Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
70
-
¿ :[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ
(ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ) ﻥﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺍﻮﺨﻤﻫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ
(ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ) ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺒﺛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﻂﺒﺿ یﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ،[ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ] ﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MODE] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺪﻴﺸﮐ [¦/!] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﺶﺨﭘ]/[ﻂﺒﺿ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻠﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ]
یﺎﺠﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻨﺤﺻ • ﺖﻟﺎﺣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ
ﺖﺳﺍﺭ • ﻭ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ []/[] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ •
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﺒﺛ ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ] ﺯﺍ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﻂﺒﺿ یﺪﻌﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﺭﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
• 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺲﻤﻟ
ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ [SCN] ﻪﻤﮔﺩ 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ 2