Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
66
-
ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﮏﻤﮐ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺩﺪﻋ ﺎﻳ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺩﺪﻋ ﺎﻳ ﺮﺗ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﮏﻤﮐ •
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ً
ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ • LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﺰﻣﺮﻗ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﮔﺍ ﺪﻴﻫﺪﻴﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎﻬﻨﭘ [
] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺰﻴﻧ ﯽﺴﻤﻟ • AF/AE ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ