Operating instructions

- 89 -
Gravação
Para mais detalhes acerca das configurações do menu do modo [Gravar], consulte a P36.
Usando este modo, a oscilação enquanto tira uma fotografia é detectada e a câmara compensa
automaticamente a oscilação, permitindo ao utilizador tirar fotografias sem oscilações.
Modos aplicáveis: ·¿
[ON]/[OFF]
Nota
•
A função estabilizadora pode não funcionar eficientemente nos seguintes casos.
– Quando há muita instabilidade.
– Quando a ampliação do zoom for elevada.
– No alcance do zoom digital.
– Quando tirar fotografias enquanto segue objectos em movimento.
– Quando a velocidade do obturador fica mais lenta para tirar fotografias no interior ou em
locais escuros.
Tenha cuidado com a instabilidade da câmara quando premir o obturador.
• A configuração é fixada em [ON] em [Auto-retrato] ou [Foto noct. manual] no modo de cenário
ou no modo de gravação de filmes.
• A configuração é fixada em [OFF] em [Céu estrelado] no modo de cenário.
Para mais detalhes acerca das configurações do menu do modo [Gravar], consulte a P36.
Pode tirar uma fotografia com a data e a hora da gravação.
Modos aplicáveis:
·¿
Nota
•
A informação da data para imagens gravadas com [Imprim. data] não pode ser apagada.
• Quando imprimir imagens com [Imprim. data] numa loja ou com uma impressora, a data
será impressa no topo da outra, caso escolha imprimir com a data.
• A informação da data não pode ser carimbada em imagens gravadas sem que tenha acertado
o relógio.
• A configuração é fixada em [OFF] nos seguintes casos.
– Em [Assist.panor.], [Seq.alta veloc.] e [Flash modo cont.] no modo de cenário
– [Var. seq. auto] e [Disp. continuo] no menu do modo [Gravar]
– Ao gravar filmes
• [Imp texto], [Redimen.] e [Recortar] não pode ser definido para imagens gravadas com
[Imprim. data].
• Mesmo que tire uma fotografia com [Imprim. data] definido para [OFF], pode carimbar datas
nas imagens gravadas usando [Imp texto] (P102) ou definir a impressão da data (P108, 133).
Para mais detalhes acerca das configurações do menu do modo [Gravar], consulte a P36.
Nota
•
Consulte a P16 para detalhes.
[Estabilizador]
[Imprim. data]
[ ] ([SEM HORA]) Carimba o ano, mês e dia.
[ ] ([COM HORA]) Carimba o ano, mês, dia, hora e minutos.
[OFF]
—
[Aj. relógio]