Operating Instructions


ɐɢɮɪɨɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ'0&);(*'0&);(*





x Ɇɚɤɪɨɪɟɠɢɦ±ɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɨɛɟɤɬɢ
ɤɨɢɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɦɧɨɝɨɛɥɢɡɨɞɨ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ±ɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɞɨ
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚɨɬɨɛɟɤɬɢɜɚ



x Ɋɟɠɢɦɩɨɪɬɪɟɬ±ɩɪɢɬɨɡɢɪɟɠɢɦ
ɛɥɢɡɤɢɬɟɨɛɟɤɬɢɩɨɞɨɛɪɟɫɟɨɬɤɪɨɹɜɚɬ
ɞɨɤɚɬɨɮɨɧɴɬɨɫɬɚɜɚɩɨɧɟɹɫɟɧɢ
ɧɟɮɨɤɭɫɢɪɚɧ



x Ɋɟɠɢɦɩɟɣɡɚɠ±ɩɪɢɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚ
ɩɚɧɨɪɚɦɧɢɫɧɢɦɤɢɢɞɚɥɟɱɧɢɨɛɟɤɬɢɧɚ
ɞɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɩɨ
ɝɨɥɹɦɨɨɬɦɟɬɪɚ



x ɇɨɳɟɧɩɨɪɬɪɟɬ±ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɩɪɟɡɧɨɳɬɚɩɪɢ
ɫɥɚɛɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɪɭɲɤɢɮɨɣɟɪɜɟɪɤɢɢ
ɞɪɀɟɥɚɬɟɥɧɨɟɩɪɢɬɨɡɢɪɟɠɢɦ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢɧɚɫɬɚɬɢɜ



x ɋɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ±ɜɬɨɡɢɪɟɠɢɦɦɨɠɟɬɟ
ɞɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟɫɟɛɟɫɢ



x Ⱦɜɢɠɟɳɢɫɟɤɚɪɬɢɧɢ±ɡɚɩɢɫɧɚ
ɞɜɢɠɟɳɢɫɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɨɛɟɤɬɢ



x Ɉɩɪɨɫɬɟɧɪɟɠɢɦ±ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɫɦɢɧɢɦɚɥɟɧɛɪɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ±
ɬɨɡɢɪɟɠɢɦɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɧɚɱɢɧɚɟɳɢ



x Ɋɟɠɢɦɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ±
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɡɚɫɧɟɬɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸɬɨ

ɑɪɟɡɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨɦɟɧɸɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɡɚɩɢɫɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɤɚɤɬɨɢɞɚɬɚɬɚɱɚɫɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢɬɟɡɜɭɤɨɜɢɫɢɝɧɚɥɢɢɞɪ
Ɇɟɧɸɬɨɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ



 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18Ⱥɤɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧɜɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɡɚɫɧɟɦɚɧɟ±
ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨɢɥɢɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɳɟɫɟɩɨɹɜɢɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɩɪɢ
ɡɚɩɢɫɚɚɤɨɟɜɪɟɠɢɦɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ±
ɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɨɫɧɨɜɧɢ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɦɟɧɸɬɨ6(Ɍ83

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚŹ

 ɋɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚɤɭɪɫɨɪɚ
ɧɚɝɨɪɟɢɧɚɞɨɥɭŸźɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚɤɨɣɬɨɳɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ

 ɋɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚɥɹɜɨɢ
ɧɚɞɹɫɧɨŻŹɡɚɞɚɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

 Ɂɚɢɡɯɨɞɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18


Ɇɟɧɸɩɪɢɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫ


:%$/$1&( ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚ
ɛɹɥɨɬɨ±ɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɪɢɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɨɛɥɚɱɧɨɢɯɚɥɨɝɟɧɧɚ
ɥɚɦɩɚɢɪɴɱɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

3,&76,=( Ɋɚɡɦɟɪɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɨɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ