Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
86
-
¿ ²´±³ñ :[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ
ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﺹ ﻪﺑ ،[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ ﺍﺭ [ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻩﺮﻬﭼ
ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻭ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻩﺮﻬﭼ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ •
.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﻧ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻨﮑﻴﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ
ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ •ON] یﻭﺭ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﻭ ،ﺩﺮﭙﺳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ
•
(116 ﺹ) .ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ] ﺎﺑ ﻡﺎﻧ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻳ ﻭ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ