Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
92
-
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ 7 ﺎﻳ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ [OFF] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ
[OFF] یﻭﺭ ﺰﻴﻧ [ﻞﺤﻣ] ،ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ [MENU/SET]
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﮐﺬﺗ
ﺖﻗﻭ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﻤﻳﺰﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ •
ﺪﺼﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﺼﻘﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
(93 ﺹ) [ﯽﻧﺎﻬﺟ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ
.ﺪﻧﺎﻤﻴﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ •
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﻂﺒﺿ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ یﺎﻫﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ •OFF] یﻭﺭ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺮﮔﺍ
ﺯﻭﺭ ،ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [SET] یﻭﺭ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻳ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ
.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻪﮐ ﺕﻼﻴﻄﻌﺗ
ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (ﯽﻔﻨﻣ) [-] ﺖﻣﻼﻋ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﯽﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺕﻼﻴﻄﻌﺗ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺩﻮﺸﻴﻣ
ﻦﻴﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻡﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻑﻼﺘﺧﺍ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (ﯽﻔﻨﻣ) [-] ﺖﻣﻼﻋ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﮔﺍ •
(ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ) .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ [ﺪﺼﻘﻣ] ﻭ [ﯽﻠﺤﻣ]
.ﺩﻮﻤﻧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ [ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ً
ﺍﺪﻌﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ [ﻞﺤﻣ] ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺘﻣ •
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﻂﺒﺿ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ] ﻭ [ •2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ] ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻬﻣﺎﻧ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻞﺤﻣ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ [ﻞﺤﻣ] ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ •