Operating instructions
-
47
-
ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﯽﺴﻤﻟ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ گﺭﺰﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺶﺨﺑ
16
8
4
21
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ گﺭﺰﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺲﻤﻟ ﻪﮐ ﯽﺸﺨﺑ •
.ﺩﻮﻤﻧ گﺭﺰﺑ (• T) [Z] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.(9 ﺹ) ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺎﺑ
یﺍﺮﺑ • ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﻫﺪﻴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻴﻧﺎﺛ 1
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
[• ]/[]/[]/[] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.ﺩﻮﻤﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ ،ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ /// ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻳ
.ﺖﺸﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯﺎﺑ (• 1
) یﺩﺎﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ [
k1.0
] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
،(• W) [L] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻳ [ ] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ
ﺮﮐﺬﺗ
ﻪﮐ (ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻩﺪﻋﺎﻗ) “ • Design rule for Camera File system” DCF ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻤﺠﻧﺍ) “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” JEITA ﻂﺳﻮﺗ
ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ) “Exchangeable Image File Format” Exif ﺎﺑ ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ (ﻦﭘﺍژ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺭﻭﺎﻨﻓ ﻭ ﮏﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ DCF ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ .ﺩﺭﺍﺩ ﻖﺑﺎﻄﺗ (ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺁ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺩﻮﺷ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻪﭼ ﺮﻫ •
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻊﻤﺟ ﺰﻨﻟ ﯽﭘﻮﺗ ،[ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ [ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻴﻧﺎﺛ • 15 ﺩﻭﺪﺣ
•
(121 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺵﺮﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺴﻤﻟ ﻡﻭﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ •
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﯽﺴﻤﻟ ﻡﻭﺯ •