNKTION]/[BILLEDFORMAT]/[KVALITET]/[MÅLEFUNKTION]/ [HVIDBALANCE]/[INT.KONTRAST]/[REF. LINIE]/[ OPTAGEOMR.]/ [REST. DISP.
Inden brug 34 Højttaler (P157) 35 Objektivcylinder (P204) 34 35 36 Udløsearm (P21) 37 Stativfatning (P216) • Hvis du bruger stativ, skal du sørge for, at det står 37 38 fast, når kameraet er fastgjort. 38 Kort/Batteridæksel (P21) 39 Dæksel til jævnstrømskobler (P22) • Når du anvender lysnetadapteren, skal du 39 huske at bruge Panasonic jævnstrømskobler (ekstraudstyr) og lysnetadapter (ekstraudstyr). Se P22 for tilslutningsoplysninger.
Inden brug Rotation af LCD-monitor LCD-monitoren er anbragt i kamerahuset på købstidspunktet. Åbn LCD-skærmen som vist nedenfor. 1 Åbn LCD-skærmen. (Højst 180o) 2 Skærmen kan roteres 180o fremad. 3 Sæt skærmen tilbage til dens oprindelige position. LCD-monitorens rotationsinterval ∫ Horisontal åbningsretning ∫ Vertikal åbningsretning 4 Maksimalt 180o 5 180o • Den kan drejes 180o fremad. 6 90o • Den kan kun drejes 90o i retning af dig selv.
Inden brug Betjening af den bageste drejeknap Der er to måder, man kan betjene det bageste kommandohjul på: Man kan dreje den mod venstre eller højre og bekræfte ved at trykke på den. At rotere: Valg af elementer eller indstilling af værdier udføres under de forskellige indstillinger. At trykke: Handlingerne, der er de samme som vedbrug af knappen [MENU/SET], som f.eks. valg af indstillinger og lukning af menuen, udføres under de forskellige indstillinger.
Inden brug Fastgøring af objektivdæksel/skulderrem ∫ Objektivdæksel • Når kameraet slukkes eller bæres, skal man huske at sætte objektivdækslet på for at beskytte objektivets overflade. Før snoren gennem hullet på kameraet. Før samme snor gennem hullet på objektivdækslet. Sæt objektivhætten på. • Tag objektivdækslet af, inden kameraet tændes og sættes i optagefunktion. • Man må ikke hænge i eller svinge med enheden i snoren til objektivdækslet.
Inden brug ∫ Skulderstrop • Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. Før skulderstroppen gennem strophullet. Før skulderstroppen gennem stopperen, og fastgør stroppen. A Træk i skulderstroppen 2 cm eller mere. • Fastgør skulderstroppen til den anden side af kameraet. Pas på ikke at vride den. • Kontrollér, at skulderremmen er fasgjort korrekt på kameraet. • Fastgør skulderstroppen, så “LUMIX”-LOGO’et vender udad.
Inden brug Fastgøring af objektivhætten I klart solskin eller baggrundslys vil objektivhætten reducere objektiv flare og ghosting. Objektivhætten fjerner overdrevent lys og forbedrer billedkvaliteten. • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Luk blitzen. 1 2 3 Sæt objektivhætten på objektivet med de korte sider øverst og nederst. Drej objektivhætten i pilens retning, indtil den stopper med et “klik”. Kontrollér, at mærket A på objektivhætten og objektivcylinderen står ud for hinanden.
Visning Visning Opladning af batterier ∫ Om batterier, der kan anvendes på denne enhed Der findes efterligningsbatteripakker, der ser ud næsten som det ægte produkt, som forhandles på visse markeder. Visse af disse batteripakker er ikke beskyttet på passende vis med intern beskyttelse, der opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder. Der foreligger en mulighed for at disse batteripakker kan give anledning til antænding eller eksplosion.
Visning plugin-type Tilslut opladeren til en stikkontakt. • Tag opladeren ud af den elektriske stikdåse, og fjern batteriet, efter at opladningen er fuldført. • Lysnetkablet passer ikke helt i lysnetstikket. Der vil være et hul som vist til højre. 90° indgangstype ∫ Om [CHARGE]-indikatoren [CHARGE]-indikatoren tændes: [CHARGE]-indikatoren A tændes, og opladningen starter. [CHARGE]-indikatoren slukkes: [CHARGE]-indikatoren A på opladeren slukker, efter at opladningen er fuldført uden problemer.
Visning ∫ Opladning Opladningstid Ca. 155 min • Den opladningstid, der er angivet, gælder når batteriet er helt afladet. Opladningstiden kan variere, afhængigt af hvor længe batteriet er blevet brugt. Opladningstiden til batteriet i varme/kolde miljøer eller et batteri, som ikke er blevet brugt i længere tid, kan vare længere end normalt. Opladetid og optagetid med den ekstra batteri-pakke er de samme som beskrevet ovenfor. ∫ Batteri-indikation Batteriindikationen vises på LCD-skærmen/Søgeren.
Visning Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder ∫ Optagelse af still-billeder (Ved brug af LCD-skærmen/søgeren) Antal mulige billeder Ca. 410 billeder Optagelsestid Ca. 205 min (Iht. CIPA-standard i program AE-funktion) Optageforhold efter CIPA-standard • CIPA er en forkortelse af [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatur: 23 oC/Fugtighed: 50%RH, når LCD-skærmen er tændt. • Brug af Panasonic SD-memorykort (32 MB). • Med anvendelse af det medfølgende batteri.
Visning ∫ Afspilning (Ved brug af LCD-skærmen/søgeren) Afspilningstid Ca. 330 min Bemærk! • Driftstiderne og antallet af mulige billeder varierer i henhold til det omgivende miljø og driftsforholdene. Driftstiderne kan f.eks. i følgende tilfælde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret. – I lavtemperatursmiljøer, som f.eks. på skibakker. – Ved brug af [AUTO POWER LCD] eller [POWER LCD] (P32). – Hvis handlinger såsom blitz og zoom anvendes gentagne gange.
Visning Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/ batteriet • Sæt strømknappen på [OFF], og kontrollér, at objektivcylinderen er trukket tilbage. • Luk blitzen. • Det anbefales at bruge et Panasonic kort. Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. • Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier. • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke OPEN garantere for produktets kvalitet.
Visning Bemærk! • Fjern batteriet efter brug. • Fjern ikke batteriet, mens kameraet er tændt, da kameraets indstillinger muligvis ikke er lagret korrekt. • Det medfølgende batteri er udelukkende beregnet til dette kamera og må ikke anvendes sammen med andet udstyr. • Batteriet tømmes, hvis det efterlades i længere tid, efter det er opladet. • Fjern kortet eller batteriet, når du har slukket for strømmen. Lampen skal være slukket og objektivcylinderen trukket tilbage.
Visning Om den indbyggede hukommelse/kortet Følgende handlinger kan udføres med denne enhed. • Når der ikke er isat et kort: Billeder kan optages i den indbyggede hukommelse og afspilles. • Når der er isat et kort: Billeder kan optages på kortet og afspilles. • Ved brug af den indbyggede hukommelse k>ð (adgangsindikation¢) • Ved brug af kortet † (adgangsindikation¢) ¢ Adgangsindikationen lyser rødt, når billeder optages til den indbyggede hukommelse (eller på kortet).
Visning Kort De følgende kort, som er i overensstemmelse med SD video-standarden, kan bruges med dette apparat. (Disse kort er angivet som Kort i teksten.) Korttyper, som kan bruges med dette apparat SD-memorykort (8 MB til 2 GB) SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) Bemærkninger • SDHC-memorykort kan bruges sammen med SDHC-memorykort eller SDXC-memorykort på kompatibelt udstyr. • SDXC-memorykort kan kun bruges sammen med SDXC-memorykort på kompatibelt udstyr.
Visning Indstilling af dato/klokkeslæt (Tidsindstilling) • Uret er ikke indstillet, når kameraet leveres. Tænd for kameraet. A [MENU/SET]-knap B Markørknapper • Objektivcylinderen skydes ud. • Gå til 4, hvis skærmen til valg af sprog ikke vises. Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge sprog, og tryk på [MENU/SET]. • Meddelelsen [INDSTIL URET] vises. Tryk på [MENU/SET].
Visning Tryk på 2/1 for at vælge elementer (år, måned, dag, time, minut, visningsrækkefølge eller tidsvisningsformat), og tryk derefter på 3/4 for at indstille hvert element. : : A: Tid på hjemegnen B: Tid ved rejsemålet (P130) • Vælg enten [24 H] eller [AM/PM] for tidsvisningsformatet. • Når [AM/PM] er valgt som visningsformat for klokkeslættet, vises midnat som AM 12:00, og middag vises som PM 12:00. Dette visningsformat er almindeligt i USA og i andre lande.
Visning Indstilling af menuen Kameraet indeholder menuer, hvor du kan foretage indstillinger til optagelse af billeder og afspille dem, ligesom du vil, samt menuer, som gør det nemmere og sjovere at bruge kameraet. Især indeholder menuen [INDSTILLING] nogle vigtige indstillinger vedrørende kameraets ur og strømforhold. Kontrollér indstillingerne i denne menu, før du begynder at bruge kameraet.
Visning Indstilling af menuelementer I dette afsnit beskrives, hvordan AE-programfunktionen (P53) vælges. Samme indstilling kan benyttes til funktionsmenuen [FILM] samt menuen [AFSPIL] og [INDSTILLING]. Eksempel: For at ændre [AF-FUNKTION] fra [Ø] (1-områdefokusering) til [š] (Ansigtsdetektion) i AE-programfunktion med fokusvælgerkontakten sat til [AF]. Tænd for kameraet. ST Anbring funktionsdrejeknappen på [ ]. • Gå til trin 3 ved at trykke på [(] for at indstille afspilningsmenuen.
Visning Tryk på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. Skift til en anden menu f.eks.: Skift til menuen [INDSTILLING] 1 Tryk på [MENU/SET] for at få vist menuen. 2 Tryk på 2. 3 Tryk på 4 for at vælge menuikonet [INDSTILLING] [ 4 ]. Tryk på 1. • Vælg derefter et menuelement, og foretag indstillingen.
Visning Brug af lynmenuen Når du bruger lynmenuen, kan du let finde nogle af menuindstillingerne. • Nogle af menuelementerne kan ikke indstilles ved hjælp af funktioner. Tryk på [Q.MENU], når du optager. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge menuelementet og indstillingen, og tryk derefter på [MENU/SET] for at lukke menuen. A De elementer, der skal indstilles, og indstillingerne vises. • Du kan yderligere indstille følgende elementer ved at trykke på [DISPLAY].
Visning Udfør disse indstillinger, hvis du vil. Om Indstillingsmenuen [INDSTIL UR], [ØKONOMI] og [AUTOVISNING] er vigtige. Kontrollér deres indstillinger, før du bruger disse funktioner. • I Intelligent autofunktion kan kun [INDSTIL UR], [VERDENSTID], [BIP], [SPROG] og [O.I.S. DEMO] (P40) indstilles. Se P28 for yderligere oplysninger om, hvordan du vælger menuindstillingerne i menuen [INDSTILLING]. U [INDSTIL UR] Indstilling af dato/klokkeslæt. • Se P25 for yderligere oplysninger.
Visning [BRUGERD.HUK.] Op til 3 nuværende kameraindstillinger kan registreres som brugerindstillinger. (Kun optagefunktion) • Se P116 for detaljerede oplysninger. [Fn KNAP SÆT] Tildel [OPTAG]-funktionsmenu til knap 4. Det er en god ide at registrere [OPTAG]-funktionsmenuen, da den ofte benyttes. (Kun optagefunktion) [FILMFUNKTION]/[BILLEDFORMAT]/[KVALITET]/ [MÅLEFUNKTION]/[HVIDBALANCE]/[INT.KONTRAST]/[REF. LINIE]/[ OPTAGEOMR.]/[REST. DISP.
Visning [REF. LINIE] Angiv mønsteret af de referencelinjer, som skal vises, når du tager billeder. Du kan også angive, om du vil have vist optageoplysningerne, når referencelinjerne vises. (P66) [OPTAGEINFO]: [OFF]/[ON] • Indstillingen [MØNSTER] er sat til [ [HISTOGRAM] [MØNSTER]: [ ]/[ ] ] i Intelligent auto-funktion. På denne måde kan du vælge at få vist eller ikke få vist histogrammet. (P68) [OFF]/[ON] Filmoptagelsens visningsvinkel kan kontrolleres. [ OPTAGEOMR.
Visning [FREMHÆV] Når autovisningsfunktionen er aktiveret eller ved afspilning, vises et hvidt område, som blinker i sort og hvid. [OFF]/[ON] • Det anbefales at kompensere eksponeringen til [ON] [OFF] minus (P78), idet der henvises til histogrammet (P68), og derefter tager et billede igen. Det kan give et bedre billede. • Når man tager billeder med blitz, kan der vises hvide felter, hvis afstanden mellem kamera og motiv er for kort.
Visning I manuel fokus vises en hjælpeskærm i midten af skærmbilledet for at lette fokuseringen på motivet. [MF-HJÆLP] [OFF] [ON]: Midten af skærmen forstørres og fylder hele skærmen. • Se P76 for detaljerede oplysninger. Du kan spare på batteriet ved at indstille disse menuer. LCD-skærmen slukkes også automatisk, når den ikke er i brug for at undgå, at batteriet aflades. q [ØKONOMI] p [DVALEINDST.]: Kameraet slukkes automatisk, hvis det ikke er blevet anvendt i den forudbestemte tidslængde.
Visning [VIS PÅ LCD SKÆRM] Hvis du har valgt søgeren i en optagefunktion, skifter displayet automatisk til LCD-skærmen under afspilning af billederne. [OFF]/[ON] • Se P67 for detaljerede oplysninger. Indstil den tid, billedet skal vises i, når du har taget det. o [AUTOVISNING] [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Billederne vises, indtil du trykker på en af knapperne.
Visning Vælg USB-kommunikationssystemet efter eller før tilslutning af kameraet til PC’en eller printeren ved hjælp af det (medfølgende) USB-kabel. y [VÆLG VED FORBINDELSE]: Vælg enten [PC] eller [PictBridge(PTP)], hvis du har tilsluttet x [USB-FUNKTION] kameraet til en PC eller en printer, som understøtter PictBridge. { [PictBridge(PTP)]: Du kan vælge indstillingen enten før eller efter, at du har tilsluttet printeren, som understøtter PictBridge.
Visning Ved afspilning på et HDMI-kompatibelt, højdefinitions-tv, der er tilsluttet denne enhed, indstilles formatet til HDMI-output ved hjælp af HDMI-minikablet (ekstraudstyr). [AUTO]: Outputopløsningen indstilles automatisk på baggrund af oplysningerne fra det forbundne fjernsyn. [1080i]: [HDMI OPLØSN.] Interlace-metoden med 1080 disponible scanningslinier anvendes til output. [720p]: Den progressive metode med 720 tilgængelige skanderingslinjer anvendes til udsendelse.
Visning Indstil skærmbilledet, der visualiseres når funktionsdrejeknappen er indstillet på , , , , og . [OFF]: } [SCENEMENU] Optagelsesskærmen i den aktuelt valgte avancerede scenefunktion (P91) eller almindelige scenefunktion (P96) vises. [AUTO]: Skærmbilledet for den avancerede scenefunktion eller almindelige scenefunktion vises. [GENOPTAG MENU] Ü [FAVORIT] Den sidst benyttede menuposition gemmes selvom kameraet slukkes.
Visning ~ [SPROG] Angiv det sprog, der skal vises på skærmen. • Hvis du ved et uheld indstiller et forkert sprog, skal du vælge [~] blandt menuikonerne for at angive det ønskede sprog. Viser omfanget af rystelser, som kameraet har registreret. ([O.I.S. DEMO]) Kamerafunktionerne vises som et dias-show. ([AUTO DEMO]) [O.I.S.
Visning Sådan holder og bruger du kameraet Tips til at tage gode billeder • Dæk ikke for blitzen, AF-hjælpelampen A eller mikrofonen B med fingrene eller andre genstande. • Hold kameraet forsigtigt med begge hænder, hold armene stille langs siden og stå med fødderne en smule adskilt. • Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på lukkerknappen. • Objektivcylinderen trækkes ind ca. 15 sekunder efter skift fra optagelsesfunktion til afspilningsfunktionen.
Visning LCD-skærm Denne bekvemme funktion giver mulighed for at tage billeder fra forskellige vinkler ved at justere LCD-monitoren. (P11) ∫ Sådan tager du billeder fra en normal vinkel. ∫ Sådan tager du billeder fra en høj vinkel Åbn LCD-monitoren 180o mod dig selv og justér vinklen. ∫ Sådan tager du billeder fra en lav vinkel Åbn LCD-monitoren 180o mod dig selv og justér vinklen.
Visning ∫ Sådan tager du billeder med kameraet lodret Åbn LCD-montoren og drej den til en vinkel, der gør det nemt at se. • Dæk ikke for AF-hjælpelampen eller mikrofonen med fingrene eller andre genstande. Sådan tager du billeder fra en normal vinkel Sådan tager du billeder fra en høj vinkel Sådan tager du billeder fra en lav vinkel Bemærk! • Luk LCD-skærmen, sæt strømknappen på [OFF], og skub objektivet helt ind, før du bærer rundt på kameraet.
Visning Retningsvisningsfunktion Billeder, som er optaget med kameraet lodret, afspilles lodret (roteret). (Kun når [ROTER BILL.] (P175) er indstillet på [ON]) • Retningsdetekteringsfunktionen virker muligvis ikke korrekt, hvis optagelsen udføres med kameraet pegende opad eller nedad. • Film, der er taget med kameraet hold lodret, vises ikke lodret. Søger ∫ Skift af LCD-skærm/Søger Tryk på [EVF/LCD] for at skifte skærm.
Grundlæggende Skift af funktion Grundlæggende Valg af [OPTAG]-funktion og optagelse af billeder eller film Tænd for kameraet. • Strømindikatoren 2 lyser, når du tænder for enheden 1. ST M CU for at justere hver funktion. (Funktionsdrejeknappen roterer 360o) ∫ Grundlæggende Intelligent auto-funktion (P48) Motiverne optages ved brug af kameraets automatiske indstillinger. Programmér AE-funktion (P53) Motiverne optages ved brug af dine egne indstillinger.
Grundlæggende ∫ Avanceret Blændeværdi-AE-funktion (P85) Lukkehastigheden bestemmes automatisk af de indstillede blændeværdier. Lukker-AE-prioritet (P85) Blændeværdien bestemmes automatisk af den indstillede lukkehastighed. Manuel eksponeringsfunktion (P86) Eksponeringen justeres af blændeværdien og lukkehastigheden, som indstilles manuelt. Kreativ filmfunktion (P114) Optag film med manuelle indstillinger.
Grundlæggende ST M CU A Lukkerknap B Filmknap Sådan tager du et billede Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. Tryk lukkerknappen helt ned (og endnu længere) for at tage billedet. ∫ Se beskrivelsen af hver enkelt optagefunktion for yderligere oplysninger. Sådan optages filmen Tryk på filmknappen for at starte optagelsen. Tryk på filmknappen igen for at stoppe optagelsen. • Lyden slukkes, når du trykker på filmknappen, som angiver start/stop af filmoptagelsen.
Grundlæggende [OPTAG]-funktionen: ñ Sådan optages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Kameraet finder de mest relevante indstillinger, der passer til motivet og optageforholdene. Vi anbefaler denne funktion for begyndere og for de, som vil bevare indstillingerne i kameraet, så de let kan tage billeder. • Følgende funktioner aktiveres automatisk. – Scenedetektering/[STABILISERING]/Intelligent ISO-følsomhedskontrol/Ansigtsdetektering/ Quick AF/[INT.
Grundlæggende Scene-detektering Når kameraet identificerer den optimale scene, vises det relevante ikon for scenen med blåt i 2 sekunder, hvorefter farven ændres til rødt som normalt. ¦ > [i-PORTRÆT] [i-LANDSKAB] [i-MAKRO] [i-NATPORTRÆT] • Kun når [ ] er valgt [i-NATLANDSKAB] [i-SOLNEDGANG] [i-BABY]¢ • [¦] angives, hvis ingen af scenerne er optimale, og standardindstillingerne anvendes.
Grundlæggende AF-sporingsfunktion Man kan indstille fokus på et bestemt motiv. 1 Tryk på [FOCUS]. • [ ] vises i øverste venstre hjørne på skærmen. • AF-sporingsrammen visualiseres i midten af skærmbilledet. • Tryk på [FOCUS] igen for at annullere. 2 Sæt motivet i AF-sporingsrammen, og tryk på [AF/AE LOCK] for at fastlåse motivet. • AF-sporingsrammen blive gult. • En optimal scene til det angivne motiv vælges. • Tryk på [FOCUS] for at annullere. Bemærk! • [ANSIGTSGENK.] funger inte under AF-spårning.
Grundlæggende Indstillinger i intelligent auto-funktion ∫ [OPTAG]-funktionsmenu [BILLEDSTR.]¢1 (P133)/[FARVEEFFEKT]/[ANSIGTSGENK.] (P121)/[SLØR REDUKTION] • Med [FARVEEFFEKT] kan du indstille farveeffekter for [STANDARD], [Happy] eller [B/W]. Når du har valgt [Happy], kan du automatisk tage et billede med mere glans i farvestyrken og farvens livlighed.
Grundlæggende ¢1 De indstillinger, som kan vælges, er forskellige, når der benyttes andre [OPTAG] funktioner. ¢2 Når [SLØR REDUKTION] sættes på [ON], og det maksimale ISO-følsomhedsniveau bliver [ISO6400]. ¢3 Hvis et ansigt ikke bliver genkendt, sættes det til [ ] under optagelse af still-billeder og til [Ø] under optagelse af film. ¢4 Intelligent Zoom virker ikke, når [SLØR REDUKTION] er indstillet på [ON]. ¢5 Indstil på [MODE 1] under optagelse af film, eller når burst er valgt.
Grundlæggende [OPTAG]-funktion: ³ Sådan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Programmér AE-funktion) Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [OPTAG]-menuen. ST A Funktionsdrejeknap • Sæt fokusvælgerknappen på [AF]. • Se “Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen” (P132) for at ændre indstillingen, mens du tager et billede. CU ].
Grundlæggende Fokusering Ret AF-området mod motivet, og tryk derefter lukkerknappen halvt ned.
Grundlæggende Sådan undgår man rystelser (kamerarystelser) Hvis rysteadvarslen [ ] visualiseres, bør man anvende [STABILISERING] (P146), et stativ, selvudløseren (P77) eller den fjernstyrede lukker (DMW-RSL1; ekstraudstyr) (P207). • Lukkehastigheden mindskes især i følgende tilfælde. Hold kameraet i ro fra det øjeblik, lukkerknappen trykkes ned til det øjeblik, hvor billedet vises på skærmen. Det anbefales at bruge et stativ. – Langsom synk.
Grundlæggende Programskift I AE-programfunktion kan du ændre den forudindstillede blændeværdi og lukkehastighed uden at skulle ændre eksponeringen. Dette kaldes programskift. Når du tager billeder i AE-programfunktion, kan du gøre baggrunden mere sløret ved at reducere blændeværdien eller optage et motiv i bevægelse mere dynamisk ved at reducere lukkehastigheden.
Grundlæggende [OPTAG]-funktion: Sådan tages billeder med zoom Brug af optisk Zoom/Brug af ekstra optisk zoom (EZ)/Brug af intelligent zoom/Brug af digital zoom Du kan zoome ind, så mennesker og genstande ser ud til at være tættere på, eller du kan zoome for at tage et billede af landskabet i vidvinkel. Hvis motivet skal se ud til at være tættere på (maks. 50,6k), må du ikke indstille billedstørrelse til den højeste indstilling for hvert billedformat (X/Y/W/ ). Zoomforstørrelsen kan øges med ca.
Grundlæggende ∫ Zoomtyper Funktion Maksimum forstørrelse Billedkvalitet Forhold Optisk zoom Ekstra optisk zoom (EZ) 24k 50,6k¢ Ingen forringelse Ingen Ingen forringelse [BILLEDSTR.] med (P133) er valgt. Skærmdisplay A [ Funktion Maksimum forstørrelse Intelligent zoom 32k (inkl. optisk zoom 24k) 67,4k (ink. ekstra optisk zoom 50,6k) Billedkvalitet Ingen væsentlig forringelse Forhold [I. OPLØSNING] (P145) i [OPTAG]-menuen er indstillet på [i.ZOOM]. Skærmdisplay B [ ] vises.
Grundlæggende ∫ Ekstra optisk zoom-funktion Eksempel: Hvis du indstiller på [ ] (3 millioner pixel), tages der billeder med 3M (3 millioner pixel) i midten af 14M (14,1 millioner pixel) på MOS-sensoren, så du kan tage endnu mere forstørrede billeder. Bemærk! • Den digitale zoom kan ikke indstilles, når õ er valgt. • Den angivne zoom-forstørrelse er en tilnærmelse. • “EZ” er en forkortelse for “Extra optical Zoom”. • Den optiske zoom er indstillet til Vidvinkel (1k), når kameraet tændes.
Grundlæggende [AFSPIL]-funktionen: ¸ Afspilning af billeder ([AFSPIL NORMAL]) Tryk på [(]. • Under omsætningen af burstbilledgruppens information vises det aktuelle ikon for indhentning af information [ ]. For yderligere oplysninger henvises der til P154 “ Om indhentning af oplysninger vedrørende burstbilledgruppen” . Tryk på 2/1 for at vælge et billede.
Grundlæggende Visning af flere skærmbilleder (Flerbilledafspilning) Rotér zoom-grebet mod Vidvinkel [L] (W). 1 skærmbillede>12 skærmbilleder>30 skærmbilleder >Kalenderskærmbilledet (P165) B A A Nummeret på det valgte billede, og det totale antal optagne billeder W T B Burst-ikon [˜] • Drej zoom-grebet mod [Z] (T) for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. • Hvis du vælger et billede vha.
Grundlæggende Brug af afspilningszoom Rotér zoom-grebet mod Vidvinkel [Z] (T). 1k>2k>4k>8k>16k • Når du drejer zoom-grebet mod [L] (W), efter at billedet er blevet forstørret, mindskes forstørrelsen. W T • Når du ændrer forstørrelsen, vises indikationen for zoom-position A i ca. 1 sekund, og placeringen af den forstørrede del kan flyttes ved at trykke på 3/4/2/1. • Jo mere et billede forstørres, desto mere forringes kvaliteten.
Grundlæggende Forstør fokuspunktet (vis fokuspunkt) Denne enhed husker fokuspunktet under optagelsen, og det kan forstørres med punktet som et midterpunkt. Tryk på [FOCUS] under afspilning af billeder. • Fokuspunktet er muligvis ikke midten af forstørrelsen, når det er på kanten af billedet. • Se “Brug af afspilningszoom” (P62) for betjening under zoomning. • Vender tilbage til den oprindelige forstørrelse, hvis du trykker på [FOCUS] igen.
Grundlæggende [AFSPIL]-funktionen: ¸ Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. • Billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet, som afspilles, slettes. • Du kan også slette billeder i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P180) For at slette et enkelt billede Vælg det billede, der skal slettes, og tryk derefter på [‚]. A [DISPLAY]-knap B [‚]-knap Tryk på 2 for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET].
Grundlæggende Sådan slettes flere billeder (op til 100) eller alle billederne Tryk på [‚]. Tryk på 3/4 for at vælge [SLET FLERE] eller [SLET ALLE], og tryk derefter på [MENU/SET]. • [SLET ALLE] > trin 5. Tryk på 3/4/2/1 for at markere billedet, og tryk derefter på [DISPLAY] for at foretage indstillingen. (Gentag dette trin). •[ ] vises på de valgte billeder. Hvis du trykker på [DISPLAY] igen, annulleres indstillingen. Tryk på [MENU/SET].
Avanceret (Optagelse af billeder) Avanceret (Optagelse af billeder) Om LCD-skærm/Søger ∫ Valg af skærm, der skal anvendes Tryk på [DISPLAY] for at skifte. A [DISPLAY]-knap • Når menuskærmbilledet vises, er knappen [DISPLAY] ikke aktiveret. I afspilningszoom (P62), kan du kun vælge “Normal visning F” eller “Ikke-visning H”, når du afspiller film (P157) og under et slideshow (P160).
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Uden for ramme-visning Optagelsesoplysningerne vises på den nederste og på højre kant af skærmen. På denne måde kan man koncentrere på motivet, når du tager et billede uden at blive forstyrret af den information, der vises på skærmen. ∫ Valg af skærm Hvis [VIS PÅ LCD SKÆRM] er indstillet på [ON] i menuen [INDSTILLING] (P36), tændes LCD-skærmen, når du skifter fra optagefunktion til afspilningsfunktion.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Om histogrammet Et histogram er en graf, der viser lysstyrken langs den vandrette akse (sort til hvid) og antallet af pixel for hvert lysstyrkeniveau på den lodrette akse. På denne måde kan du nemt kontrollere billedeksponeringen. Eksempel på histogrammer 1 Tilpas eksponeret 2 Undereksponeret 3 Overeksponeret ¢ Histogram Bemærk! • Når det optagede billede og histogrammet ikke stemmer overens under følgende betingelser, vises histogrammet i orange.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages billeder med den indbyggede blitz A For at åbne blitzen Tryk på Åbn blitz-knappen. B For at lukke blitzen Tryk på blitzen, indtil den klikker. • Sørg for at lukke blitzen, når den ikke skal bruges. • Blitz-indstillingen fastsættes til [Œ], mens blitzen lukkes. Bemærk! • Pas på ikke at klemme fingrene, når du lukker en blitzlampe. Skift til passende blitz-indstilling Indstil blitzen, så den passer til optagelsen. • Åbn blitzen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Element ‡: AUTO Beskrivelse af indstillinger Blitzen udløses automatisk, når optageforholdene gør det nødvendigt. Blitzen udløses automatisk, når optageforholdene gør det nødvendigt. Blitzen udløses én gang før den egentlige optagelse for at reducere : fænomenet røde øjne (øjnene virker røde på billederne) og igen, når AUTO/Reduktion af selve billedet tages. røde øjne¢ • Denne funktion kan anvendes, når der tages billeder af personer i omgivelser med lav belysning.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Tilgængelige blitz-indstillinger i optage-funktion De tilgængelige blitz-indstillinger afhænger af optage-funktionen.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Tilgængeligt blitz-område, når der tages billeder • Det tilgængelige blitz-område er tilnærmelsesvist. Tilgængeligt blitz-område ISO-følsom hed Vidvinkel Tele ¢ 1,0 m til 5,1 m AUTO 30 cm til 9,5 m ISO100 30 cm til 3,3 m 1,0 m til 1,8 m ISO200 40 cm til 4,7 m 1,0 m til 2,5 m ISO400 60 cm til 6,7 m 1,0 m til 3,6 m ISO800 80 cm til 9,5 m 1,0 m til 5,1 m ISO1600 1,15 m til 13,5 m 1,0 m til 7,3 m ¢ • I [HØJ FØLSOMH.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Lukkehastighed for hver blitz-indstilling Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) ‡ 1/60¢1 til 1/2000 1¢1 til 1/2000 ‰ Œ ¢1 Dette kan variere, afhængigt af indstillingen [MIN. LUKKER TID] (P145). • Se P87 for detaljerede oplysninger om Blændeværdi-AE-prioritet, Lukker-AE-prioritet eller manuel eksponering. • I intelligent auto-funktion ændres lukkerhastigheden, afhængigt af den identificerede scene.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages nærbilleder Med denne funktion kan du tage nærbilleder af et motiv, f.eks. når du tager billeder af blomster. Du kan tage billeder af et motiv i en afstand på helt op til 1 cm fra objektivet ved at dreje det øverste zoom-greb til Vidvinkel (1k). Mens du drejer zoom-grebet mod Tele, skifter den afstand, du kan tage nærbilleder ved, trinvist. Den maksimale afstand til nærbilleder er 1 m. Flyt fokusvælgerknappen til [AF#].
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages billeder med manuel fokusering Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere auto-fokus. Sæt fokusvælgerknappen på [MF]. • [MF] vises i øverste venstre side af skærmen i Manuel fokusfunktion. AF AF MF Tryk på knappen bag på et par gange for at aktivere manuel fokusering. • Den aktiverede handling skifter, hver gang du trykker på knappen bag på.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ MF-hjælp Hvis [MF-HJÆLP] (P36) i indstillingsmenuen er sat til [ON], når du drejer knappen bag på, aktiveres MF-hjælp, og skærmen forstørres, så du meget nemmere kan indstille fokus på motivet. 1 Drej knappen bag på for at få vist MF-Hjælp på skærmen. 2 Vis MF-området (forstørret område) ved at trykker på [MENU/ SET]. 3 Flyt MF-området (forstørret område) ved at trykke på 3/4/2/ 1 på markørknappen. 4 Gå tilbage til MF-Hjælp ved at trykke på [MENU/SET].
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages billeder med selvudløser Tryk på 2 [ë]. Tryk på 3/4 for at vælge en funktion. • Du kan også trykke på 2 [ë] for at vælge. • Hvis du vælger [10S/3PICTURES], vil kameraet efter 10 sekunder tage 3 billeder med ca. 2 sekunders mellemrum. Tryk på [MENU/SET]. • Du kan også trykke lukkerknappen halvt ned for at afslutte. • Menuskærmen vises efter ca. 5 sekunder, hvor det markerede element automatisk indstilles.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Eksponeringskompensation Hvis der anvendes stativ, skal man sørge for, at stativet er stabilt, når kameraet er fastgjort hertil. Se på følgende eksempler. Undereksponeret Tilpas eksponeret Overeksponeret Kompensér eksponeringen mod negativ. Kompensér eksponeringen mod positiv. Tryk på 3 [È], indtil [EKSPONERING] vises, og anvend eksponeringskompensationen 2/1. • Vælg [0 EV] for at vende tilbage til den oprindelige eksponering.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG] Funktion: Sådan tages billeder med Auto-holder I denne funktion tages der automatisk 3 billeder i det valgte område for eksponeringskompensation, hver gang du trykker ned på lukkerknappen. Du kan vælge billedet med den ønskede eksponering fra de 3 billeder med forskellig eksponering. Med auto-holder d1 EV 1. billede 2. billede 3.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Indstilling af lysfølsomheden Dette giver mulighed for indstilling af følsomheden overfor lys (ISO-følsomhed). Indstilling på en højere værdi giver mulighed for at tage billeder selv på mørke steder, uden at resultatet bliver for mørkt. Tryk på 1 ( ). Tryk på 3/4 for at vælge ISO-følsomhed, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Du kan også trykke på 1 [ ] for at vælge. • Du kan også trykke lukkerknappen halvt ned for at foretage en indstilling.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Om [ ] (Intelligent ISO-følsomhedsstyring) Kameraet angiver automatisk den optimale ISO-følsomhed og lukkerhastighed, så de passer til motivets bevægelse og scenelyset for at minimere rystelserne fra motivet. • Lukkehastigheden fastsættes ikke, når lukkerknappen er trykket halvt ned. Lukkehastigheden ændres kontinuerligt, så den passer til motivets bevægelse, indtil lukkerknappen trykkes helt ned.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages billeder med Burst-funktionen Billeder tages kontinuerligt, når lukkerknappen trykkes helt ned. Vælg de billeder, du rigtig godt kan lide, fra de billeder du har taget. Bursthastigheden kan vælges, så den passer til optageforholdene eller motivet. Billeder, som optages i burstfunktion, optages som single burstbilledgruppe (P153). Tryk på knappen [˜] (Burst-funktion) for at få vist burstindstillingsmenuen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Bursthastighed [ 2 [ 5 Funktioner ]: 2 billeder/sekund ]: 5 billeder/sekund [ 11 ]: 11 billeder/sekund Velegnet til billeder med moderat handling. Maks. mulige billeder: 100 Velegnet til optagelse af hurtige bevægelser, som f.eks. en fugl, som basker med vingerne. Maks. mulige billeder: 15 Velegnet til optagelse af split sekunders handlinger, som er svære at se med det blotte øje, som f.eks. plaskende vand. Maks.
Avanceret (Optagelse af billeder) Bemærk! • Når [AF KONTINUERLIG] er valgt, udføres der en fokusforudsigelse i et muligt område for at prioritere bursthastigheden. Hvis du prøver at tage et billede af et motiv, som er i hurtig bevægelse, kan kameraet derfor have svært ved at fokusere, eller det kan tage tid at indstille fokus. • Du kan kun vælge [ 2 ], [ ], [ 5 ], [ ] og [ 11 ] i intelligent autofunktion. • Når [ 40 ] eller [ 60 ] er valgt, kan [KVALITET] kun indstilles til [A] eller [›].
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tager du billeder ved at angive blændeværdi/lukkerhastighed Blænde-prioriteret AE Indstil blændeværdien til et højere tal, når du vil fokusere skarpt på baggrunden. Indstil blændeværdien til et lavere tal, når du ønsker en baggrund med blød fokus. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Drej det bageste kommandohjul for at indstille blændeværdien.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tager du billeder ved at indstille eksponeringen manuelt Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkehastigheden manuelt. Anbring funktionsdrejeknappen på [²]. • Den manuelle eksponeringshjælp A vises i ca. 10 sekunder. Drej det bageste kommandohjul for at indstille blændeværdi og lukkerhastighed.
Avanceret (Optagelse af billeder) Blændeværdi og lukkehastighed Blændeværdi-AE-prioritet Tilgængelig blændeværdi (Pr. 1/3 EV) Lukkehastighed (sek.) F2.8 til F8.0 8 til 1/2000 Lukker-AE-prioritet Tilgængelig lukkehastighed (sek.) (Pr. 1/3 EV) Blændeværdi 8 6 5 4 2,5 2 1,6 1,3 3,2 1 1/1,3 1/1,6 1/2 1/2,5 1/3,2 1/10 1/4 1/5 1/6 1/8 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 F2.8 til F8.
Avanceret (Optagelse af billeder) Tilstanden [OPTAG]: Sådan tager du billeder under justering af farver (Min farvefunktion) Du kan tage billeder med den ønskede effekt ved at gennemse motivet på LCD-skærmen eller i søgeren og indstille den ønskede effekt. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4 for at vælge et element. Element Effekt [UDTRYKSFULD] Denne pop art-billedeffekt fremhæver farven. [RETRO] Denne billedeffekt giver udseendet af et gammelt, slidt fotografi.
Avanceret (Optagelse af billeder) Tryk på [MENU/SET] for at indstille. • Når du trykker lukkerknappen halv ned, før du trykker på [MENU/SET], annulleres indstillingen. • Indspilningsskærmbilledet visualiseres. ∫ Justér Mine farveindstillinger igen Gå tilbage til trin 2 på side 88 ved at trykke på [MENU/SET]. Bemærk! • Under filmoptagelse anvendes indstillingerne til Min farvefunktion. • Mine farveindstillinger gemmes selvom kameraet slukkes.
Avanceret (Optagelse af billeder) Tilpasning af brugerdefinerede indstilling for at opnå den ønskede effekt Ved at vælge [BRUGERDEF.] kan du tage billeder med den farve, lysstyrke og mæthedsgrad, der er tilpasset de ønskede niveauer. Under trin 2 på side 88 skal du vælge [BRUGERDEF.] og trykke på 1. Tryk på 3/4 for at vælge et element og 2/1 for at justere. Element Justeringsindhold [FARVE] Dette indstiller farven på billedet fra rødt til blåt.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages udtryksfulde portrætter og landskabsbilleder (Avanceret scene-funktion) Du kan tage billeder af høj kvalitet af motiver, som f.eks. mennesker, landskaber, sportsbegivenheder og -aktiviteter, personer om natten og blomster i henhold til det omgivende miljø. Sæt funktionsdrejeknappen. Tryk på 3/4 for at vælge den Avancerede scenefunktion.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PORTRÆT] Personen fremhæves mod baggrunden og har en sundere ansigtsfarve. [NORMALT PORTRÆT] Skyggelægger baggrundens og fotografens hudfarve smukt. [UDGLAT HUD] Får hudens overflade til at se særlig glat ud. • Når [UDGLAT HUD] er valgt, og en del af baggrunden har næsten samme farve som personens hudfarve, foretages der muligvis en udglatning. • Når [UDGLAT HUD] vælges, kan denne funktion muligvis ikke være effektiv, når der er utilstrækkelig lysstyrke.
Avanceret (Optagelse af billeder) [LANDSKAB] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af brede landskaber. [NORMALT LANDSKAB] Fokus justerer først på motiver på lang afstand. [NATUR] Den bedste indstilling til fotografering af naturscener. [ARKITEKTUR] Denne indstilling tager skarpe billeder af bygningskunst. Der vises vejledning. (P33) [KREATIVT LANDSKAB] Lukkerhastigheden (P85) kan ændres i indstillingen [NORMALT LANDSKAB].
Avanceret (Optagelse af billeder) [NÆRBILLEDE] Med denne funktion kan du tage nærbilleder af et motiv, f.eks. når du tager billeder af blomster. [BLOMST] Blomster udendørs indspilles med naturlige farver i makroindstillinger. Referencelinierne visualiseres. (P67) [MAD] Du kan optage billeder af mad med deres naturlige farvetone uden påvirkning fra det omgivende lys på restauranter osv. [MOTIVER] Du kan tage meget klare billeder af tilbehør eller af små genstande i en samling.
Avanceret (Optagelse af billeder) [NATPORTRÆT] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af en person og baggrunden med næsten den ægte lysstyrke. [NATPORTRÆT] Anvendes når der tages billeder af personer med natscener som baggrund. • Åbn blitzen. (Du kan indstille på [ ].) • Startindstillingen for [AF-FUNKTION] er [š]. [NATLANDSKAB] Natscener kan levende fotograferes med maks. 8 sekunders langsom lukker. • Blitz-indstillingen er sat til [Œ]. [OPLYSTE STEDER] Belysninger fotograferes perfekt.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktionen: Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion) Når du vælger en scene-funktion, så den passer til motivet og optagelsesforholdet, finder kameraet den optimale eksponering og farvetone for at opnå det ønskede billede. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den ønskede Scenefunktion. • Hvis du trykker på [DISPLAY], når du vælger en scenefunktion, vises der forklaringer for hver scenefunktion.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PANORAMA ASSIST] Du kan tage billeder med forbindelser, som er egnet til oprettelse af panoramabilleder. ∫ Indstilling af optagelsesretningen 1 Tryk på 3/4 for at vælge optagelsesretningen, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Den vandrette/lodrette referenceramme vises. 2 Tag billedet. • Du kan tage billedet en gang til ved at vælge [TAG OM]. 3 Tryk på 3 for at vælge [NÆSTE], og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (Optagelse af billeder) [FEST] Vælg denne funktion, når du vil tage billeder til f.eks. en bryllupsreception, en fest, der holdes indendørs, osv. Så kan du tage billeder af mennesker og baggrunden med næsten den ægte lysstyrke. ∫ Teknikker til Fest-funktion • Åbn blitzen. (Du kan indstille på [ ] eller [ ].) • Vi anbefaler også at bruge et stativ og selvudløserfunktionen til at tage billeder. • Det anbefales at dreje zoom-grebet til Vidvinkel (1k) og stå ca.
Avanceret (Optagelse af billeder) [BABY1]/[BABY2] I denne funktion kan du tage billeder af en baby med en sund ansigtsfarve. Når der anvendes blitz, er den mindre skarp end normalt. Der kan indstilles forskellige fødselsdage og navne til [BABY1] og [BABY2]. Du kan vælge at få dem vist under afspilningen eller at få dem påtrykt på det optagede billede ved hjælp af [TRYK TEKST] (P168). ∫ Indstilling af fødselsdag eller navn 1 Tryk på 3/4 for at vælge [ALDER] eller [NAVN], og tryk derefter på 1.
Avanceret (Optagelse af billeder) [KÆLEDYR] Vælg denne indstilling, hvis du vil tage billeder af et kæledyr, f.eks. en hund eller kat. Du kan registrere dit kæledyrs fødselsdag og navn. Du kan vælge at få dem vist under afspilningen eller at få dem påtryktt på det optagede billede ved hjælp af [TRYK TEKST] (P168). Se [BABY1]/[BABY2] på P99 for oplysninger om [ALDER] eller [NAVN]. Bemærk! • Under filmoptagelsen optages der normale levende billeder. • Indstillingerne for AF-hjælpelampen er på [OFF].
Avanceret (Optagelse af billeder) [BLITZ BURST] Dermed tages der billeder i burst med blitzen. Dette er nyttigt, hvis du tager kontinuerlige billeder i et mørkt område. De optagne billeder optages sammen som et single burst-billedgruppe. ∫ Billedstørrelse og billedformat 1 Tryk på 3/4 for at vælge billedstørrelse og billedformat, og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. • Billedstørrelsen bliver 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) eller 2,5M (1:1). 2 Sådan tager man billeder.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PANORERING] Når man flytter kameraet for at følge bevægelsen af et motiv, som flytter sig i en bestemt retning, såsom en løber eller en bil, fremkommer baggrunden noget sløret. Denne særlige effekt kaldes “panning”. Denne funktion gør det muligt at opnå effekten meget nemmere. ∫ Teknikker til Panning-funktion For at få gode billeder i panning-funktion skal man flytte kameraet vandret, når billedet tages.
Avanceret (Optagelse af billeder) [STJERNEHIMMEL] Med denne funktion kan du tage levende billeder af en stjernehimmel eller et mørkt motiv. ∫ Indstilling af lukkehastighed Vælg en lukkerhastighed på [15 SEK.], [30 SEK.] eller [60 SEK.]. 1 Tryk på 3/4 for at vælge den ønskede indstilling, og tryk derefter på [MENU/ SET]. • Du kan også ændre antallet af sekunder ved brug af lynmenuen. (P30) 2 Sådan tager man billeder. • Tryk på lukkerknappen helt for at få vist nedtællingsskærmbilledet.
Avanceret (Optagelse af billeder) [FYRVÆRKERI] Denne funktion gør det muligt at tage smukke billeder af fyrværkeri på nattehimlen. ∫ Teknikker til Fyrværkeri-funktion Det anbefales at følge nedenstående prefocus-procedure, så man kan tage billeder af fyrværkeri, når det bliver fyret af. 1 Ret kameraet mod et motiv, f.eks. et fjerntliggende lys, som er ved omtrent samme afstand fra kameraet som det punkt, hvor fyrværkeriet bliver fyret af.
Avanceret (Optagelse af billeder) [STRAND] Med denne funktion kan du tage endnu mere levende billeder af havets eller himlens blå farve osv. Den forhindrer også en undereksponering af mennesker i stærkt sollys. Bemærk! • Startindstillingen for [AF-FUNKTION] er [š]. • Kameraet må ikke berøres med våde hænder. • Sand eller havvand kan medføre fejlfunktion i kameraet. Sørg for, at der ikke kommer sand eller havvand i objektivet eller i batteripolerne.
Avanceret (Optagelse af billeder) [HIGH SPEED FILM] I denne funktion optages der 220 rammer/sekund med optagelsen af meget hurtige bevægelser, der ikke kan ses med det blotte øje, som film. 1 2 Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. • Slip filmknappen lige efter, at du har trykket på den. Stop optagelsen ved at trykke på filmknappen igen. Bemærk! • Du kan også starte/stoppe filmoptagelsen ved at trykke ned på lukkerknappen. • Kan ikke optages på den indbyggede hukommelse.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Avanceret (Optagelse af billeder) Optagelse af film Med denne funktion optages højdefinitionsfilm, som er kompatible med AVCHD-format eller film, der er optaget som JPEG-film. Lyden optages i stereo. • Luk blitzen. (Det anbefales at slukke blitzen, når du optager film. Men hvis blitzen forbliver åbent, vil der ikke være stor forskel i lydkvaliteten.
Avanceret (Optagelse af billeder) A Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. A Tilgængelig optagetid B Udløbet optagetid • Slip filmknappen lige efter, at du har trykket på den. • Lyden optages samtidigt fra den indbyggede mikrofon på dette kamera. (Film kan ikke optages uden lyd.) • • • • C B Optagetilstandsindikatoren (rød) C blinker under optagelse af film. Skærmen bliver mørk et øjeblik, og optagelsen starter efter justering af skærmen.
Avanceret (Optagelse af billeder) • Se P150 for oplysninger om funktionsmenuen [FILM]. • Blitz-indstillingen er sat til [Œ]. • Se P238 for oplysninger om den tilgængelige optagetid. • Den tilgængelige optagetid, der vises på skærmbilledet, reduceres muligvis ikke regelmæssigt. • Afhængigt af korttypen, vises kortadgangsindikationen muligvis i et stykke tid efter filmoptagelsen. Dette er ikke en fejlfunktion.
Avanceret (Optagelse af billeder) Sådan tager du billeder eller billeder med burst under optagelse af film Der kan optages still-billeder, selv når der optages film. Det er også muligt at optage med burst. ∫ Sådan tager du et still-billede under optagelse af film Under filmoptagelse skal du trykke lukkerknappen helt ind for at tage et billede. ∫ Burst under optagelse af film 1 Indstil burst (P82), før du starter med at optage film. 2 Hold lukkerknappen trykket helt nede under optagelse af film.
Avanceret (Optagelse af billeder) Bemærk! • Se P51 for oplysninger om indstillinger i Intelligent auto-funktion. • På grund af nedenstående betingelser identificeres der muligvis en anden scene til samme motiv.
Avanceret (Optagelse af billeder) Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Når [AVCHD(1080i)] er valgt under trin 2 Element Høj kvalitet FSH FH ([FSH]) ([FH]) Længere tid Kvalitet (bithastighed)¢1 fps Billedformat 1920k1080 pixel Ca. 17 Mbps¢2 1920k1080 pixel Ca.
Avanceret (Optagelse af billeder) Når [MOTION JPEG] er valgt under trin 2 Element Høj kvalitet Længere tid Billedstørrelse ([HD]) 1280k720 pixel ¢1([WVGA]) 848k480 pixel ([VGA]) 640k480 pixel ([QVGA]) 320k240 pixel fps Billedformat 16:9 30 4:3 ¢1 Dette element kan ikke indstilles i Intelligent auto-funktion. • Med [AVCHD] eller [ ] til [MOTION JPEG] får du stor glæde af højkvalitets film på tv'et ved hjælp af et HDMI-minikabel (ekstraudstyr).
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Optagelse af film med manuelle indstillinger (Kreativ filmfunktion) Du kan ændre blændeværdien og lukkerhastigheden manuelt, når du optager film. Hvis du skifter [EKSPONERING], kan du f.eks. bruge samme indstillinger, som når funktionshjulet skiftes til [³], [±], [´] og [²]. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Drej den bageste drejeknap for at ændre indstillingerne.
Avanceret (Optagelse af billeder) Stop optagelsen ved at trykke på filmknappen igen. • Hvis kortet bliver opbrugt i midten af optagelsen, standser kameraet automatisk. • Du kan også starte/stoppe filmoptagelsen ved at trykke ned på lukkerknappen. • Lyden slukkes, når du trykker på filmknappen eller lukkerknappen, som angiver start/ stop af filmoptagelsen. Lydstyrken kan indstilles i [BIPNIVEAU] (P31).
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger) Det er muligt at registrere op til 3 af de nuværende kameraindstillinger som brugerindstillinger. • Indstil funktionsdrejeknappen på den ønskede funktion, og vælg de ønskede menuindstillinger på forhånd. Vælg [BRUGERD.HUK.] i [INDSTILLING]-menuen.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tager man billeder i Brugerdefineret funktion Du kan vælge en af dine egne brugerdefinerede indstillinger, der er gemt vha. [BRUGERD.HUK.], og som passer til optageforholdene. Startindstillingen af AE-programfunktion registreres som den første brugerdefinerede indstillling. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. A Vis brugerdefinerede indstillinger Tryk på 3/4 for at vælge de brugerindstillinger, du vil benytte.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG] -funktion: Skift farvetone til billedet, der skal tages (Filmtilstand) Ligesom hver filmtype til de forskellige filmkameraer har deres egne egenskaber for farve one og kontrast, kan du med filmfunktionen vælge op til 9 forskellige “digital films” (digitale film) eller farvetoner, på samme måde som du ville vælge forskellige film til dit filmkamera. Du skal vælge forskellige indstillinger i filmfunktionen for at få det billede, du ønsker.
Avanceret (Optagelse af billeder) Justering af de forskellige filmtilstande til den ønskede indstilling Tryk på 2/1, for at markere en film. Tryk på 3/4, for at markere et emne og på 2/1, for at justere. • De registrerede indstillinger gemmes selvom kameraet slukkes. Tryk på 3/4 for at vælge [HUKOMMELSE] og tryk derefter på [MENU/SET]. • Man kan registrere 2 indstillinger. ([MIN FILM 1] og [MIN FILM 2]) (Efter registrering, visualiseres navnet på den filmtilstand, der førhen blev registreret.
Avanceret (Optagelse af billeder) Multifilmholder Der tages billeder med forskellige filmtyper i henhold til indstillingen, hver gang der trykkes på udløseren. (Op til 3 billeder) • Du kan også foretage indstillinger fra lynmenuen. (P30) Tryk på 2/1, for at markere [MULTI FILM]. Markér enten [MULTI FILM1], [MULTI FILM2], eller [MULTI FILM3] med 3/4, og markér herefter filmen der skal indstilles hertil med 2/1. • [OFF] kan kun markeres til [MULTI FILM3]. Tryk på [MENU/SET] for at indstille.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Sådan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen Ansigtsgenkendelsesfunktionen er en funktion, der søger efter et ansigt, som ligner et registreret ansigt, og der fortrinsvis justerer fokus og eksponering automatisk. Selv om personen står bag ved eller for enden af en række personer i et gruppebillede, kan kameraet stadig tage et klart billede. [ANSIGTSGENK.] er som udgangspunkt sat på [OFF] på kameraet. [ANSIGTSGENK.
Avanceret (Optagelse af billeder) Ansigtsindstillinger Du kan registrere oplysninger, f.eks. navne og fødselsdage, for ansigtsbilleder på op til 6 personer. Registreringen kan gøres lettere, hvis du tager flere ansigtsbilleder af samme person (op til 3 billeder/registrering) ∫ Optagelsespunkt ved registrering af ansigtsbilleder • Ansigtet forfra med åbne øjne og lukket mund. Ved registreringen skal du sørge for, at ansigtets konturer, øjnene eller øjenbrynene ikke er tildækket af hår.
Avanceret (Optagelse af billeder) Registrering af et ansigtsbillede på en ny person Tryk på [ANSIGTSGENK.] i funktionsmenuen [OPTAG], og tryk derefter på 1. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge [MEMORY] og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge ansigtsgenkendelsesrammen, der ikke er registreret, og tryk derefter på [MENU/ SET]. Tag billedet og tilpas ansigtet med referencerammen. • Ansigtet på andre motiver end personer (dyr osv.) kan ikke registreres.
Avanceret (Optagelse af billeder) Markér det element, der skal redigeres, ved hjælp af 3/4, og tryk derefter på 1. • Du kan registrere op til 3 ansigtsbilleder. Element Beskrivelse af indstillinger [NAVN] Man kan registrere navne. 1 Tryk på 4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/ SET]. 2 Indtast navnet. • For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til afsnittet “Indtastning af tekst” på P152. [ALDER] Man kan registrere fødselsdagen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Ændre eller slette oplysninger for en registreret person Du kan ændre billeder eller oplysninger for en allerede registreret person. Du kan også slette oplysningerne for den registrerede person. 1 2 3 4 Vælg [ANSIGTSGENK.] i [OPTAG]-funktionsmenuen, og tryk derefter på 1. (P28) Tryk på 4 for at vælge [MEMORY], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge det ansigtsbillede, som skal redigeres eller slettes, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (Optagelse af billeder) Automatisk registrering Når [AUTO REGISTRERING] er sat på [ON], viser registreringsskærmen automatisk, hvis du tager et billede af et ansigt, som er vist mange gange. • Registreringsskærmen vises typisk efter 3 billeder.
Avanceret (Optagelse af billeder) [OPTAG]-funktion: Nyttige funktioner ved rejsemålet Optagelse af feriedag og feriested For yderligere oplysninger om [INDSTILLING]-menuindstillinger henvises til P28. Hvis du indstiller afrejsedatoen og rejsedestinationen til ferien på forhånd, bliver antallet af dage, som er gået siden afrejsedatoen (altså hvilken dag det er på ferien) registreret, når du tager billedet.
Avanceret (Optagelse af billeder) Tryk på 3/4/2/1 for at indstille hjemrejsedatoen (år/måned/dag), og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis du ikke ønsker at angive hjemrejsedato, skal du trykke på [MENU/SET], mens datolinjen vises. Tryk på 4 for at vælge [STED], og tryk derefter på 1. Tryk på 4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/SET]. Indtast stedet. • For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til “Indtastning af tekst” på P152.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Annullering af rejsedato Afrejsedatoen annulleres automatisk, hvis den aktuelle dato ligger efter hjemrejsedatoen. Hvis du vil annullere afrejsedatoen, før ferien er slut, skal du vælge [OFF] på skærmen, som vist under trin 3 eller 7, og derefter trykke gange på [MENU/SET]. [STED] indstilles ligeledes på [OFF] automatisk, når rejsedatoen er sat til [OFF] i trin 3. Bemærk! • Rejsedatoen beregnes på grundlag af datoen i tidsindstillingen og den afrejsedato, du vælger.
Avanceret (Optagelse af billeder) Optagelsesdatoer/klokkeslæt på rejsedestinationer (World Time) For yderligere oplysninger om [INDSTILLING]-menuindstillinger henvises til P28. Du kan få vist lokale tider på rejsedestinationer og optage dem på de billeder, du tager. • Vælg [INDSTIL UR] for at indstille den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt på forhånd. (P25) Vælg [VERDENSTID] i [INDSTILLING]-menuen, og tryk derefter på 1. • Første gang du tager kameraet i brug, vises meddelelsen [ANGIV HJEMEGN].
Avanceret (Optagelse af billeder) Tryk på 3 for at vælge [REJSEMÅL], og tryk derefter på [MENU/SET] for at vælge indstillingen. C C Afhængig af indstillingen vises enten klokkeslættet ved rejsemålet eller på hjemegnen. Tryk på 2/1 for at vælge den relevante rejsedestination, og tryk derefter på [MENU/ SET] for indstilling. D E D Aktuelt klokkeslæt på destinationen E Tidsforskel • Hvis der er sommertid [ ] på en rejsedestination, skal du trykke på 3. (Tiden går frem en time ad gangen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen [FILMFUNKTION] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Du kan vælge farveegenskaber til dine billeder blandt 9 forskellige sæt, ligesom du ville vælge en filmrulle til et filmkamera. Vælg filmfunktionsindstillingen i henhold til forholdene og optagelsens art.
Avanceret (Optagelse af billeder) [BILLEDSTR.] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Angiv antallet af pixel. Jo højere antallet af pixel er, desto finerer er detaljerne på billederne, selv om de udskrives på store papirark. Gældende funktioner: ∫ Når billedformatet er [X]. ¢ Dette element kan ikke indstilles i intelligent auto-funktion. (14M) 4320k3240 pixel )¢ (10M 3648k2736 pixel (7M )¢ 3072k2304 pixel (5M ) 2560k1920 pixel (3M )¢ (0.
Avanceret (Optagelse af billeder) Bemærk! • “EZ” er en forkortelse for “Extra optical Zoom”. • Et digitalt billede er dannet af mange små prikker, som kaldes pixler. Jo højere antallet af pixler er, desto finere bliver billedet, når det udskrives på et stort papirark eller vises på en PC-skærm. A Mange pixel (Fin) B Få pixel (Grov) ¢ Disse billeder er eksempler, der viser virkningen. • Hvis du ændrer billedformatet, skal billedstørrelsen igen sættes til.
Avanceret (Optagelse af billeder) [FØLSOMHED] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Med denne funktion kan du indstille lysfølsomheden (ISO-følsomhed). Hvis du indstiller til et højere tal, kan billederne også tages i mørke, uden at resultatet bliver helt mørkt.
Avanceret (Optagelse af billeder) [HVIDBALANCE] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid får et rødligt eller blåligt skær, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tættest på det, der ses med det blotte øje i overenstemmelse med lyskilden.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Manuel indstilling af hvidbalance Indstil hvidbalanceværdien. Brug denne værdi for at tilpasse optageforholdene, når du tager fotografier. 1 Vælg [ 1 ] eller [ 2 ], og tryk derefter på 1. 2 Ret kameraet mod et hvidt stykke papir osv. så rammen i midten dækkes med den hvide genstand, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvidbalancen er muligvis ikke indstillet, hvis motivet er for lyst eller for mørkt. Indstil hvidbalancen igen, når du har justeret lysstyrken korrekt.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Hvidbalanceholder Holderindstillingen udføres på baggrund af hvidbalancens finjusteringsværdi og der tages automatisk 3 billeder med forskellig farve, når der trykke en gang på lukkeren. 1 2 Tryk på [DISPLAY] på trin 2 under proceduren “Finjustering af hvidbalancen”, og tryk på 3/4/2/1 for at indstille holderen. 2/1: Vandret (A til B) 3/4: Lodret (Gi til Mj) Tryk på [MENU/SET]. Bemærk! •[ ] vises på LCD-skærmen/søgeren, når denne funktion vælges.
Avanceret (Optagelse af billeder) [ANSIGTSGENK.] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Angiv en persons ansigt, og anvend ansigtsdetekteringsfunktionerne. Gældende funktioner: [OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET] Bemærk! • Se P121 for detaljerede oplysninger. [AF-FUNKTION] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Om [š] (Ansigtsdetektion) Følgende AF-områderammer vises, når kameraet detekterer ansigterne. Gul: Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, bliver rammen grøn, når der er indstillet fokus med kameraet. Hvid: Vises, når der detekteres flere ansigter. Der indstilles også fokus på andre ansigter, som er ved samme afstand som ansigterne inden for de gule AF-områder.
Avanceret (Optagelse af billeder) Bemærk! • Hvis der ikke kan låses, blinker AF-området rødt og forsvinder. Tryk på låsen igen. • AF-sporing virker ikke, hvis motivet ikke er angivet, eller hvis motivet mistes eller ikke kunne spores. I dette tilfælde tages billedet med [Ø] i [AF-FUNKTION]. • [ ] kan ikke vælges i [PANORAMA ASSIST], [FYRVÆRKERI], [STJERNEHIMMEL] eller [HIGH SPEED FILM] i scenefunktion. • [ANSIGTSGENK.] virker ikke under AF-sporing. • [ ] virker ikke i AF-sporing.
Avanceret (Optagelse af billeder) [PRÆ AF] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Kameraet justerer fokus automatisk, afhængigt af indstillingerne. Gældende funktioner: [OFF] [ [ ]: Quick AF ]: Kontinuerlig AF ¢ [ ] vises på skærmen. [ ] vises på skærmen. ¢ Ved optagelse af film er det kun [ ] (kontinuerlig AF), der kan vælges. Om [ ] og [ ] [ ] justerer automatisk fokus, når kamerarystelserne bliver mindre.
Avanceret (Optagelse af billeder) [AF/AE-LÅS] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Tag et billede med fokus eller eksponering låst. Denne teknik anvendes til at indstille fokus og eksponering på forhånd, når et motiv er uden for fokusområdet, eller hvis kontrasten er for skarp, og det ikke er muligt at opnå en passende eksponering. Gældende funktioner: [AF]: Kun fokus låses. •[ ] vises, når fokus justeres. [AE]: Kun eksponering låses.
Avanceret (Optagelse af billeder) [MÅLEFUNKTION] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. De optiske måletyper til måling af lysstyrken kan ændres. Gældende funktioner: [C]: Multipel I denne funktion måler kameraet den mest velegnede eksponering ved at bedømme allokeringen af lysstyrken på hele skærmen automatisk. Normalt anbefales det at anvende denne metode.
Avanceret (Optagelse af billeder) [MIN. LUKKER TID] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Du kan tage et lyst billede på et mørkt sted ved at sænke [MIN. LUKKER TID]. Du kan også sætte den op for at reducere sløring af motivet. Gældende funktioner: [AUTO], [1/250], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [1] Indstilling af min.
Avanceret (Optagelse af billeder) [DIGITAL ZOOM] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Denne funktion forstørrer motiver endnu mere end den optiske zoom, den ekstra optiske zoom eller den intelligente zoom. Gældende funktioner: [OFF]/[ON] Bemærk! • Se P57 for yderligere oplysninger. • Hvis der er kamerarystelser, når der zoomes ind eller ud, anbefales det, at [STABILISERING] indstilles til [AUTO] eller [MODE 1].
Avanceret (Optagelse af billeder) [AF-HJ. LAMPE] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Oplysning af motivet gør det lettere for kameraet at indstille fokus ved optagelse under forhold med dårlig belysning, som gør indstilling af fokus vanskeligt. Gældende funktioner: [OFF]: AF-hjælpelampen tænder ikke. [ON]: Hvis man tager et billede på et mørkt sted, lyser AF-hjælpelampe, mens lukkerknappen trykkes halvt ned. (Større AF-områder vises afhængigt af optageforholdene.
Avanceret (Optagelse af billeder) [BLITZ SYNC] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. [2ND] (2. gardinsynkronisering) udløser en blitz, lige før lukkeren lukkes, når der tages billeder af motiver i bevægelse, som f.eks. biler, ved brug af en langsom lukkerhastighed. Gældende funktioner: [1ST]: Dette er den normale metode, man bruger til at tage billeder med blitz. [2ND]: Lyskilden vises bag motivet, og billedet bliver dynamisk. Bemærk! • Sættes normalt til [1ST].
Avanceret (Optagelse af billeder) [KONVERTERING] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P28. Med de valgfrie konverteringsobjektiver kan du optage endnu flere billeder, der er langt væk, og tage nærbilleder af mindre motiver. Gældende funktioner: [OFF] [ [ C ] Når tele-konverteringsobjektivet fastgøres. ] Når nærbilledobjektivet fastgøres. Bemærk! • Se P202 for detaljerede oplysninger om fastgøring af objektiver.
Avanceret (Optagelse af billeder) Brug af [FILM]-funktionsmenuen • Funktionsmenuerne [OPTAG] nedenfor vises også i den Kreative filmfunktion. – [FILMFUNKTION]/[FØLSOMHED]/[ISO MAX SÆT]/[HVIDBALANCE]/[AF-FUNKTION]/ [MÅLEFUNKTION]/[INT.KONTRAST]/[DIGITAL ZOOM]/[STABILISERING]/[AF-HJ. LAMPE]/ [KONVERTERING] [OPTAGELSE] For yderligere oplysninger om [FILM]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P28. Angiver dataformatet til film.
Avanceret (Optagelse af billeder) [KONTIN. AF] For yderligere oplysninger om [FILM]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P28. Der fastholdes fokus på motivet med den fokus, der først blev indstillet. Gældende funktioner: [OFF]/[ON] Bemærk! • Når det er sat til [OFF], kan det tage lidt tid, før filmoptagelsen starter. • Sæt denne funktion på [OFF], hvis du vil rette fokus på den position, hvor du startede filmoptagelsen.
Avanceret (Optagelse af billeder) Indtastning af tekst Det er muligt at indtaste navne på børn og kæledyr, samt navne på rejsedestinationer under optagelse. (Kun alfabetiske tegn og symboler kan indtastes.) Aktivér indtastningsskærmen, og tryk på 4 for at flytte til tegnvalgsdelen. • Du kan få vist indtastningsskærmen ved hjælp af følgende handlinger. – [NAVN] på [BABY1]/[BABY2] eller [KÆLEDYR] (P99) i scenefunktionen. – [NAVN] i [ANSIGTSGENK.] (P124) – [STED] i [REJSDATO] (P127) – [RED.
Avanceret (Optagelse af billeder) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Afspilning af burstbilleder ∫ Om burstbilledgruppen Billeder, der tages med burst eller blitzburst, optages kollektivt som en burstbilledgruppe vha. burst-ikonet [˜]. A A Burst-ikon • Kontinuerlig afspilning og flerbilledsafspilning i en gruppeenhed er muligt. • Sletning og redigering i en gruppeenhed er muligt. (Hvis du f.eks. sletter en burstbilledgruppe med [˜], slettes alle billederne i gruppen.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Om indhentning af oplysninger vedrørende burstbilledgruppen Hvis du sletter eller ændrer filnavnet på billeder, som er lagret i den indbyggede hukommelse ved hjælp af en PC, eller billeder, der er lagret på hukommelseskortet ved hjælp af en PC eller en anden enhed, indhenter kameraet automatisk de nye oplysninger og sammensætter burstbilledgrupperne, når du tænder igen.
Avanceret (Optagelse af billeder) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Redigering af burstbilleder Du kan redigere billederne i burstbilledgruppen som enkelte billeder eller som gruppeenheder (herunder alle billeder i gruppen). ∫ Redigering af enkelte billeder i en burstbilledgruppe • Den følgende redigeringsmenu kan bruges. – [RED.
Avanceret (Optagelse af billeder) ∫ Redigering af gruppenheder for burstbilleder Alle billeder i burstbilledgruppen redigeres på en gang. • Ved “burst picture” billedgrupper, kan den følgende redigeringsmenu bruges. – [RED. TITEL] (P166), [TRYK TEKST] (P168), [TILPAS] (P171), [FORETRUKNE] (P176), 1 2 3 4 [PRINT SÆT] (P177), [BESKYT] (P179), [SLET] (P180), [ANSIGT REDIG] (P181), [KOPIER] (P182) Tryk på [MENU/SET] på den normale afspilningsskærm.
Avanceret (Optagelse af billeder) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Afspilning af film • Denne enhed er udviklet til afspilning af film ved hjælp af QuickTime Motion JPEG og AVCHD formater, som er optaget med denne model (kun). • Film i AVCHD-format, som kan afspilles på denne enhed, er kun [AVCHD]-film, som er optaget med denne enhed, AVCHD-format (inkl. [AVCHD Lite]) film, som er optaget med Panasonics digitale kameraer (LUMIX). Film Tryk på 2/1 for at vælge et billede ved hjælp af filmikonet (som f.eks.
Avanceret (Optagelse af billeder) Afspilning [HIGH SPEED FILM] Du kan afspille film, som er optaget med scenefunktionen sat til [HIGH SPEED FILM] efter dit eget valg, såsom afspilning i langsom gengivelse eller afspilning med fremadspoling. Tryk på 2/1 for at vælge et billede med ikonet [HIGH SPEED FILM] [ ], og tryk derefter på 3 for at afspille. A A Ikonet Højhastighedsfilm • Når afspilningen er startet, vises den tid der er gået i skærmens øverste højre side.
Avanceret (Optagelse af billeder) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Oprettelse af still-billeder fra en film Du kan oprette et enkelt still-billede fra en optaget film. Tryk på 3 for at sætte afspilningen af filmen midlertidigt på pause. Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 3 for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Avanceret (afspilning) Afspilning af billeder i rækkefølge (slideshow) Du kan afspille de billeder, du har taget, så de falder sammen med musik, og du kan gøre dette fortløbende ved at efterlade et fast interval mellem hvert billede. Du kan også sætte et dias-show, som kun består af still-billeder, kun levende billeder, kun billeder af en bestemt kategori eller kun foretrukne billeder.
Avanceret (afspilning) ∫ Handlinger, som udføres under et dias-show Den viste markør under afspilningen svarer til 3/4/2/1. • Menuskærmen gendannes, når du trykker ind på [‚]. A B C D ¢ Afspil/Pause Stop Tilbage til det forrige billede¢ Frem til det næste billede¢ Disse handlinger kan kun udføres i pausetilstand, under afspilning af film og under afspilning af burstbilledgruppe.
Avanceret (afspilning) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Valg og afspilning af billeder ([VIS KATEGORI]/[VIS KATEGORI]/[VIS FARVORIT]) [VIS KATEGORI] Afspilning i [BILLEDE], [AVCHD] eller [MOTION JPEG] kan vælges. Vælg [VIS KATEGORI] i menuen Afspilningsfunktion. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [VIS KATEGORI] Med denne funktion kan du søge efter billeder efter scene-funktion eller andre kategorier (som f.eks. [PORTRÆT], [LANDSKAB] eller [NATLANDSKAB]) og sortere billederne under hver kategori. Du kan afspille billederne i hver kategori. Vælg [VIS KATEGORI] i menuen Afspilningsfunktion. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge kategorien, og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. • Hvis der findes et billede i en kategori, bliver kategoriikonet blå.
Avanceret (afspilning) [VIS FARVORIT] Du kan afspille de billeder, du har indstillet som [FORETRUKNE] (P176) (kun hvis [FAVORIT] i menuen [INDSTILLING] er indstillet på [ON], og der er billeder, der er blevet indstillet som [FORETRUKNE]). Vælg [VIS FARVORIT] i menuen Afspilningsfunktion.
Avanceret (afspilning) [AFSPIL]-funktionen: ¸ Brug af [AFSPIL]-funktionsmenuen Du kan bruge forskellige funktioner i afpilningsfunktion for at rotere billeder, vælge at beskytte dem osv. • Med [TRYK TEKST], [TILPAS], [BESKÆR] eller [JUSTERING] oprettes der et nyt redigeret billede. Et nyt billede kan ikke oprettes, hvis der ikke er ledig plads i den indbyggede hukommelse eller på kortet, så det anbefales at tjekke, om der er ledig plads, før billedet redigeres.
Avanceret (afspilning) [RED. TITEL] Du kan tilføje tekst (kommentarer) på billeder. Når teksten er registreret, kan det medtages på trykte kopier ved hjælp af [TRYK TEKST] (P168). (Der kan kun indtastes bogstaver og symboler.) Navne angivet i [BABY1]/[BABY2] og [KÆLEDYR] i scenefunktion eller [STED] i rejsedato optages også som titler. Vælg [RED. TITEL] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [VIDEO OPDEL] En optaget film kan opdeles i to dele. Dette anbefales, hvis du vil opdele en film i en del, du har brug for, og en del, du ikke har brug for. En opdelt film kan ikke gendannes. Vælg [VIDEO OPDEL] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 2/1 for at vælge den film, du vil opdele, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Filmen afspilles. Tryk på 3 på det sted, der skal opdeles. • Filmen sættes på pause. Filmen afspilles fra samme sted, når du trykker på 3 igen. Tryk på 4.
Avanceret (afspilning) [TRYK TEKST] Du kan stemple optagelsesdato/-tid, navn, sted, rejsedato eller titel på de optagede billeder. Denne indstilling er velegnet til udskrivning af almindelige størrelser. (Billeder med størrelser på mere end [ ] tilpasses i størrelsen, når de påtrykkes med dato osv.) Vælg [TRYK TEKST] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) Tryk på 3/4 for at vælge tekststemplingselementer, og tryk så på 1. Tryk på 3/4 for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [MENU/ SET]. Element Indstilling af element [OFF] [OPT. DATO] [M/U TID]: Påstempl året, måneden og datoen. [MED TID]: Påstempl år, måned, dag, time og minutter. [OFF] [NAVN] [ Stempler navne, der er registreret i navneindstillingerne for [ANSIGTSGENK.].
Avanceret (afspilning) Tryk på [MENU/SET]. • Hvis du indstiller [TRYK TEKST] til et billede med en billedstørrelse, der er større end [ ], bliver billedstørrelsen mindre end vist nedenfor. Indstilling af billedformat Billedstørrelse / / / Y / / / W / / / X / / / > > > > • Når du vælger [ ] eller [ ], tryk da på 3 for at vælge [JA] til påtrykning [ALDER], tryk så på [MENU/SET] og fortsæt til trin 7. Tryk på 3 for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [TILPAS] Formindskelse af billedstørrelsen (antal pixel) For at muliggøre nem overførsel til websider, vedhæftning til e-mail osv., er billedstørrelsen (antal af pixels) reduceret. Vælg [TILPAS] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis [SINGLE I BURST GRUPPE] eller [FLERE I BURST GRUPPE] er valgt, skal du trykke på 3/4/2/1 for at vælge burstbilledgruppe og trykke på [MENU/SET] for at fortsætte til trin 3.
Avanceret (afspilning) [BESKÆR] Du kan forstørre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. Vælg [BESKÆR] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge [ENKELT] eller [SINGLE I BURST GRUPPE], og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis [SINGLE I BURST GRUPPE] er valgt, skal du trykker på 3/4/2/1 for at vælge burstbilledgruppe og trykke på [MENU/SET] for at fortsætte til trin 3. Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) Tryk på 3 for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på [‚] for at vende tilbage til menuskærmen. • Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. Bemærk! • Afhængigt af renskæringsstørrelsen, kan størrelsen på det beskårne billede blive lidt formindsket i forhold til det originale billede. • Billedkvaliteten af det beskårne billede forringes. • Det er eventuelt ikke muligt at beskære billeder, der er optaget med andet udstyr.
Avanceret (afspilning) [JUSTERING] Billedets tiltning kan justeres. Vælg [JUSTERING] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge [ENKELT] eller [SINGLE I BURST GRUPPE], og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis [SINGLE I BURST GRUPPE] er valgt, skal du trykker på 3/4/2/1 for at vælge burstbilledgruppe og trykke på [MENU/SET] for at fortsætte til trin 3. Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at justere tiltningen, og tryk på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [ROTER BILL.] Med denne funktion kan du automatisk få vist billeder lodret, hvis de blev optaget ved at holde kameraet lodret. Vælg [ROTER BILL.] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 4 for at vælge [ON], og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis du vælger [OFF], vises billederne uden at være roteret. Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen.
Avanceret (afspilning) [FORETRUKNE] Dette kan kun anvendes, hvis [FAVORIT] i indstillingsmenuen er sat til [ON]. Du kan gøre følgende, hvis et mærke er blevet tilføjet billederne, og de er valgt som foretrukne billeder. – Afspiller kun de billeder, der er angivet som foretrukne. ([VIS FARVORIT]) – Afspil kun de billeder, der er valgt som foretrukne billeder, som et dias-show. – Slet alle de billeder, der ikke er valgt som foretrukne billeder. ([SLET ALLE UNDT.
Avanceret (afspilning) [PRINT SÆT] DPOF “Digital Print Order Format” er et system, som gør det muligt for brugeren at vælge de billeder og hvor mange kopier af hver, der skal udskrives, og om optagelsesdatoen skal med på billederne, når man bruger en DPOF-kompatibel fotoprinter eller printerservice. Kontakt fotohandleren eller printerservicen for at få detaljerede oplysninger herom.
Avanceret (afspilning) ∫ Annullering af alle [PRINT SÆT] indstillinger 1 Vælg [ANNUL.] på det skærmbillede, der vises i trin 2, og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3 for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET]. 3 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. • Du kan ikke vælge [ANNUL.] hvis der ikke er mindst valgt ét billede til udskrivning. ∫ Udskrivning af dato Efter indstilling af antal kopier kan du indstille/annullere udskrivning med optagelsesdato ved at trykke på [DISPLAY].
Avanceret (afspilning) [BESKYT] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette, ved at beskytte dem mod utilsigtet sletning. • For yderligere oplysninger om ikonvisningen under burstbilledgruppens afspilning henvises der til “ Om visning af ikonet [FORETRUKNE], [PRINT SÆT] og [BESKYT] under afspilning af burstbilledgrupper” on P156. Vælg [BESKYT] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [SLET] Billeder kan slettes. Billederne kan ikke gendannes, når først de er slettet. Vælg [SLET] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis [SINGLE I BURST GRUPPE] eller [FLERE I BURST GRUPPE] er valgt, skal du trykke på 3/4/2/1 for at vælge burstbilledgruppe og trykke på [MENU/SET] for at fortsætte til trin 3. Vælg billedet, og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen.
Avanceret (afspilning) [ANSIGT REDIG] Du kan slette eller ændre oplysninger om ansigtsgenkendelse for det markerede billede. Vælg [ANSIGT REDIG] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge [REPLACE] eller [DELETE], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Du kan ikke vælge billeder, som der ikke er registreret ansigtsgenkendelsesoplysninger for. Tryk på 2/1 for at vælge personen, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret (afspilning) [KOPIER] Du kan ikke kopiere dataene til de billeder, du har taget, fra den indbyggede hukommelse til et kort eller fra et kort til den indbyggede hukommelse. Vælg [KOPIER] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P28) Tryk på 3/4 for at vælge kopieringsdestinationen, og tryk derefter på [MENU/SET]. : Alle billeddataene i den indbyggede hukommelse kopieres til kortet på én gang. > trin 4. : Et billede ad gangen kopieres fra kortet og til den indbyggede hukommelse. > trin 3.
Tilslutning til andet udstyr [AFSPIL]-funktionen: ¸ Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på en TV-skærm Afspilning af billeder med AV-kablet (medfølger) Klargøring: Indstil [TV-FORMAT]. (P37) Sluk for kameraet og TV’et. AV OUT/DIGITAL AV OUT/DIGITAL 1 Gul: til videoindgangsstikket 2 Hvid: til lydindgangsstikket 3 Rød: til lydindgangsstikket A Justér mærkerne, og indsæt.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på TV med SD-memorykortlæser De optagede billeder kan afspilles på et tv med en SD-memorykortindgang. Bemærk! • Afhængigt af TV-modellen, vises billederne muligvis ikke på hele skærmen. • Film, der er optaget med [AVCHD], kan afspilles på Panasonic tv'er (VIERA) med AVCHD-logoet. I alle andre tilfælde skal kameraet tilsluttes tv'et vha. AV-kablet (medfølgende) for at afspille filmen.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning på TV’et med HDMI-stik Du kan få stor glæde af højkvalitetsbilleder og -film på TV’et ved at tilslutte kameraet til et HDMI-kompatibelt højdefinitions-tv ved hjælp af HDMI-minikablet (ekstraudstyr). Hvad er HDMI? HDMI er grænsefladen til digitalt parate apparater. Når denne enhed tilsluttes en HDMI kompatibel enhed, kan lyd og billede udsendes ved hjælp af et digitalt signal.
Tilslutning til andet udstyr Bemærk! • Afhængigt af [BILLEDFORMAT], vises der muligvis bånd øverst og nederst på skærmen eller i venstre og højre side af billederne. • Brug altid et originalt Panasonic HDMI-minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30; ekstraudstyr). Reservedelsnumre: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • Under HDMI-udgangen vises der ingen billeder på LCD-skærmen eller søgeren. • Output fra HDMI-minikablet har første prioritet, hvis både AV-kablet og HDMI-minikablet er tilsluttet.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning vha. VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Hvad er et VIERA Link? • Denne funktion giver mulighed for at anvende Panasonic-fjernsynets fjernbetjening til nemme handlinger, hvis denne enhed er forbundet til en anordning, der er kompatibel med VIERA Link, ved hjælp af et HDMI mini-kabel (ekstraudstyr) til automatisk sammenkædede handlinger. (Det er ikke muligt at udføre alle handlinger.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Nyttige funktioner Brug TV’ets fjernbetjening. Flerbilledafspilning Dette vises første gang, når du bruger VIERA Link. 3/4/2/1: Vælg billedet. [OK]: Gå til enskærmsvisning. Billeder i burstbilledgruppen afspilles med Flerbilledafspilning. (Når burstbilledgruppen er valgt) Rød knap: Skift den datatype, der skal afspilles. [OPTION]: Vis menuskærmen for afspilningsfunktionen. • Datatypen til afspilning ændres i rækkefølgen [ALLE] > [ ]> [ ] > [ ] > [ALLE].
Tilslutning til andet udstyr Bemærk! • Betjeningsikoner skjules ved at trykke på [RETURN], eller hvis der slet ikke udføres en funktion i et stykke tid, når betjeningsikonerne er vist. Betjeningsikoner vises, hvis du trykker på en af følgende knapper, mens betjeningsikonerne ikke er vist. – 3/4/2/1, [OK], [OPTION], [RETURN], rød knap, grøn knap, gul knap • Det anbefales at forbinde denne enhed til et andet HDMI-stik end HDMI1, hvis der er 2 eller flere HDMI-inputstik på fjernsynet.
Tilslutning til andet udstyr Lagring af optagede billeder og film Metoder til eksport af billeder og film til andre enheder varierer, afhængigt af filformatet. (JPEG, RAW, AVCHD eller Motion JPEG). Her er et par forslag. Kopiér det billede, der skal afspilles, ved hjælp af et AV-kabel Filformater, der kan anvendes: [AVCHD], [Motion JPEG] Kopiér billeder, der er afspillet med denne enhed, til DVD disk, harddisk eller video ved hjælp af en DVD-optager eller video.
Tilslutning til andet udstyr Kopiering til en PC ved hjælp af “PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition” Filformater, der kan anvendes: [JPEG], [RAW], [AVCHD], [Motion JPEG] Man kan få still-billeder eller film, som er optaget i formatet [AVCHD] eller [MOTION JPEG], eller oprette traditionel standardkvalitets DVD-video fra den film, der blev optaget som [AVCHD], ved brug af softwaren “PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition” på cd-rommen (medfølger).
Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC Du kan indlæse billeder, som er optaget med kameraet, til en PC ved at forbinde kamera og PC. • Nogle PC'ere kan læse direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din PC's betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. • Hvis den computer, som anvendes, ikke understøtter SDXC-memorykort, vises der en meddelelse, som beder dig om at formatere.
Tilslutning til andet udstyr Opnåelse af still-billeder og [MOTION JPEG]-film (andet end [AVCHD]-film) Klargøring: Tænd kamera og PC. Fjern kortet, før du anvender billederne fra den indbyggede hukommelse. AV OUT/DIGITAL AV OUT/DIGITAL A USB-forbindelseskabel (medfølgende) • Kontrollér retningen og udformningen af terminalen, når du sætter ledningen ind eller trækker den ud, og husk at holde stikket lige. (I modsat fald kan terminalerne blive bøjet, og det kan skabe problemer.
Tilslutning til andet udstyr Dobbeltklik på [Removable Disk] under [My Computer]. • Hvis du bruger en Macintosh, vises drevet på skrivebordet. (“LUMIX”, “NO_NAME” eller “Untitled” vises.) Dobbeltklik på mappen [DCIM]. Brug træk-og-slip-funktionen for at flytte de billeder, du vil erhverve, eller hele mappen med de pågældende billeder til en anden mappe på computeren. ∫ Korrekt frakobling af USB-forbindelseskablet • Fjern hardwaren ved hjælp af funktionen “Safely Remove Hardware” i PC’ens opgavebakke.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Visning af indholdet fra den indbyggede hukommelse eller kortet ved brug af PC (mappesammensætning) Mapper og billeder, som behandles på en pc, kan ikke afspilles på kameraet. Det anbefales at anvende “PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition”-softwaren på cd-rommen (medfølger), når du indlæser billedet fra en pc til et kort.
Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billeder Hvis du tilslutter kameraet til en printer, som understøtter PictBridge, kan du vælge de billeder, der skal udskrives, og starte udskrivningen fra kameraets LCD-skærm. • Burstbilleder vises som en liste og ikke som en gruppe. • Nogle printere kan printe direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din printers betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Klargøring: Tænd kamera og printer.
Tilslutning til andet udstyr Bemærk! • Anvend ikke andre USB-forbindelseskabler, undtagen det medfølgende. Brug af andre kabler end det medfølgende USB-forbindelseskabel kan forårsage en fejl. • Sluk for kameraet, før du isætter eller fjerner lysnetadapteren (ekstraudstyr). • Før du isætter eller fjerner et kort, skal du slukke for kameraet og frakoble USB-forbindelseskablet. • Man kan ikke skifte mellem den indbyggede hukommelse og kortet, mens kameraet er tilsluttet printeren.
Tilslutning til andet udstyr Valg af flere billeder og udskrivning Tryk på 3. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis udskriftskontrolskærmen vises, skal du vælge [JA] og udskrive billederne. Element PictBridge VÆLGE FLERE VÆLG ALLE PRINT SÆT(DPOF) FORETRUKNE ANNUL. VÆLG INDST. Beskrivelse af indstillinger [VÆLGE FLERE] Der udskrives flere billeder på én gang. • Tryk på 3/4/2/1 for at vælge billederne.
Tilslutning til andet udstyr Udskriftsindstillinger Markér og indstil elementer på både skærmbilledet under trin 2 under “Valg af et enkelt billede og udskrivning” (Valg og udskrivning af et enkelt billede) og under trin 3 under “Valg af flere billeder og udskrivning” Valg og udskrivning af flere billeder. • Hvis du vil udskrive billeder i et format eller med et layout, der ikke VÆLGE FLERE START UDSKR. UDSKRIV MED DATO ANT. UDSKRIFTER PAPIRSTR. SIDEOPSÆTNING ANNUL.
Tilslutning til andet udstyr [PAPIRSTR.] Element Beskrivelse af indstillinger { Printerens indstillinger prioriteres. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papirstørrelser, der ikke understøttes af printeren vises ikke.
Tilslutning til andet udstyr [SIDEOPSÆTNING] (Udskriftslayout, som kan indstilles med dette kamera) Element Beskrivelse af indstillinger { Printerens indstillinger prioriteres. á 1 billede uden ramme på 1 side â 1 billede med ramme på 1 side ã 2 billeder på 1 side ä 4 billeder på 1 side • Et element kan ikke vælges, hvis printeren ikke understøtter sideopsætningen.
Øvrige Øvrige Brug af konverteringsobjektiv (ekstraudstyr) Med de valgfrie konverteringsobjektiver kan du optage endnu flere billeder, der er langt væk, og tage nærbilleder af mindre motiver. Se P149 for detaljerede oplysninger. Klargøring: Fjern objektivdækslet og -hætten. Fastgør objektivadapteren. • Drej objektivadapteren langsomt og forsigtigt. Fastgør telekonverteringsobjektivet.
Øvrige Vælg [KONVERTERING] i [OPTAG]-menuen. (P28) • Se P149 for [KONVERTERING]. Tryk på 3/4 for at vælge [ indstilling. ], og tryk derefter på [MENU/SET] for • Indstil på samme måde for også at vælge [ C ]. • Indstil altid på [OFF], når konverteringsobjektivet tages af. Bemærk! • Objektivadapteren (DMW-LA5; ekstraudstyr) er nødvendig, når du skal bruge konverteringsobjektivet.
Øvrige Brug af beskyttelseselementet/filtret (ekstraudstyr) MC-beskyttelseselementet (DMW-LMC52; ekstraudstyr) er et gennemsigtigt filter, som hverken påvirker farver eller mængden af lys, således at det altid kan anvendes til at beskytte kameraets objektiv. ND-filteret (DMW-LND52; ekstraudstyr) nedsætter mængden af lys til ca. 1/8 (lig med indstilling af 3 blændeværdier ad gangen) uden at påvirke farvebalancen.
Øvrige Sådan bruges en ekstern blitz (ekstraudstyr) Når du har fastgjort den eksterne blitz, øges det effektive område sammenlignet med kameraets indbyggede blitz. Klargøring: • Sluk kameraet, og luk den indbyggede blitz. ∫ Brug af den medfølgende blitz (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; ekstraudstyr) Sæt den tilegnede blitz fast i Hot shoe-klemmen A og tænd herefter kameraet og den tilegnede blitz. • Sørg for at fastgøre den dedikerede blitz korrekt ved hjælp af låseringen B.
Øvrige Bemærk! • Du kan indstille blændeværdi, lukkehastighed og ISO-følsomhed på kameraet, selv om du fastgør den eksterne blitz. • Nogle eksterne blitz i handlen har synkroterminaler med højspændingspolaritet eller omvendt polaritet. Brug af sådanne ekstra blitz kan forårsage en fejl, og kameraet virker muligvis ikke normalt. • Hvis du bruger eksterne blitz, som fås i handlen, med andre kommunikationsfunktioner, fungerer de muligvis ikke normalt, eller de kan være beskadiget. Brug dem aldrig.
Øvrige Brug af den fjernstyrede lukker (ekstraudstyr) Hvis du anvender fjernlukkeren (DMW-RSL1; ekstraudstyr), kan du undgå kamerarystelser, når du bruger stativ, og du kan holde lukkeren helt inde, når du tager billeder med burstfunktionen. Fjernlukkeren virker på samme måde som lukkerknappen på kameraet. Forbind omhyggeligt den fjernstyrede lukker til kamerastikket [REMOTE] og sæt den helt i bund. MIC REMOTE Tag et billede. 1 Tryk let på knappen, så den trykkes halvt ned.
Øvrige Brug af den eksterne mikrofon (ekstraudstyr) Hvis du anvender stereomikrofonen (DMW-MS1; ekstraudstyr), kan du skifte til enten stereolyd- eller monolydoptagelse. Du kan også reducere vindstøj effektivt ved at tænde for [WIND CUT OFF/ON]-kontakten [ON]. Klargøring: Sluk kameraet, og luk den indbyggede blitz. Fastgør stereomikrofonen til hot shoe-koblingen A. • Sørg for at fastgøre stereomikrofonen korrekt ved hjælp af låseringen B.
Øvrige Øvrige Skærmdisplay ∫ Optagelse Optagelse i AE-programfunktion [ ] (Startindstilling) 1 2 34 5 6 7 1 Optagefunktion 2 Blitz-funktion (P69) 3 AF-område (P54) 4 Filmfunktion (P118) 18 5 Billedstørrelse (P133) 17 6 Kvalitet (P134) 16 7 Batteri-indikation (P18) 15 8 Antal mulige billeder¢1 (P230) Fokus (P54) 9 Indbygget hukommelse (P23) : Kort (P23) (vises kun under 14 13 12 11 optagelse) 10 Optagelsestilstand 11 Bageste drejeknap (P56, 61, 62, 75, 78, 3 8 85, 86, 114) 12 Lukkehastighed (P54) 13 Blænde
Øvrige ∫ Ved optagelse (efter indstilling) 19 Zoom Mikrofon (P151) : Vindstøjsreduktion (P151) 20 AF-makrooptagelse (P74) : MF (P75) 21 Hvidbalance (P136) Hvidbalance finjustering (P137) 22 ISO-følsomhed (P135) ISO Limit Set (P135) 23 Farve Effekt (P51) : BEVÆG.SLØ.RED.
Øvrige ∫ Afspilning 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Afspilningsfunktion (P60) 2 Beskyttet billede (P179) 3 Foretrukne (P176) 22 100_0001 4 Påtrykt tekstangivelse (P168) 1/7 21 1 5 Filmfunktion (P118) B/W 20 9s 6 Billedstørrelse (P133) 19 1. DAG 7 Kvalitet (P134) 18 8 Batteri-indikation (P18) 1 måneder 10 dage 17 9 Mappe/Filnummer (P195) 16 10:00 1.DEC.
Øvrige Forholdsregler ved brug Optimal brug af kameraet Pas på, at du ikke taber kameraet eller kommer til at slå til det. Du må heller ikke trykke det for hårdt. • Pas på ikke at slå ud med eller tabe tasken, du har lagt kameraet i, da stød kan forårsage beskadigelse på kamera, objektiv eller LCD-skærm. • Brug aldrig en papirpose til at bære kameraet rundt i, da den nemt kan gå i stykker, og kameraet vil falde ud og blive beskadiget.
Øvrige Rengøring Før rengøring af kameraet, skal du fjerne batteriet eller jævnstrømskobleren (ekstraudstyr) eller tage strømstikket ud af væggen. Tør derefter kameraet af med en tør, blød klud. • Hvis kameraet bliver meget beskidt, kan det rengøres ved at tørre snavset af med en fugtig klud og derefter med en tør klud. • Brug aldrig opløsningsmidler som benzen, fortynder, sprit, opvaskemiddel osv. for at rengøre kameraet, da det kan ødelægge kameraet udvendigt, eller overfladelaget kan afskalle.
Øvrige Batteri Batteriet er et genopladeligt lithium- ionbatteri. Dets evne til at producere strøm stammer fra den kemiske reaktion, som finder sted inde i det. Denne reaktion kan påvirkes af den omgivende temperatur og fugtighed. Hvis temperaturen er for høj eller for lav, bliver batteriets driftstid kortere. Fjern altid batteriet efter brug. Hvis batteriet tabes ved et uheld, skal man kontrollere, om batteriets hus eller poler er blevet beskadiget.
Øvrige Kort Undlad at efterlade kortet på steder, hvor temperaturen er høj, eller hvor der hyppigt forekommer elektromagnetisk stråling eller statisk elektricitet, eller hvor der er direkte sollys. Undgå at bøje eller tabe kortet. • Kortet kan derved blive beskadiget og indholdet kan også blive beskadiget eller slettet. • Opbevar kortet i kortets æske eller pose efter brug, og hver gang kortet gemmes eller tages med. • Undlad at røre kontaktfladerne på bagsiden af kortet med fingrene.
Øvrige Når batterierne ikke bruges i længere tid • Opbevar batteriet på et koldt og tørt sted med en relativ stabil temperatur: (Anbefalet temperatur: 15 oC til 25 oC, Anbefalet fugtighed: 40%RH til 60%RH) • Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. • Når batteriet efterlades i kameraet, aflades det, selv om kameraet er slukket. Hvis man efterlader batteriet i kameraet, aflader det for meget, og det kan betyde, at det bliver ubrugeligt, selv om det oplades igen.
Øvrige Displaymeddelelser Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på skærmen i nogle tilfælde. Vigtige meddelelser vises som beskrevet i eksemplerne nedenfor. [DETTE HUKOMMELSESKORT ER SKRIVEBESKYTTET] > SD-memorykortets skrivebeskyttelsesknap er sat på [LOCK]. Flyt tappen tilbage for at låse det op. (P24) [DER ER INTET GYLDIGT BILLEDE AT AFSPILLE] > Optag et billede, eller isæt et kort med et optagede billede, og afspil det.
Øvrige [FEJL I INDBYGGET HUKOMMELSE SKAL DEN INDBYGGEDE HUKOMMELSE FORMATERES?] • Denne meddelelse vises, når man formaterer den indbyggede hukommelse på PC’en. > Formatér den indbyggede hukommelse på kameraet igen. (P39) Dataene i den indbyggede hukommelse slettes. [MEMORYKORTFEJL SKAL KORTET FORMATERES?] • Dette format kan ikke anvendes på denne enhed. > Formatér kortet igen med kameraet, efter at eventuelle data er gemt på en PC osv.
Øvrige [DETTE KORT ER IKKE FORMATERET I DETTE KAMERA OG ER DERFOR UEGNET TIL FILMOPTAGELSE.] • Skrivehastigheden er lavere, hvis kortet er blevet formateret ved hjælp af en pc eller andet udstyr. Som følge heraf kan filmoptagelsen stoppe midtvejs. Hvis det sker, skal du tage en sikkerhedskopi af dataene og formatere (P39) kortet i denne enhed. [KAN IKKE OPTAGE PÅ GRUND AF DATA I ET INKOMPATIBELT FORMAT (NTSC/ PAL) PÅ DETTE KORT.
Øvrige Fejlfinding Prøv først følgende procedurer (P220 til 229). Hvis problemet ikke kan løses, kan det hjælpe at vælge [NULSTIL] (P36) i menuen [INDSTILLING] i optagefunktion. Batteriet og strømkilde Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tændt. • Batteriet er ikke isat korrekt. (P21) • Batteriet er opbrugt. • Oplad batteriet. LCD-skærmen slukker, mens kameraet er tændt. • Er skærmen sat til Søger? > Tryk på [EVF/LCD] for at skifte til LCD-skærmen.
Øvrige Optagelse Det er umuligt at optage billedet. • Er funktionsdrejeknappen korrekt indstillet? • Er der billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet? > Slet de billeder, der ikke er nødvendige, for at øge den tilgængelige hukommelse. (P64) Det optagede billede er hvidligt. • Billedet kan blive hvidligt, hvis der er snavs, f.eks. fingeraftryk, på objektivet.
Øvrige Optagelse af billeder ved hjælp af auto-holder er ikke mulig. • Er antallet af mulige billeder 2 eller mindre? Det optagede billede ser grynet ud. Der er støj på billedet. • Er ISO-følsomheden høj, eller er lukkehastigheden langsom? (Ved levering af kameraet er ISO-følsomheden indstillet til [AUTO]. Derfor forekommer der støj, når der tages billeder indendørs osv.) > Formindsk ISO-følsomheden.
Øvrige Rødlige vandrette striber vises på LCD-skærmen under optagelsen. • Dette er typisk for MOS-sensorer, der bruges som kameraets pickup-sensorer. De vises, når motivet omfatter en meget lys del. Der kan forekomme lidt ujævnheder i de omgivende områder, men dette er ikke en fejlfunktion. Den optages på film, men ikke på still-billeder. • Når du tager billeder, anbefales det, at du passer på ikke at udsætte skærmen for sollys eller andre kraftige lyskilder. Filmen stopper i midten af optagelsen.
Øvrige LCD-skærm/Søger LCD-skærmen/Søgeren slukker, selv om kameraet er tændt. • LCD-skærmen slukkes, når [AUTO LCD FRA] (P35) af [ØKONOMI]-funktionen aktiveres. [Dette sker ikke, hvis du bruger lysnetadapteren (ekstraudstyr).] LCD-skærmen/søgeren bliver kortvarigt mørk eller lys. • Dette fænomen opstår, når du trykker lukkerknappen halvt ned for at indstille blændeværdien, og påvirker ikke de optagede billeder.
Øvrige Afspilning De billeder, der optages, roteres og vises i en uventet retning. • Er [ROTER BILL.] (P175) sat til [ON]? Billedet afspilles ikke. Der er ingen optagede billeder. • Har du trykket på [(]? • Er der billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet? > Hvis der ikke isættes et kort, vises billederne i den indbyggede hukommelse. Hvis der isættes et kort, vises billeddataene på kortet. • Hvis filnavnet på dette billede er blevet ændret på computeren, kan det ikke afspilles på denne enhed.
Øvrige Hvide runde prikker, der ligner sæbebobler, vises på det optagne billede. • Hvis du tager et billede med blitz på et mørkt sted eller indendørs, vises der muligvis hvide runde prikker på billedet, som skyldes, at blitzen genspejler støvpartikler fra luften. Dette er ikke en fejlfunktion. Et typisk tegn er, at antallet af runde prikker og der, hvor de er afbildet, varierer i hvert enkelt billede. Den røde del af det optagede billede har ændret farve til sort.
Øvrige Billedet vises ikke helt på TV’et. > Kontrollér indstillingen [TV-FORMAT]. (P37) VIERA Link virker ikke. • Er det korrekt forbundet med HDMI mini-kablet (ekstraudstyr)? (P185) > Bekræft at HDMI mini-kablet (ekstraudstyr) er sat forsvarligt fat. > Tryk på [(] på enheden. • Er [VIERA Link] på denne enhed indstillet på [ON]? (P38) > Afhængigt af HDMI-stikket på fjernsynet, skifter inputkanalen muligvis ikke automatisk. Benyt fjernsynets fjernbetjening til at skifte input i dette tilfælde.
Øvrige Øvrige Der blev valgt et ulæseligt sprog ved en fejltagelse. > Tryk på [MENU/SET], vælg [INDSTILLING]-menuikonet [ for at indstille det ønskede sprog. (P40) ], og vælg derefter [~]-ikonet Når lukkerknappen er trykket halvt ned, tændes en rød lampe eventuelt. • På mørke steder lyser AF-hjælpelampen (P147) rødt for at gøre det lettere at fokusere på et motiv. En del af billedet blinker i sort-hvid. • Dette er en fremhævelsesfunktion, som viser det hvide område.
Øvrige Hvis du tager billeder med zoom, bliver de lidt forvrænget, og områderne omkring motivet kan indeholde farver, som ikke er faktisk tilstede. • Ved visse forstørrelsesniveauer bliver de optagne billeder lidt forvrænget, eller konturerne og andre områder på billederne bliver farvede, men dette er ikke en fejlfunktion. Zoomen stopper omgående. • Hvis du bruger den ekstra optiske zoom eller intelligent zoom, standser zoomhandlingen midlertidigt. Dette er ikke en fejlfunktion.
Øvrige Antal af mulige billeder og tilgængelig optagetid • Antallet af mulige billeder, og den tilgængelige optagetid er en tilnærmelse. (De afhænger af optageforholdene og korttypen.) • Antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid varierer, afhængigt af motiverne. ∫ Antal mulige billeder • [+99999] vises, hvis der er mere end 100000 billeder tilbage. Men hvis det drejer sig om en uden for ramme-visning, vises [+999], hvis der er mere end 1000 billeder tilbage.
Øvrige Billedformat X Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige Billedformat Y Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige Billedformat Y Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige Billedformat W Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige Billedformat W Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige Billedformat Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige Billedformat Billedstørrelse ( ) Kvalitet A › Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) 36 72 2 400 770 800 1540 1610 Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Billedformat Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrige ∫ Tilgængelig optagetid (ved optagelse af film) Filformat Indstilling af optagelseskvalitet [AVCHD(1080i)] FSH Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) Kort [AVCHD(720p)] FH Kan ikke benyttes.
Øvrige Filformat [MOTION JPEG] Indstilling af optagelseskvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) Kort Kan ikke benyttes. 1 min 18 s Kan ikke benyttes.
• SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. • “AVCHD” og “AVCHD”-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. • Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. • HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande. • HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation.
