Operating instructions

- 167 -
Outros
> Prima o botão [MENU/SET] e escolha o ícone do menu [CONFIGURAÇÃO] [ ] e, de
seguida, escolha o ícone [~] para escolher a língua desejada. (P32)
• Em locais escuros, a lâmpada auxiliar AF (P109) acende a vermelho para tornar a focagem de
um objecto mais fácil.
• A opção [LAMP AUX AF] no menu do modo [GRAVAR] está ajustada para [ON]? (P109)
• A lâmpada auxiliar AF não acende em locais claros.
• A superfície da câmara fica quente durante a sua utilização. Isto não afecta o desempenho ou
a qualidade da câmara.
• Quando a luminosidade muda devido ao zoom ou ao movimento da câmara, etc., a lente pode
estalar e a imagem no ecrã pode mudar drasticamente. No entanto, a imagem não é afectada.
O som é causado pelo ajuste automático da abertura. Isto não é um mau funcionamento.
• Se não usar a câmara durante um longo tempo, o relógio pode ser reiniciado.
> Quando a mensagem [ACERTE O RELÓGIO] aparecer, ajuste o relógio novamente.
Quando tirar uma fotografia antes de acertar o relógio, será gravada a hora
[0:00 0. 0. 0]. (P20)
• Nalguns níveis de ampliação, as fotografias tiradas ficam ligeiramente distorcidas, ou os
contornos e outras áreas nas fotografias tiradas ficam coloridas, mas não se trata de um mau
funcionamento.
• Quando usar o zoom óptico extra, a ampliação pára temporariamente perto de [W]. Não se
trata de um mau funcionamento.
Outros
Escolhi por engano uma língua ilegível.
Uma luz vermelha acende de vez em quando, quando o obturador é premido até
meio.
A lâmpada auxiliar AF não liga.
A câmara fica quente.
A lente estala.
O relógio foi reiniciado.
Quando tirar fotografias com o zoom, estas ficam ligeiramente distorcidas e as
áreas em redor do objecto contêm cores que não se encontram realmente
presentes.
A ampliação pára espontaneamente.