FX5_FX1-GC.book 1 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Digitalna kamera Upute za uporabu Model No. DMC-FX5GC DMC-FX5SG DMC-FX1GC DMC-FX1SG Prije uporabe proèitajte ove upute u cijelosti.
FX5_FX1-GC.book 2 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午後６時２８分 Sigurnost • Molimo vas zapamtite da stvarne kontrole i dijelovi, toèke na izborniku itd. vaše digitalne kamare mogu izgledati ponegdje drukèije od ovih prikaznih na crtežima u ovim uputama za uporabu. • SD znak je zaštitni znak. • Ostala imena, imena kompanija i imena proizvoda otisnuti u ovim uputama za uporabu zaštitni su znak ili registrirani zaštitni znakovi kompanija o kojima je ovdje rijeè.
FX5_FX1-GC.book 3 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Sadržak Reprodukcija (osnovno) Sigurnost Sigurnosne informacije Reprodukcija slika ........................ 43 Višestruka reprodukcija 9 slika.......... 44 Uporaba zooma za reprodukciju........ 45 Brisanje slika ............................... 46 ................. 2 Priprema Standardni pribor ......................... 5 Imena dijelova ................. 6 Brzi vodiè ........................................ 8 Zamjena baterije .........................
FX5_FX1-GC.book 4 ページ ２００３年１１月２０日 Reprodukcija (napredna) Reprodukcija slika sa zvukom ...... 73 Reprodukcija pokretnih slika ........... 74 Okretanje slike ........................... 75 Podešavanje slike za tiskanje i broj otisaka (Podešavanje DPOF tiskanja)........ 76 Sprijeèavanje sluèajnog brisanja slike ........................................... 81 Reprodukcija s prikazom dijapozitiva 83 Dodavanje zvuka snimljenim slikama (ureð ivanje zvuka)......................... 85 Promjena veliè ina slika.....
FX5_FX1-GC.book 5 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Preparation Standardni pribor Prije uporabe kamere, provjerite sadržaj.
FX5_FX1-GC.
FX5_FX1-GC.book 7 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema 22 DIGITAL 22 Vrata terminala 23 [DIGITAL] (P94, 95, 97)/ [AV OUT] (P91) utiè nica 24 [DC IN/EXT.] utiè nica (P14) 23 AV OUT DC IN 24 EXT.
FX5_FX1-GC.book 8 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Brzi vodiè • Prije uporabe napunite bateriju. • Pripremite kameru/DC kabel/bateriju/mrežni adapter/karticu. • Provjerite da li je kamera iskljuè ena i da je objektiv uvuæen. ª Priprema 1 Napunite bateriju. (P10) 3 1 Umetnite karticu. (P16) 2 Zatvorite vrata kartice/baterije. 1 2 • Baterija se ne može puniti kada mrežni kabel nije spojen na mrežni adapter. 2 1 Otvorite vrata kartice/baterije. 2 Umetnite bateriju.
FX5_FX1-GC.book 9 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema ª Snimanje 4 ª Reprodukcija 1 Ukljuèite kameru. 2 Podesite sat. (P19) 3 Odaberite mod normalne slike [ ]. 6 1 Odaberite mod reprodukcije [ ]. 2 Odaberite sliku koju želite gledati. (P43) OFF ON WB RE VIE W SET 5 Snimite sliku.
FX5_FX1-GC.book 10 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Punjenje baterije Napunite bateriju prije uporabe. 1 Spojite mrežni kabel. • Mrežni kabel ne sjeda u cijelosti u mrežni ulazni terminal terminal. Ostat æe praznina kao što je dolje prikazano. • Svijetli [POWER] indikator A . • Baterija se ne može puniti kada je DC kabel spojen na mrežni adapter. 2 Nataknite bateriju na mrežni adapter. 3 Izvadite bateriju. ¬Prijedlozi/Savjeti ¬ • Nakon uporabe, svakako odpojite DC kabel.
FX5_FX1-GC.book 11 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema O bateriji ª Pokazatelj baterije Preostala snaga baterije pojavljuje se na zaslonu. (Ovo se ne pojavljuje kada upotrebljavate mrežni adapter.) > > > (Bljeska crveno): Napunite ili zamjenite bateriju ª Vrijeme punjenja i raspoloživo vrijeme reprodukcije Mjereno u slijedeæim uvjetima: • Temperatura: 25°C/vlažnost: 60% • Snimanje jednom svakih 30 sekundi, bljeska svako drugo snimanje.
FX5_FX1-GC.book 12 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Umetanje baterije Priprema • Provjerite da li je kamera iskljuè ena i da je objektiv uvuè en. 1 Otvorite vrata kartice/baterije. 2 Umetnite napunjenu bateriju dok ne klikne. 3 12 Zatvorite vrata kartice/baterije.
FX5_FX1-GC.book 13 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Vað enje baterije Priprema • Provjerite da li kamera iskljuèena i da je objektivuvu. èen 1 ¬Prijedlozi/Savjeti ¬ Otvorite vrata kartice/baterije. •Ako dulje vrijeme neæete upotrebljavati kameru, izvadite bateriju. • Kada je do kraja napunjena baterija umetnuta više od 48 sati, podešenost sata je pohranjena (u kameri) 3 mjeseca nakon što je baterija izvaðena. (Vrijeme može biti kraæe ako baterija nije dovoljno napunjena.
FX5_FX1-GC.book 14 ページ ２００３年１１月２３日 日曜日 午前９時３２分 Priprema Uporaba mrežnog adaptera an AC r Kameru možete upotrebljavati bez da vodite brigu o napunjenosti baterije tako da ju spojite na mrežni . adapter. Priprema • Provjerite da li je kamera iskljuè ena i objektiv uvuè en . 1 Spojite mrežni kabel. 3 Spojite DC kabel. DIGITAL AV OUT DC IN 2 Otvorite vrata terminala. EXT. • Poravnajte [2] oznaku 1 na DC kabeliu i [1] oznaku 2 na [DC IN] utiènici.
FX5_FX1-GC.book 15 ページ ２００３年１１月２３日 日曜日 午前９時３２分 Priprema O kartici r d ª SD Memorijska kartica (isporuèena) i MultiMediaCard (opciona) ª Pristup kartici Kada ste pristupili kartici, bljeskalica/ indikator pristupa 1 i indikator pristupa kartici 2 svijetle. SD memorijska kartica i MultiMediaCard su male, lagane, memorijske kartice koje se mogu vaditi. Brzina è itanja/pisanja SD memorijske kartice je velika.
FX5_FX1-GC.book 16 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Umetanje kartice Priprema • Provjerite da li je kamera iskljuè ena i objektiv uvuè en. 1 Otvorite vrata kartice/baterije. 2 Umetnite napunjenu karticu dok ne èujete klik. . 3 • Umetnite karticu, nježno pritisnite dok ne sjedene na mjesto. Ako kartica ne ulazi lagano, možda je okrenuta naopako. Ne gurajte silom karticu. • Ne dirajte spojne terminale na stražnjoj strani kartice. 16 Zatvorite vrata kartice/baterije.
FX5_FX1-GC.book 17 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Vaðenje kartice Priprema • Provjerite da li je kamera iskljuè ena i objektiv uvuc en. ¬Prijedlozi/Savjeti ¬ 1 Otvorite vrata kartice/baterije. 2 Gurnite karticu dok ne klikne, onda gurnite karticu okomito van. 3 Zatvorite vrata kartice/baterije. • Kartica se može oštetiti ako ju vadite dok je kamera ukljuè ena. • Ako ne možete do kraja zatvoriti vrata kartice/baterije, izvadite karticu i ponovo ju umetnite.
FX5_FX1-GC.book 18 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Postavljanje remena 1 Provucite vrh remena kroz rupicu za remen 1. 2 Provucite suprotnu stranu remena kroz njegov prstenen. 3 18 Povucite remen.
FX5_FX1-GC.book 19 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema Podešavanje datuma/vremena (podešavanje sata) ª Inicijalno podešavanje 1 Kada je kamera isporuèena sat nije podešen. Kada ukljuè ite kameru, pojavljuje se zaslon za podešavanje sata. Odaberite [CLOCK SET] s [SETUP] izbornika. (P21) REC SETUP 2//3 BEEP NO.RESET RESET CLOCK SET PLEASE SET THE CLOCK CLOCK SET MENU SELECT 1 SET EXIT MENU WB MENU Kada pritisntete tipku [MENU], pojavljuje se zaslon prikazan u koraku 2. Tu podesite sat.
FX5_FX1-GC.book 20 ページ ２００３年１１月２０日 木曜日 午前１０時２２分 Priprema 3 Odaberite [M/D/Y], [D/M/Y] ili [Y/M/D]. CLOCK SET 10:00111.JAN.2004 D/M/Y SELECT SET EXIT MENU WB RE ¬Prijedlozi/Savjeti ¬ • Godinu možete podesiti od 2003 do 2099. Upotrebljava se 24-satni sustav. • Kada je do kraja napunjena baterija umetnuta više od 48sata, pohranjenoe je podešenost sata (u kcameri) 3 mjeseca nakon što je izvað ena baterija. (Vrijeme može biti kraæe shorter ako baterija nije dovoljno napunjena.
