Operating instructions
-
77
-
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
[2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ]
ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺁ ﺭﻮﻧ ،ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺮﻴﮕﻴﻣ ﺮﺗ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﻩﺮﻬﭼ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻬﺴﮑﻋ کﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ
ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ [2کﺩﻮﮐ] ﻭ [1کﺩﻮﮐ] یﺍﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﻣﺎﻧ ﻭ ﺪﻟﻮﺗ یﺎﻫﺯﻭﺭ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺝﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭ (125 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ
ﻡﺎﻧ/ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻡﺎﻧ] ﺎﻳ [ﻦﺳ] ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ [SET] ﻪﻨﻳﺰﮔ
1
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ / ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ 2
:ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ
/ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ []/[]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺯﻭﺭ
:ﻡﺎﻧ ،ﺎﻫﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ
123 ﺹ ﺭﺩ [ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﺶﺨﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ •ON] یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ [ﻡﺎﻧ] ﺎﻳ [ﻦﺳ] ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ •ON] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [SET] ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺖﻬﺟ 3
[ﻡﺎﻧ] ﻭ [ﻦﺳ] ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ “ﻡﺎﻧ/ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ” ﻪﻳﻭﺭ ﺭﺩ 1 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ [OFF] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﻤﻧ پﺎﭼ (ﻩﺍﺮﻤﻫ) • CD-ROM ﺭﺩ “PHOTOfunSTUDIO” یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﻭ ﻦﺳ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﻦﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [• OFF] یﻭﺭ [ﻡﺎﻧ] ﺎﻳ [ﻦﺳ] ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ ﺍﺭ [ﻡﺎﻧ] ﺎﻳ [ﻦﺳ]
،ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ • ﺎﺗ (Tele) ﺮﺘﻣ 1/(Wide) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 5 ﺯﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ [• ISO1600] ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ [ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ • 5 ﺩﻭﺪﺣ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻡﺎﻧ ﻭ ﻦﺳ ،ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ] ﻪﮑﻴﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻠﻌﻓ
ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻦﺳ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ [ﻥﺩﺮﮐ ﺮﻔﺻ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ •
.ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ [• š] ،[AF ﺖﻟﺎﺣ] یﺍﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ