Operating Instructions

20
Commandes de base
SQT0202 (FRE)
Prendre une photo
• Paramètre la molette du mode d'entrainement sur [ ] (enregistrement unique).
1
Sélectionnez le Mode Enregistrement. (P19)
2
Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point.
A Valeur de l’ouverture
B Vitesse d’obturation
• La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation
sont affichées.
(Il clignotera en rouge si la correcte exposition
n’est pas achevée, sauf s’il est réglé sur le flash.)
3
Appuyez à fond sur le déclencheur (poussez-le plus loin), et
prenez la photo.
Pour enregistrer un film
Ceci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des
films enregistrés en MP4.
• Vous pouvez actionner le zoom même lorsque vous enregistrez un film.
• Si le zoom optique étendu est utilisé avant d’avoir appuyé sur la touche film, ces paramètres seront
effacés, donc la portée de la prise de vue changera de façon drastique.
• Vérifiez les paramètres du commutateur O.I.S. et du sélecteur de la bague manuelle avant de
filmer. Faites attention de ne pas accidentellement les déplacer durant l'enregistrement.
• L'enregistrement de photos est également possible durant l’enregistrement d'un film en appuyant à
fond sur le déclencheur.
1
Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film.
• Relâchez la touche image animée de suite après l’avoir appuyée.
• Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche opération peut
être enregistré s’il est utilisé pendant l’enregistrement du film.
2
Arrêtez l’enregistrement en appuyant de
nouveau sur la touche film.
A Durée d'enregistrement écoulée
B Durée d’enregistrement disponible
Mise au point
Lorsque le sujet est mis au
point
Lorsque le sujet n’est pas
mis au point
Indicateur de mise au point Oui Clignote
Zone de mise au point
automatique
Vert —
Son 2bips 4bips
6060602.82.82.8
BA
3 s 3 s 3 s
R1m3737sR1m37s
A
B
DMC-FZ1000_EGEF-SQT0202_fre.book 20 ページ ２０１４年７月１５日 火曜日 午後２時２３分