Operating instructions
-
45
-
ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺎﺳﺁ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ .ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻡﻭﺯ (ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) (Tele) ﻪﻠﺗ یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ
.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﮑﻋ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [E.ZOOM] ﻪﻤﮔﺩ
ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ (106 ﺹ) [ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ،[E.ZOOM]
:ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
(
) .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻡﻭﺯ
(
) .ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺗ ﻡﻭﺯ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ [E.ZOOM] ﻪﻤﮔﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ
ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ً
ﺎﺘﻗﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻡﻭﺯ ﺭﺍﻮﻧ ﮓﻧﺭ
ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
X
[ ][ ]
Y
[ ][ ]
W
[ ][ ]
ﻥﺎﺳﺁ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ( Wide) ﺪﻳﺍﻭ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
(Tele) ﻪﻠﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ [E.ZOOM] ﻪﻤﮔﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ (ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ)
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣﺮﺑ (• Wide) ﺪﻳﺍﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ
ﻡﻭﺯ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ (• Wide) ﺪﻳﺍﻭ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﻭﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﻭﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [• E.ZOOM] ﻪﻤﮔﺩ
T
W
T
W