Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
88
-
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ
:[ﻡﺎﻧ].ﺩﻮﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ
ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
ﺭﺩ [ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﺶﺨﺑ ،ﺎﻫﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ 123 ﺹ
ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻪﺤﻔﺻ
:[ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ].ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺍﺮﺑ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﺑ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ
.ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
:[ﻦﺳ]
ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻭ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ []/[] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﻭﺭ
/ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ
.ﺪﻴﻨﮐ
:[ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺩﺎﻤﻧ].ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﺣﻮﺿﻭ ﻥﻮﮑﻳﺁ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺡﻮﺿﻭ ﻥﻮﮑﻳﺁ
.ﺖﻓﺮﮔ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ • ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] ﻪﻨﻳﺰﮔ 4 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ]
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺒﺛ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ “ﻩﺮﻬﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ” ﺶﺨﺑ ﺯﺍ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ
یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ/ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻭ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳﺍ ﻪﺒﺗﺮﻣ 5 ،ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ)
(.ﺩﺩﺮﮕﻴﻤﻧ ﺵﺭﺎﻤﺷ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ [ﻪﻠﺑ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺮﻴﺧ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ] ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ “ﻩﺮﻬﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ” ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻭ 6 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﺍ 2
.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ • ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﻔﻧ 6
ً
ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ