Operating instructions

- 79 -
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
[ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺭﺎﻄﻗ]
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺱﺎﺴﺣ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺎﻳ ﻊﻳﺮﺳ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ] ﺎﻳ [ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ]
1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ 2
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ( •16:9) 2M ﺎﻳ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ 3
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
(ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ) ﻪﻴﻧﺎﺛ/ﺮﻳﻮﺼﺗ 10
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
(ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ) ﻪﻴﻧﺎﺛ/ﺮﻳﻮﺼﺗ 6
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗﺩﺪﻋ 100 ﺎﺗ 15
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻋﺮﺳ •
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺎﻳ/ﻭ ﻉﻮﻧ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻂﺒﺿ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ •
.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ •
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ [ •Œ] یﻭﺭ ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ [• ›] یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ [ﺖﻴﻔﻴﮐ]
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ • 1015/46 ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻳﺎﻬﺴﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ •  ﺎﺗ (Tele) ﺮﺘﻣ 1/(Wide) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 5 ﺯﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻭﺭ • ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
،ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ،ﻡﻭﺯ ،ﺡﻮﺿﻭ
ﺭﺍﺪﻘﻣ یﻭﺭ ،ﻻﺎﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ • ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻟﻭ .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻻﺎﺑ
.ﺪﺸﮑﺑ ﻝﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ یﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺮﮑﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺮﮔﺍ •