Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
58
-
ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ(ﻪﻴﻧﺎﺛ) ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ(ﻪﻴﻧﺎﺛ) ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
‡
1/2000 ﺎﺗ
1
1/30
1/2000 ﺎﺗ
1
1
2
1/2000 ﺎﺗ 1/4 ﺎﻳ 1
‰
Œ
.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(108 ﺹ) [ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ 1
(97 ﺹ) ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ 2
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ • 1 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ :2
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [– OFF] یﻭﺭ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ] ﺎﻳ [– 2 ﺖﻟﺎﺣ] ،[1 ﺖﻟﺎﺣ] یﻭﺭ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮐﺪﻧﺍ ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﻪﮐ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺗﺎﺷ یﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻬﺗﻭﺎﻔﺗ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
ﺮﮐﺬﺗ
ﻩﺩﺍﺩ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺵﻼﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ یﺎﻣﺮﮔ ﺎﻳ ﺭﻮﻧ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ءﯽﺷ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻳﺩﺰﻧ ءﯽﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺁ ﻞﮑﺷ ﺎﻳ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﻴﻣ ﺲﮑﻋ ﺵﻼﻓ
ِ
ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻳ ﮏﻳﺭﺎﺗ
ﺭﺎﺸﻓ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﻭ ،ﺪﻧﺰﻴﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺵﻼﻓ ﻥﻮﮑﻳﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻦﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺪﻴﻫﺩ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ
.ﺩﻮﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﻩژﻮﺳ یﺍﺮﺑ ﺵﻼﻓ ﺭﻮﻧ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺵﻼﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﺸﮑﺑ ﻝﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﺵﻼﻓ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺮﮑﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺲﮑﻋ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺪﺷ
ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﮑﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﻝ
ّ
ﻭﺍ ﺵﻼﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔﺍ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻴﺛﺎﺗ •
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺩﻮﻬﺸﻣ ﻥﺁ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺳﺍ