Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
56
-
ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ( [ ] ،[ ] ،[ ] ) ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﺸﭼ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ یﺎﻴﺷﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻨﮐ
ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺵﻼﻓ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺵﻼﻓ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ : ،ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ :— ،ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ :)
‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ
ñ
————
3
———
³
—
:
——
±
—
;
——
´
——
í
—
——
²
——
9
—
——
*
——
ô
—————
+
——
——
———
——
5
—————
0
——
4
—————
,
—————
ï
—————
—————
6
——
——
-
—
——
8
—
——
.
———
—
7
—————
/
—————
—
——
1
—
——
—
——
2
———
n
—————
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ ] ﺎﻳ [ ] ،[ ] یﻭﺭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺵﻼﻓ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [‡] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
ﻪﺑ ﺪﻨﮑﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺵﻼﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻣﺍ .ﺪﻧﺎﻤﻴﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ •
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ