Operating instructions

- 51 -
Registrazione
Nota
•
L’ingrandimento dello zoom indicato è solo approssimativo.
• “EZ” è l'abbreviazione di “Extra Optical Zoom”. Con lo zoom ottico è possibile ottenere
immagini con un ingrandimento maggiore.
• Il cilindro dell’obiettivo si sposta in avanti o all’indietro a seconda della posizione dello zoom.
Fare attenzione a non interrompere il movimento del cilindro mentre si ruota la leva dello zoom.
• Quando si utilizza lo zoom digitale, si consiglia di utilizzare un treppiede e il teleobiettivo (P74)
per riprendere le immagini.
• Lo Zoom intelligente non può essere utilizzato nei seguenti casi.
– In [Antisfocatura] in modalità Automatica intelligente
– In modalità Macro zoom
– Quando sono selezionati [Ripr. nott. a mano], [Alta sensib.], [Raff. alta v.] o [Raffica flash] in
modalità Scena
– In [Stenoscopio] in modalità Colore personalizzato
• Lo zoom ottico extra non può essere utilizzato nei seguenti casi.
– In [Antisfocatura] in modalità Automatica intelligente
– In modalità Macro zoom
– Quando sono selezionati [Trasforma], [Ripr. nott. a mano], [Alta sensib.], [Raff. alta v.],
[Raffica flash] o [Cornice foto] in modalità Scena
– In [Stenoscopio] in modalità Colore personalizzato
– Quando si stanno registrando immagini in movimento
• [Zoom digit.] non può essere utilizzato nei seguenti casi.
– In modalità automatica intelligente
– Quando sono selezionati [Trasforma], [Ripr. nott. a mano], [Alta sensib.], [Raff. alta v.],
[Raffica flash] o [Cornice foto] in modalità Scena
– In [Stenoscopio] o [Sabbiatura] in modalità Colore personalizzato
Sfiorare [ ].
• L’icona dello zoom viene visualizzata sul monitor
LCD.
Sfiorare l'icona dello zoom sullo schermo.
• La velocità dello zoom può risultare inferiore al normale durante la registrazione di
immagini in movimento.
Esecuzione di una zoomata utilizzando la tecnica dello sfioramento
[ ] Lo zoom si sposta automaticamente
nella posizione Teleobiettivo.
[ ] Lo zoom si sposta automaticamente
nella posizione Grandangolo.
• Se si sfiora nuovamente l'icona mentre
è in corso lo spostamento, questo si
interromperà.
[L] Zoomata lenta
[H] Zoomata veloce