Operating instructions

(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻑﺬﺣ 

ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻑﺬﺣ] ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ،“ﻩﺮﻬﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ” ﺯﺍ

3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ 1

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺺﺨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ 2

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] 3

ﺮﮐﺬﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ [ •š] یﻭﺭ [AF ﺖﻟﺎﺣ]

ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺎﻳ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ •

.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺮﻳﺯ

ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﮐ

ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻩﻼﮐ ،ﻮﻣ ،ﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﮏﻨﻴﻋ ،ﯽﺑﺎﺘﻓﺁ ﮏﻨﻴﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻬﻨﭘ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ –

ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﮏﭼﻮﮐ ،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﭼ ﻞﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﺳ ﺎﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺟ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺖﺳﺍ کﺪﻧﺍ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺭﺩ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ –

،ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ

ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻳﺩ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻦﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •

.ﺩﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﮏﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺍﺮﻧﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ،ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺺﺨﺷ ﮏﻳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] •

/[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ]/[ – 2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ]/[ﻊﻤﺷ ﺭﻮﻧ]/[ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ]/[ﺐﺷ

ﻩﺮﺗﺮﭘ]/[ﯽﺷﺯﺭﻭ]/[ﻩﺮﻈﻨﻣ]/[ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ]/[ﻡﺮﻧ ﺖﺳﻮﭘ]/[ﻩﺮﺗﺮﭘ]

[PIN HOLE ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﻮﻠﺟ]/[ﻑﺮﺑ]/[ﻞﺣﺎﺳ]/[ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]/[ﺏﻭﺮﻏ]

[ﻞﺤﻣ] ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ] ﻭ [ •2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻬﻣﺎﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺍﺮﺑ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻡﺎﻧ

.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ

ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﺮﻓ •3 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ (ﻩﺍﺮﻤﻫ) CD-ROM ﺭﺩ “PHOTOfunSTUDIO” ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ

.ﺩﺯﺎﺴﻴﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ