Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
74
-
[ﻩﺮﻈﻨﻣ]
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻊﻴﺳﻭ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﺸﭼ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ [ •Œ] یﻭﺭ ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ • ﺎﺗ ﺮﺘﻣ 5 ﺯﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
[ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﮏﻤﮐ]
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ (ﺎﻤﻧ ﻡﺎﻤﺗ) ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ ﯽﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻬﺴﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﺖﻬﺟ
1
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺩﻮﻤﻋ/ﯽﻘﻓﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻂﺧ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ 2
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ [ﺲﭘ ﺯﺎﺑ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [یﺪﻌﺑ] 3
ﺭﺎﺸﻓ • ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻑﺎﻔﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ •
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺼﺑ یﺩﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﯽﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ 4
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻢﻫ یﻭﺭ ﻑﺎﻔﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ •4 ﻭ 3 ﻞﺣﺍﺮﻣ ،یﺪﻌﺑ ﻭ ﻡﻮﺳ یﺎﻬﺴﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ [ﺲﭘ ﺯﺎﺑ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ] 5
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ [ •Œ] یﻭﺭ ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻭﺭ • ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ،ﻡﻭﺯ ،ﺡﻮﺿﻭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ .(ﻪﻴﻧﺎﺛ • 8 ﺩﻭﺪﺣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﺗﺎﺷ ،ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﻢﻴﻨﮑﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺍﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ (ﻩﺍﺮﻤﻫ) • CD-ROM ﺭﺩ “ArcSoft Panorama Maker” ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺩﻮﻤﻧ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺎﻤﻧ ﻡﺎﻤﺗ