Operating instructions
-
55
-
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻨﻳﺰﮔﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺡﺮﺷ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ :‡
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺵﻼﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
:
ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ/ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺵﻼﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺪﻳﺩ ﺰﻣﺮﻗ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻢﺸﭼ) ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺭﺎﺒﮑﻳ ﺵﻼﻓ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺒﮑﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ (ﺩﻮﺸﻴﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
یﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺵﻼﻓ :‰
:
یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻢﺸﭼ
.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﻌﻓﺩ ﺮﻫ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﺵﻼﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ ﻥﺁ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺭﻮﻧ ﺮﻳﺯ ﻩژﻮﺳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﻊﻤﺷ ﺭﻮﻧ] ﺎﻳ [ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ] ﻪﮐ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ •
] یﻭﺭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﺵﻼﻓ
(70 ﺹ) .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ
:
ﺶﻫﺎﮐ/ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ
ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ
ﻞﻤﻋ ﺵﻼﻓ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻤﻧﺭﻭﺩ ﺎﺑ یﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮑﻋ ﺮﮔﺍ
ﻦﺷﻭﺭ ،ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻤﻧﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ ﺪﻳﺮﻴﮕﻴﻣ ﺲﮑﻋ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﮏﻳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺯﺍ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺵﻼﻓ
:Œ
.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻞﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﭻﻴﻫ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﺯﺎﺠﻣ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻪﺑ ،ﻡﻭﺩ ﺵﻼﻓ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺵﻼﻓ ﻦﻴﻣﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻩژﻮﺳ .ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺵﻼﻓ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻩژﻮﺳ