Operating instructions
-
69
-
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ
²´±³ :[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ یﺍ ﻩﻮﻬﻗ-ﺰﻣﺮﻗ/ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ/ﺪﻴﻔﺳ ﻭ ﻩﺎﻴﺳ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺒﮑﻳ
[ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ] ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑﺪﻨﭼ ﺍﺭ [È] ﻪﻤﮔﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [DISPLAY] ﻭ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻴﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ [• DISPLAY] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ [ ] ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ []/[]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ •
ﺮﮐﺬﺗ
ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ [ • ] ،یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ [ ] ﺖﻣﻼﻋ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻬﺴﮑﻋ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺩﻮﺸﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻮﻐﻟ یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ/ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ [یژﺮﻧﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ] ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ •
گﺭﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ) .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ/ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺎﻤﺷ (.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ • 1 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺭﺍﺪﻘﻣ یﻭﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮔﺍ ،ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺎﺑ AE ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺵﻼﻓ یﺍﺮﺑ [ •Œ] ﺖﻟﺎﺣ ،ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ/ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻮﻐﻟ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ/ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
(.ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ) .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﮐ یﺩﺭﻮﻣ •
ﻭ [ • PIN HOLE ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﻮﻠﺟ] ،[ﻩﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺎﻤﺳﺁ] ،[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺵﻼﻓ] ،[ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺭﺎﻄﻗ] ، [
ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﮏﻤﮐ] ،[ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ [یﺍ ﻪﺳﺎﻣ ﻩﻮﻠﺟ]